Translation of "part system" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's part of the system. | إنه جزء من النظام. |
| A sensory system is a part of the nervous system responsible for processing sensory information. | جهاز الإحساس أو الجهاز الحسي هو الجزء من الجهاز العصبي المسؤول عن معالجة المعلومات الحسية. |
| The lake belongs to the Ussuri River System, which is part of Amur River System. | تنتمي البحيرة إلى نظام نهر أوسوري (Ussuri River)، والذي يعتبر جزء ا من نظام نهر أمور (Amur River). |
| Any development of a regional warning system should be part of an integrated global system. | وينبغي لإنشاء أي نظام إنذار إقليمي أن يكون جزءا من نظام عالمي متكامل. |
| Part of the problem lies in Japan's educational system. | يكمن جزء من المشكلة في النظام التعليمي باليابان. |
| Should one part of the system fail, a redundant part will need to take its place. | وفي حالة فشل جزء واحد من النظام، فسوف يتطلب الجزء المتكرر إلى حل محله. |
| The motor system is the part of the central nervous system that is involved with movement. | الجهاز الحركي هو جزء من الجهاز العصبي المركزي المسؤول عن الحركة. |
| CAPA is part of the overall quality management system (QMS). | تعد الإجراءات التصحيحية والإجراءات الوقائية جزء ا من نظام إدارة الجودة الشامل (QMS). |
| And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. | و كان نظام التشغيل بأكمله هذا هو الجزء الممتع نظام التشغيل بأكمله كان 211 كيلوبايت. |
| Law and criminal justice The Portuguese legal system is part of the civil law legal system, also called the continental family legal system. | النظام القانوني البرتغالي هو جزء من نظام القانون المدني، كما يدعى أيضا نظام الأسرة القاري القانوني. |
| But these neurons are also part of an adaptive, regenerative system. | ولكن هذه الخلايا العصبية تشكل أيضا جزءا من جهاز قادر على التكيف وتجديد نفسه. |
| It is part of the European System of Central Banks (ESCB). | وهو جزء من النظام الأوروبي للبنوك المركزية (ESCB). |
| A software system is a system of intercommunicating components based on software forming part of a computer system (a combination of hardware and software). | نظام البرامج (software system) هو نظام مبني على البرامج مكونة نظام حاسوب (مجموعة من العتاد والبرامج). |
| The central nervous system (CNS) is the part of the nervous system consisting of the brain and spinal cord. | الجهاز العصبي المركزي central nervous system أو (CNS) يمثل الجزء الأضخم من الجهاز العصبي العام. |
| In part, these unfortunate outcomes reflect the inflexibility of China s education system. | والواقع أن هذه النتائج المؤسفة تعكس جزئيا عدم مرونة نظام التعليم في الصين. |
| Criminal justice Drug rehabilitation is sometimes part of the criminal justice system. | إعادة تأهيل مدمني المخدرات في بعض الأحيان جزء من نظام العدالة الجنائية. |
| Independent oversight is an essential part of any comprehensive system of accountability. | 23 إن وجود رقابة مستقلة جزء أساسي في أي نظام شامل للمساءلة. |
| Governance Politics As part of the United Kingdom, the basic political system in England is a constitutional monarchy and parliamentary system. | السياسة النظام السياسي السائد في إنجلترا هو نظام ملكي دستوري ديمقراطي برلماني، وذلك بوصفها جزء من المملكة المتحدة. |
| And the memory system is sitting over the sensory part of the brain. | و نظام الذاكرة يعلو جزء الحواس في الدماغ. |
| Reform of the global reserve system must be part of that broader agenda. | والآن لابد وأن يشكل إصلاح نظام الاحتياطي العالمي جزءا من هذه الأجندة الموسعة. |
| Many metal collectors are installed as part of a sealed heat exchanger system. | ويتم تثبيت العديد من المجمعات المعدنية كجزء من نظام مبادل حراري مغلق. |
| (b) Strengthen official energy statistics as part of the system of national statistics | (ب) تعزيز إحصاءات الطاقة الرسمية كجزء من نظام الإحصاءات الوطنية |
| Damage is believed to be caused, at least in part, by attack on the nervous system by a person's own immune system. | ي عتقد أن الأضرار تكون، على الأقل في جزء منها، بسبب قيام جهاز المناعة الخاص بالفرد نفسه بمهاجمة الجهاز العصبي. |
| The anti terrorism effort must be a comprehensive, system wide undertaking on the part of the United Nations system as a whole. | إن جهد مكافحة الإرهاب يجب أن يكون مسعى شاملا للنظام كله وأن تضطلع به منظومة الأمم المتحدة بأسرها. |
| Nevertheless, an international agreement must be incorporated into the domestic legal system to be enforceable as part of the domestic legal system. | غير أنه لا بد من تضمين الإطار القضائي الداخلي اتفاقا دوليا لكي يفعل فعله كاملا وي عتبر جزءا لا يتجزأ من الجهاز القضائي والقانوني الوطني. |
