Translation of "peace and freedom" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Peace, Equality and Freedom
السلام, العدالة والحرية
A Chinese Champion of Peace and Freedom
بطل صيني في ن صرة السلام والحرية
Women's International League for Peace and Freedom
مالطة
Peace, stability, and freedom of navigation in the Pacific Ocean are inseparable from peace, stability, and freedom of navigation in the Indian Ocean.
إن السلام والاستقرار وحرية الملاحة في المحيط الهادئ من الأمور التي لا يمكن فصلها عن السلام والاستقرار وحرية الملاحة في المحيط الهندي.
World peace is an ideal of freedom, peace, and happiness among and within all nations and or people.
إن السلام العالمي هو المثل الأعلى للحرية السياسيةاماالسلام والسعادة بين وداخل جميع الدول.
Convinced that the three categories of freedom, namely, freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity, are essential for both developed and developing societies and indispensable for the peace and stability of the world,
واقتناعا منها بأن فئات الحرية الثلاث، ألا وهي التحرر من الفاقة والتحرر من الخوف وحرية العيش في كرامة، أساسية للمجتمعات المتقدمة النمو والمجتمعات النامية على السواء ولا غنى عنها في تحقيق السلام والاستقرار في العالم
When I speak about peace, democracy, solidarity and freedom I would like to recall that six days ago marked the thirty second anniversary of the occasion when a man gave his life defending peace, democracy and freedom.
وعندما أتكلم عن السلم والديمقراطية والتضامن والحرية، أود التذكير بأننا احتفلنا قبل ستة أيام بالذكرى السنوية الثانية والثلاثين لمناسبة، بذل رجل فيها نفسه دفاعا عن السلم والديمقراطية والحرية.
At this meeting, let us resolve to make poverty history, peace permanent and freedom universal.
فلنعقد العزم، في هذا الاجتماع، على أن نجعل الفقر تاريخا غابرا، والسلام دائما، والحرية عالمية.
There is no peace in intolerance and terrorism, no freedom in poverty, and no democracy in inequality.
لا سلام في التعص ب والإرهاب، ولا حرية في الفقر، ولا ديمقراطية مع اللامساواة.
On their behalf, she pleaded for the world to hear their call for freedom and peace.
وبالنيابة عنهم، ناشدت العالم للاستماع إلى طلبهم للحرية والسلام.
The situation in Central America progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development
3 الحالة في أمريكا الوسطى التقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية
The triangle of development, peace and freedom is of direct relevance to the Republic of Moldova.
إن مثلث التنمية، والسلام، والحرية له صلة وثيقة بجمهورية مولدوفا.
Whenever we join forces, we help people to live their lives in dignity, freedom and peace.
فكلما تضافرت جهودنا، نساعد الناس على أن يعيشوا حياتهم في كرامة وحرية وسلام.
The situation in Central America progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development
الحالة في أمريكا الوسطى التقدم المحرز في تشكيل منطقــة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية
The situation in Central America progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development
الحالة في أمريكا الوسطى التقدم المحرز فــــــي تشكيل منطقــــة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية
The situation in Central America progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development2
13 الحالة في أمريكا الوسطى التقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية(2)
The situation in Central America progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development.
13 الحالة في أمريكا الوسطى التقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية.
The situation in Central America progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development
الحالة في أمريكا الوسطى التقـــدم المحــــرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية
The situation in Central America progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development
الحالــــة فـــــي أمريكـــا الوسطــــى التقـــدم المحــــرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية
All of them had the right to live in freedom and peace in their own territory.
وجميعهم يملكون الحق في العيش بحرية وسلام في الأرض الخاصة بهم.
The situation in Central America progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development.
13 الحالة في أمريكا الوسطى التقدم المحرز فــــــي تشكيل منطقــــة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية.
In about 652, a peace agreement was made, allowing Armenians freedom of religion.
في سنة 652 تم توقيع اتفاقية سلام على أساس منح الأرمن حرية اعتناق الدين.
The Saharan people should be able to live in peace, freedom and dignity and decide their own future.
ولابد أن يعيش الشعب الصحراوى فى سلام، وبحرية وكرامة وأن يقرر مصيره بنفسه.
That is why the post 2015 agenda should be centered on peace, security, and freedom from fear.
ولهذا السبب فإن أجندة ما بعد عام 2015 لابد أن تركز على السلام، والأمن، والتحرر من الخوف.
The document lists practical recommendations to enhance efforts relating to the triad of development, freedom and peace.
وتتضمن الوثيقة توصيات عملية لتعزيز الجهود المتصلة بثالوث التنمية والحرية والسلام.
Terrorism was one of the most serious threats to freedom, democracy, human rights, international peace and security and humanity.
