Translation of "pause for reflection" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I have to pause for this.
يجب أن أقف لأجله.
Pause
أوقف مؤقتا
Pause
قف مؤقتا
And I want to pause here for I want to pause here for a second, because there's a couple of interesting things.
وأريد التوقف هنا من أجل وأريد التوقف هنا لوهلة لأن هناك العديد من الأشياء المثيرة
Pause length
طول الإيقاف المؤقت
Can you pause the video for a moment?
هلا أوقفت الفيديو للحظة
All this suggests conclusions that give pause for thought.
كل ما سبق يؤدي بنا إلى استنتاجات م ح ي رة للعقل.
Pause after downloading files
توقف مؤق تا بعد تنزيل الملفات
And let's pause here.
ولنتوقف هنا لوهلة
It might give them pause.
ربما سبب لهم لحظة مراجعة
And there is a long pause.
وكانت هناك وقفة زمنية طويلة
A Kafkaesque pause, some might say.
وقد يطلق البعض على هذه الفترة الفاصلة الكافكية .
Add a 2 second pause after the track
أضف ثانيتين من الإيقاف المؤقت بعد المقطوعة
This year, there is another reason why Europe has pressed the pause button for August.
ولكن في عامنا هذا هناك سبب آخر دفع أوروبا إلى الضغط على زر إيقاف العمل لشهر أغسطس.
A Surfing Reflection
تأملات في ركوب الأمواج
Butif it happened, the case calls for a deeper reflection.
ولكن إن كانت تلك الحادثة قد وقعت فإن القضية تستدعي قدرا أعمق من التأمل والتفكير.
At this point I decided to make a pause.
الان اسمحوا لي ان أقوم باعلان ......
That makes you pause gives you some pause those of you who believe that a death penalty's going to have an enormous deterrent effect on crime.
فهذا يجعلك تفكر من أن الإعدام لديه رادع قوي للجريمة.
And after a pause, they said, They had been tortured.
وبعد صمت، قالوا، يكون قد تم تعذيبهم.
Similarly, long term foreign investors have had reason to pause.
وعلى نحو مماثل، كان لدى أصحاب الاستثمارات الأجنبية الطويلة الأجل من الأسباب ما يدعوهم إلى التوقف مؤقتا.
Gives the length of the pause that should follow the track
يعطي مدة التوقف التي يجب ان تتبع المقطع
They can pause, repeat at their own pace, at their own time.
يمكنهم توقيفها، إعادة مشاهدتها بطرقهم الخاصة في وقتهم الخاص
In his words, we need to take a deep breath and pause.
وعلى حد تعبيره يتعين علينا أن نستنشق نفسا عميقا ونتوقف لبعض الوقت .
In the second day, there was a momentary pause in the combat.
في اليوم الثاني، كان هناك وقفة لحظة في القتال.
I'd like all of you to pause for a moment, you wretched weaklings, and take stock of your miserable existence.
أود منكم جميعا أن توقفوا للحظه ضعفكم وبؤسكم . وأن تتخلصوا من وجودكم البائس.
NEW YORK The time has come for New Year s resolutions, a moment of reflection.
نيويورك ـ لقد حان الوقت لاتخاذ القرارات الخاصة بالعام الجديد، وإنها للحظة تستحق التأمل العميق.
The breakdown of the Cancun talks may yet provide an opportunity for deeper reflection.
مع كل ما سبق، فإن انهيار محادثات كانكون قد يقدم لنا الفرصة للتأمل في هذه القضايا بقدر أكبر من التعمق.
I like to pause a little, and look back at the country s past.
أريد أن اتوقف قليلا وألقي نظرة على تاريخ البلاد.
The reflection coefficient can be calculated using formula_2, where formula_3 is the reflection coefficient (0 denotes full transmission, 1 full reflection, and 0.5 is a reflection of half the incoming voltage), formula_4 and formula_5 are the impedance of the first component (from which the wave enters) and the second component, respectively.