| A big part of Russia s current problems stems from its ill functioning banking system. | وفي روسيا سنجد أن القسم الأعظم من المشاكل الحالية التي تواجهها البلاد نابع من نظامها المصرفي المختل. |
| In a globalized world, problems in one part of the system quickly reverberate elsewhere. | ففي هذا العالم الذي تحكمه العولمة أصبح بوسع أي مشكلة في أي جزء من النظام أن تؤثر سريعا على بقية أجزائه. |
| This makes the traditional African practitioners a vital part of their health care system. | وهذا يجعل من ممارسي الطب التقليدي الأفريقي جزءا حيويا من نظام الرعاية الصحية الخاصة بهم. |
| Whatever molecules are transferred to or from should be considered part of the system . | وكل ما يتم من تكوين جزيئات أو تحولات خلالها فهي تنتمي إلى النظام . |
| It gives rise to the anterior pituitary (adenohypophysis), a part of the endocrine system. | تنمو لتكون الغدة النخامية الأمامية (adenohypophysis)، وهي جزء من نظام الغدد الصماء. |
| This new initiative could become part of the Global Earth Observation System of Systems. | ويمكن لهذه المبادرة الجديدة أن ت صبح جزءا من المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض. |
| For its part, the Health Management Information System (SIGSA) significantly under records maternal mortality. | إذ إن نظام إدارة المعلومات الصحية لا يقوم بتسجيل الوفيات النفاسية بشكل كامل. |
| It is an important part of organization's quality management system and is a key element in the ISO quality system standard, ISO 9001. | فهو جزء يحتل أهمية خاصة في نظام إدارة الجودة وعنصر رئيسي في معايير نظام الجودة الخاصة بالأيزو، أيزو 9001. |
| Even hospitals that are part of the same system sometimes struggle to share patient information. | وحتى المستشفيات التي تشكل جزءا من نفس النظام تناضل أحيانا في محاولة لتبادل المعلومات الخاصة بالمرضى. |
| Secondary education is free of charge and is a part of the overall education system. | 585 والتعليم الثانوي مجاني ويشكل جزءا من نظام التعليم العام. |
| And Freud in part reflects the anatomy of the human emotion system which is that we have both a positive and a negative system, and our negative system is extremely sensitive. | و يعكس فرويد إلى حد ما تحليل منظومة المشاعر الإنسانية التي تقول أن لدينا نظاما إيجابيا وآخر سلبي . ونظامنا السلبي حساس للغاية. |
| The disease is an unusual expression of CD4 T cells, a part of the immune system. | المرض هو مصطلح استثنائي للخلايا التائية CD4، وهو جزء من الجهاز المناعي. |
| This argument is inadmissible prevention is an integral and important part of any functioning security system. | وهذا الزعم غير مقبول فالمنع جزء لا يتجزأ ومهم في أي نظام أمني عملي. |
| Blood brain barrier The blood brain barrier is a part of the capillary system that prevents the entry of T cells into the central nervous system. | إن الحاجز الدموي الدماغي هو جزء من جهاز الأوعية الشعرية الذي يمنع دخول الخلايا التائية إلى الجهاز العصبي المركزي. |
| As part of an attempt to improve the functioning of the United Nations system, there is renewed cooperation among the bodies of the United Nations system. | وفي إطار محاولة لتحسين أداء منظومة الأمم المتحدة، ثمة تعاون متجدد بين هيئات منظومة الأمم المتحدة. |
| The blood vessels are the part of the circulatory system that transports blood throughout the human body. | والأوعية الدموية هي جزء من الجهاز الدوري الذي يهتم بنقل الدم خلال الجسم . |
| Roman Catholic schools receive full public funding under the Constitution as part of the public education system. | وتمو ل المدارس الكاثوليكية بالكامل من المال العام بموجب الدستور في إطار نظام التعليم العام. |
| OIOS also acknowledges the difficulties faced by DPKO in the on call system part of its Standby Arrangements System, which did not succeed owing to failure on the part of Member States to review the names of officers required every half year. | ويقر المكتب أيضا بالصعاب التي واجهتها الإدارة فيما يتعلق بنظام الأفراد تحت الطلب الذي يشكل جزءا من نظامها للترتيبات الاحتياطية، والذي لم يحقق النجاح بسبب عدم قيام الدول الأعضاء باستعراض أسماء الضباط المطلوبين كل نصف سنة. |
| It was part of a system of dealing with prisoners put in place by Defense Secretary Donald Rumsfeld. | بل كان التعذيب جزءا من نظام قائم للتعامل مع السجناء ابتكره وزير الدفاع دونالد رامسفيلد . |
| 2011 NFC support becomes part of the Symbian mobile operating system with the release of Symbian Anna version. | 2011 الدعم NFC يصبح جزءا من نظام التشغيل سيمبيان المحمول مع الإفراج عن الإصدار آنا سيمبيان. |
Related searches : Part Transfer System - Two Part System - Part-by-part Basis - Every Part - Material Part - Fitting Part - Technical Part - Part Count - Text Part - Child Part - Part Price - Indispensable Part - Outer Part