وذكروا أن الإرهاب هو واحد من أخطر التهديدات للحرية والديمقراطية وحقوق الانسان والسلم والأمن الدوليين والبشرية.
58 239. The situation in Central America progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development
58 239 الحالة في أمريكا الوسطى التقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية
To our south, an irreversible quest for dignity, freedom, democracy, and peace is altering the region s political landscape.
وإلى الجنوب، يعمل سعي حثيث لا رجعة فيه بحثا عن الكرامة، والحرية، والديمقراطية، والسلام على تغيير المشهد السياسي للمنطقة.
The situation in Central America progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development P.13 .
13 الحالة في أمريكا الوسطى التقدم المحرز فــــــي تشكيل منطقــــة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية م 13 .
55 178. The situation in Central America procedures for the establishment of a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development
55 178 الحالة في أمريكا الوسطى إجراءات إقامة سلام وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية
56 224. The situation in Central America procedures for the establishment of a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development
56 224 الحالة في أمريكا الوسطى إجراءات إقامة سلام وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية
57 160. The situation in Central America procedures for the establishment of a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development
57 160 الحالة في أمريكا الوسطى إجراءات إقامة سلام وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية
To begin with, it is worth noting that without peace, there can be no freedom.
نبدأ بالقول إن من الجدير بالملاحظة أن لا حرية بدون السلام.
One more hero who fought relentlessly for freedom and justice has been felled by the enemies of peace and unity.
بطل آخر دافع بلا هوادة عن الحرية والعدل طالته يد أعداء السلام والوحدة.
It contains much that will take us further along the difficult road to development, freedom and peace on earth.
وهو يشتمل على الكثير الذي من شأنه أن يقودنا إلى الأمام على الدرب الصعب المؤدي إلى التنمية، والحرية، والسلام في الأرض.
As a universal organization the United Nations represented the hopes and aspirations of people everywhere to live in peace and freedom.
وأضاف أن الأمم المتحدة، بوصفها منظمة عالمية، تجسد آمال العالم كله وتطلعاته إلى العيش في سلام وحرية.
Its God given task is to build an enduring global peace on the foundations of freedom, security, prosperity, and hope.
إن مهمتها المقدسة تتلخص في بناء سلام عالمي دائم قائم على أساس من الحرية، والأمن، والرخاء، والأمل .
In greed humans lose their souls , their freedom, their composure, their inner peace, and thus that which makes them human.
فبفعل الجشع يخسر البشر أرواحهم، وحرياتهم، واتزانهم العقلي، وسلامهم الداخلي، وبالتالي كل ما يجعلهم بشرا .
We enter the twenty first century full of resolve to achieve our deepest aspirations and hopes for peace, prosperity, progress and freedom.
وها نحن ندخل القرن الواحد والعشرين وكلنا عزم على تحقيق أعمق طموحاتنا وآمالنا في السلام والرخاء والتقدم والحرية.
Sixtieth session Agenda item 13 The situation in Central America progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development
البند 13 من جدول الأعمال
This process should reinforce its principal objectives of promoting peace, security, freedom, democracy, respect for human dignity and respect for creation.
وينبغي أن ت عزز هذه العملية أهدافها الرئيسية الرامية إلى تعزيز السلام، والأمن، والحرية، والديمقراطية، واحترام الكرامة الإنسانية واحترام الخلق.
Respect for diversity and individual freedom, and concern for generating growth and jobs in an atmosphere of social peace, must be guiding principles.
ولابد أن تكون المبادئ التوجيهية هنا احترام التنوع والحريات الفردية، والاهتمام بتوليد النمو وتوفير فرص العمل في جو من السلام الاجتماعي.
Statement presented by Women's International League for Peace and Freedom, a non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
The leftists student group Students for Freedom and Equality informed the world about this through their blogs, and were able to organize several rallies for freedom, peace, and equality in different universities in Iran in spite of arrests.
المنظمة الطلابية اليسارية طلاب من أجل الحرية والمساواة أبلغت العالم عن هذا عبر مدوناتها. وبالرغم من الاعتقالات فقد استطاعوا تنظيم عدة مسيرات من أجل الحرية والسلام والمساواة في جامعات مختلفة حول إيران.
The lessons learned in those years left us a legacy that acknowledges the supreme value of freedom, democracy and, above all, peace.
والعبر المستخلصة من تلك السنوات قد خل فت لنا إرثا يقدر القيمة السامية للحرية والديمقراطية، وللسلام قبل كل شيء.

 

Related searches : Joy And Peace - Peace And Plenty - Peace And Contentment - Peace And Reconciliation - Peace And Silence - Peace And Rest - Peace And Comfort - Quiet And Peace - Love And Peace - Peace And Tranquility - Peace And Love - Peace And Security - Peace And Joy - Rest And Peace