Translation of "pause for breath" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In his words, we need to take a deep breath and pause.
وعلى حد تعبيره يتعين علينا أن نستنشق نفسا عميقا ونتوقف لبعض الوقت .
I have to pause for this.
يجب أن أقف لأجله.
Pause
أوقف مؤقتا
Pause
قف مؤقتا
And I want to pause here for I want to pause here for a second, because there's a couple of interesting things.
وأريد التوقف هنا من أجل وأريد التوقف هنا لوهلة لأن هناك العديد من الأشياء المثيرة
Pause length
طول الإيقاف المؤقت
Can you pause the video for a moment?
هلا أوقفت الفيديو للحظة
All this suggests conclusions that give pause for thought.
كل ما سبق يؤدي بنا إلى استنتاجات م ح ي رة للعقل.
Hold your breath for me.
فأوقفوا تنفسكم من أجلي.
Pause after downloading files
توقف مؤق تا بعد تنزيل الملفات
And let's pause here.
ولنتوقف هنا لوهلة
It might give them pause.
ربما سبب لهم لحظة مراجعة
And there is a long pause.
وكانت هناك وقفة زمنية طويلة
A Kafkaesque pause, some might say.
وقد يطلق البعض على هذه الفترة الفاصلة الكافكية .
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture
ويلارد ويغان إحبس نف س ك للنحت المجهري
Add a 2 second pause after the track
أضف ثانيتين من الإيقاف المؤقت بعد المقطوعة
This year, there is another reason why Europe has pressed the pause button for August.
ولكن في عامنا هذا هناك سبب آخر دفع أوروبا إلى الضغط على زر إيقاف العمل لشهر أغسطس.
Hold your breath.
فلتحبس أنفاسك .
David Blaine How I held my breath for 17 min
دايفيد بلين كيف حبست أنفاسي لمدة 17 دقيقة
Perhaps it is time for another breath of fresh air.
وربما حان الوقت من جديد لكي نتنشق نسمة هواء عليلة أخرى.
But don t hold your breath waiting for them to agree.
ولكن لا تحبس أنفاسك في انتظار حدوث اتفاق بين الفئتين.
At this point I decided to make a pause.
الان اسمحوا لي ان أقوم باعلان ......
That makes you pause gives you some pause those of you who believe that a death penalty's going to have an enormous deterrent effect on crime.
فهذا يجعلك تفكر من أن الإعدام لديه رادع قوي للجريمة.
You have bad breath.
رائحة أنفاسك كريهة
Don t hold your breath.
ولكن لا تحبسوا أنفاسكم في انتظار تحقق هذا الرجاء.
Egypt Holds Its Breath
مصر تحبس أنفاسها
Don t waste your breath.
وفروا جهدكم.
You have foul breath.
رائحة فمك كريهة.
And after a pause, they said, They had been tortured.
وبعد صمت، قالوا، يكون قد تم تعذيبهم.
Similarly, long term foreign investors have had reason to pause.
وعلى نحو مماثل، كان لدى أصحاب الاستثمارات الأجنبية الطويلة الأجل من الأسباب ما يدعوهم إلى التوقف مؤقتا.
His breath ticked my hair.
انفاسه دغدغت شعري .
Sami's breath reeked of alcohol.
كان نفس سامي تفوح منه رائحة الكحول.
But don't hold your breath.
ولكن لا ينبغي أيضا أن نستغرق في الآمال.
Hong Kong Holds its Breath
هونغ كونغ تحبس أنفاسها
But don t hold your breath.
ولكن لا أظن أننا نستطيع أن ننتظر الكثير من عالمنا الصامت المتخاذل.
And the breath of morning
والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
Gives the length of the pause that should follow the track
يعطي مدة التوقف التي يجب ان تتبع المقطع
Two days before my big breath hold attempt, for the record, the producers of my television special thought that just watching somebody holding their breath, and almost drowning, is too boring for television.
وقبل يومين من محاولة حبس انفاسي للمسابقة منتج برنامجي التلفزيوني الخاص اعتقد أن مشاهدة شخص يحبس أنفاسه فحسب وهو على وشك الغرق قد يكون ممل جدا للتلفزيون
Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes.
وكل صباح ولمدة شهر كان أول ما أفعله عندما أستيقظ هو أن أحبس أنفاسي من أصل ٥٢ دقيقة كنت أحبسه لمدة ٤٤ دقيقة
They can pause, repeat at their own pace, at their own time.
يمكنهم توقيفها، إعادة مشاهدتها بطرقهم الخاصة في وقتهم الخاص
In the second day, there was a momentary pause in the combat.
في اليوم الثاني، كان هناك وقفة لحظة في القتال.
and the first breath of morning .
والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
I'd like all of you to pause for a moment, you wretched weaklings, and take stock of your miserable existence.
أود منكم جميعا أن توقفوا للحظه ضعفكم وبؤسكم . وأن تتخلصوا من وجودكم البائس.
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
روحي تلفت. ايامي انطفأت. انما القبور لي
I like to pause a little, and look back at the country s past.
أريد أن اتوقف قليلا وألقي نظرة على تاريخ البلاد.

 

Related searches : Pause For - Pause For Thought - Pause For Effect - Pause For Reflection - Struggling For Breath - Gasp For Breath - Gasping For Breath - Paused For Breath - Pause Button - Play Pause - Pause Switch - Pause Function