ترجمة "حريتك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تخفيض حريتك | cutting down your freedom. |
| منحك حريتك | He's made you free. |
| أنت و حريتك | You and your freedom. |
| هذا هو رمز حريتك | Here is the symbol of your freedom. |
| واصل عملك للحصول على حريتك | Keep working on your freedom |
| خذ حريتك كأنك في بيتك! | Make yourself at home. |
| سأساعدك على الحصول على حريتك المطلقة. | I'll help you make the most of your freedom. |
| نجعل منك رجلا حرا نعطيك حريتك | We make you a free man. We give you your liberty. |
| سأعطيك حريتك مع جيب ممتلئ بالنقود | I will set you free with a pocket full of cash. |
| الست بحاجه لذلك هل ستتنازل عن حريتك | You don't need it either, even less than I do. |
| إذن انت تعترف بكامل حريتك انك إنسحبت | So you freely admit, Private Ferol, that you retreated? |
| لأنه سيمنعك من حريتك الحرية لكى يفعل ماذا | Because it meant less freedom for you. Freedom to do what, Maggie? |
| شخصيا سوف اتجول في أنحاء الغرفة, خذ حريتك | I'll walk around. You please yourself. |
| شين, نحن ندعو جميعا لك ونحن لن ندخر جهدا لضمان حريتك | Chen, we are all praying for you and were are all unceasing in our efforts to secure your freedom |
| أخبرني بقادتك العسكريين حتى أبدا بإعتقالهم وسأضمن لك حريتك وحصانة حزبك | give me the names of the Bradogliano generals, set up the arrests, and I guarantee your freedom, and amnesty for the members of your party, are we agreed, Mister Ferraris? |
| ـ لا يمكننا أن نستمر على هذا المنوال ـ أتريد حريتك | We can't go on like this. You want your freedom? |
| شفقة , لا تستطيع إخبارنى شئ عن العباءة. قد تعنى حريتك حتى. | It's a pity you can't tell me something about the robe. lt might even mean your freedom. |
| فلا ينبغي لك أن ترتدي ملابس موحية، ولا تمارسين حياتك على حريتك... | You don t dress in a particular way. Do not live by your freedom . |
| قال عضو الكونجريس سميث بأننا سندعو لك حتى تحصل على حريتك الحقيقية | Congressman Smith said we will pray for you until you have real freedom |
| يمكننا أن ننظر إليك بالعين المجردة عندما تحصل على حريتك تحت السماء | We can look you in the eye When you are free beneath the sky |
| لكن عندما قرأت هذه الدراسة، تجنب الزهايمر، والمحافظة على حريتك واستقلاليتك لفترة طويلة، | But when I read this study, avoiding Alzheimer's, and maintaining your freedom and independence later on a life, hugely motivating. |
| يمكن أن ت سل ب كل ما تملك في الحياة باستثناء شيء واحد، هو حريتك في اختيار | Everything you have in life can be taken from you except one thing, your freedom to choose how you will respond to the situation. |
| نعم ، يجب عليك ذلك ، ليس من العدل أن ترتبط بى ، يجب أن تحصل على حريتك | Yes. You must. It's not fair for you to be tied to me. |
| أتساءل عن حريتك ... فى أن تشرب لتصبح فى حاله تجعلك غير مناسب .. لأن يتم تتويجك | I question your freedom to drink yourself into a condition in which you'll not be fit to be crowned. |
| كل شيء في هذه الحياة يمكن أن يسلب منك الا شيء واحد وهو حريتك في اختيار | Everything you have in life can be taken from you except one thing your freedom to choose how you will respond to the situation. |
| تعلم إستعمال سيف مثله وأنت قد تكسب حريتك،... . . كما هو سيكسب له قريبا جدا، ربما غدا. | Learn to use a sword like him and you may earn your freedom,... ..as he'll earn his very soon, perhaps tomorrow. |
| ومن ثم بطريقة غير عادية بمثل إسلوب بارت سيمبسون الصبياني حقيقة تكون مجبرا لكتابة تلك الكلمات وتفهمهم جيدا لإعادة تأكيد حريتك في التعبير. | And then in an extraordinarily Bart Simpson like, juvenile way you've actually got to type out these words and get them right to reassert your freedom to speak. |
| وقد كتب هذا كل شيء في هذه الحياة يمكن أن يسلب منك الا شيء واحد وهو حريتك في اختيار طريقة تجاوبك مع الأوضاع المختلفة | And he wrote this Everything you have in life can be taken from you except one thing, your freedom to choose how you will respond to the situation. |