يمكن حساب م عامل الانعكاس باستخدام المعادلة formula_2، حيث إن formula_3 هي معامل الانعكاس (يدل الـ 0 على الإرسال التام، ويدل 1 على الانعكاس التام، أما 0.5 فهو انعكاس نصف الجهد الوارد)، تعتبر formula_4 وformula_5 المعاوقة للمكون الأول (الذي تدخل الموجة من خلاله) والمكون الثاني على التوالي.
After a pause, the waiter said, One does not put sugar in green tea.
وبعد صمت من قبل النادل ... قال لي لا يتوجب عليك وضع السكر مع الشاي الاخضر
The reflection period has been mostly devoid of actual reflection, and Europe s leaders have failed to offer Europe s citizens any new, fundamental vision.
كانت فترة التأمل هذه خلوا من أي شكل من أشكال التأمل الفعلي، كما فشل زعماء أوروبا في تقديم أي رؤية جوهرية جديدة لمواطني أوروبا.
This is Abdulemam s reflection on losing his citizenship.
في رد فعله على سحب جنسيته يقول عبد الإمام
Sadly for the church, its photo editors forgot to remove the watch s reflection on a tabletop.
ولسوء حظ الكنيسة، سها محررو الصور عن إزالة انعكاس الساعة على الطاولة.
So a flight from conversation can really matter because it can compromise our capacity for self reflection.
إذن الهروب من محادثة يمكن أن يكون ذا أهمية لأنه يمكن أن يكون حل وسط لقدرتنا على التأمل الذاتي.
In these equations, scattering and reflection are considered to be close to zero or otherwise accounted for.
في هذه المعادلات، يعتبر التبعثر والانعكاس قريب من الصفر أو تسعى إلى الصفر.
Secretary of State Hillary Clinton, for example, was opposed to trade liberalization when she ran against Obama for president, and advocated a pause in free trade negotiations.
فكانت وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون على سبيل المثال من معارضي تحرير التجارة عندما خاضت انتخابات الرئاسة ضد أوباما، واقترحت وقف مفاوضات التجارة الحرة.
The program has caused a tsunami of online reflection.
لقد أحدثت هذه الدراما موجة عارمة من ردود الفعل على الإنترنت.
Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection.
ونقاط الالتقاء تلك تستحق دراسة وتفكيرا مستفيضين.
Such a reflection must encompass basic modalities of funding.
ومثل هذا التأمل يجب أن يشمل الطرائق الأساسية للتمويل.
That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky jerky.
ذلك الشخص ربما ينسحب، ينظر إلى الأسفل، يخفض من صوته، يتوقف، سيكون نوعا من عدم الانتظام.
Nonetheless, the Fed and ECB actions sent three messages that should have given the markets pause.
ورغم هذا فإن تصرفات بنك الاحتياطي الفيدرالي والبنك المركزي الأوروبي وجهت ثلاث رسائل كانت كفيلة بجعل الأسواق تتوقف عن العمل.
Their slogans describe their rage and anger. Their demands are a reflection of a profound desire for change.
عبرت شعاراتهم عن غضبهم وعكست مطالبهم للرغبة العميقة للتغيير.
Twitter user Ricardo Galán's reflection draws attention to her attacker, who is currently in prison waiting for judgement.
يطرح المدو ن ريكاردو غلان وجهة نظر يلفت خلالها انتباه المد عي العام المسؤول عن محاكمة المعتدي على بونسي، والمتواجد في السجن بانتظار المحاكمة
The deployment of AMIS personnel recommenced on 19 September, after a three week pause brought about by local shortages of jet fuel for the Mission.
29 استؤنف نشر أفراد بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان، في 19 أيلول سبتمبر، بعد توقف لمدة ثلاثة أسابيع، أملته ظروف عدم توفر وقود الطائرات محليا لأغراض البعثة.
Reflection is observed with surface waves in bodies of water.
ويمكن أيضا رصد انعكاس الموجات السطحية في المسطحات المائية.

 

Related searches : Pause For - For Reflection - Pause For Breath - Pause For Thought - Pause For Effect - Space For Reflection - Time For Reflection - Cause For Reflection - Pause Button - Play Pause - Pause Switch - Pause Function