Translation of "parent company name" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Hearst Corporation, the parent company of the Examiner, bought the San Francisco Chronicle in 2000. | اشترت شركة هيرست، الشركة الأم لصحيفة إكزامينر، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل في عام 2000. |
| In 1973, the car division was separated from the parent company as Rolls Royce Motors. | في عام 1973، تم فصل قسم السيارات من الشركة الأم وسمي رولز رويس موتورز. |
| Shares of the parent company are listed on the Alternative Investment Market in London, Australia and Cyprus. | يتم قبول أسهم الشركة الأم للتداول في سوق الاستثمارات البديلة (AIM) في سوق لندن للأوراق المالية. |
| In addition, in Australia, the insolvency legislation provides for the liability of a holding (parent) company for the debts of a subsidiary company that became insolvent if it is established that the subsidiary was permitted by the parent to engage in insolvent trading. | 7 وإضافة إلى ذلك، ينص قانون الإعسار في أستراليا على مسؤولية الشركة القابضة (الأم) عن ديون أي شركة فرعية أصبحت معسرة إذا ثبت أن الشركة الأم قد سمحت للشركة الفرعية بالدخول في التعامل التجاري المتسبب في الإعسار. |
| The name of the company was changed to the Iraq Petroleum Company in 1929. | تغير اسم الشركة إلى شركة نفط العراق العام 1929. |
| In October 2013 it was announced that Japanese company GungHo Online Entertainment and its parent SoftBank had acquired 51 of the company for a reported 2.1 billion. | في أكتوبر 2013 أعلنت الشركة اليابانية سوفتبنك وجونج هو للترفيه على الإنترنت أنها استحوذت على نسبة 51 من الشركة مقابل نحو 2.1 بليون دولار. |
| This is the name of my company, Giving Toys. | و هذا اسم شركتي |
| Moreover, such FDI per se is unlikely to help a parent company expand in foreign markets or access new technology. | علاوة على ذلك، من غير الوارد أن يساعد هذا الاستثمار في حد ذاته الشركة الأم على التوسع في الأسواق الأجنبية أو الوصول إلى التكنولوجيا الجديدة. |
| (g) Guidelines that, in certain circumstances, provide for a parent company to be liable for the debts of an insolvent subsidiary. | (ز) مبادئ توجيهية تنص، في حالات معينة، على أن تكون الشركة الأم مسؤولة عن ديون الشركة الفرعية المعسرة. |
| The insurance subsidiaries were not responsible for the obligations of their parent company, and their claims toward policyholders were backed by required reserves. | ولم تكن شركات التأمين التابعة مسؤولة عن التزامات الشركة الأم، وكانت مطالبها إزاء حاملي وثائق التأمين مدعومة بالقدر اللازم من الاحتياطيات. |
| History 20th century Henry Ford's first attempt at a car company under his own name was the Henry Ford Company on November 3, 1901, which became the Cadillac Motor Company on August 22, 1902, after Ford left with the rights to his name. | 10 القرن 20 وكان هنري صاحب أول محاولة في شركة السيارات تحت اسم بلده الشركة هنري فورد في 3 نوفمبر، 1901، التي أصبحت شركة كاديلاك للسيارات في 22 أغسطس 1902 بعد أن غادر فورد مع الحقوق في اسمه. |
| Star company assembles Samand sedan in Azerbaijan under the local name AzSamand Aziz. | في أذربيجان تقوم شركة ستار Star بتجميع سمند تحت اسم محلي هو أزسمند عزيز AzSamand Aziz. |
| The name comes from the Benetton family who founded the company in 1965. | يأتي الاسم من عائلة بينيتون التي أسست الشركة في عام 1965. |
| Accessible Parent | أب يمكن النفاذ إليه |
| In the 1990s, Stonebraker started a new company to commercialize Postgres, under the name Illustra. | في التسعينات بدأ ستونبراكر شركة جديدة لتسويق بوستجرس، تحت مسمى Illustra. |
| Sabroe of Denmark was acquired by the United States company York and, as a consequence, York's distributor in Brazil, indicated that it had been informed by its United States parent company that the sale of compressors to Cuba was prohibited. | ونظرا لأن شركة York الأمريكية قامت بشراء هذه الشركة مؤخرا، فقد أفاد موردها في البرازيل أنه تلقى تعليمات من الشركة الأم في نيويورك تحظر عليه بيع الضواغط. |
| In their case, a resolution authority, in London or Washington, would take control of the parent company, remove senior management, and apportion losses to shareholders and unsecured creditors. | وفي حالة هذه المؤسسات فإن سلطة الحل، في لندن أو واشنطن، تتولى السيطرة على الشركة الرئيسية، وتزيل الإدارة العليا، وتقسم الخسائر على المساهمين والدائنين غير المضمونين. |
| It first flew in 1975 and remained in production until 1988 when the parent company, de Havilland Canada, was purchased by Boeing and was later sold to Bombardier. | طيرانها الأول كان عام 1975، وتم إنتاجها حتى عام 1988 عندما تم شراء الشركة الأم دي هافيلاند كندا من قبل شركة بوينج، وبيعت لاحقا لبومباردييه. |
| Programmer Jamie Zawinski came up with the name during a meeting while working at the company. | أتى باسمه المبرمج جامي زاونسكي أثناء اجتماع في العمل في الشركة. |
| Parsons said the company stuck with the name because it made people smile and remember it. | الرئيس التنفيذي ومؤسس شركة بارسونز بوب تنص على الشركة عالقة مع اسم لأنه جعل الناس تبتسم وتذكرها. |
| Single Parent Families | الأسر ذات العائل الوحيد |
| The other half have one parent because the other parent has died through AIDS. | والنصف الاخر فقد احد ابويه بسبب الايدز أيضا |
| Founded in 2004, the company has registered the OPPO brand name in many parts of the world. | وقد تأسست هذه الشركة في عام 2004، وقد سجلت الشركة اسمها كعلامة تجارية في عدة أجزاء كثيرة من العالم . |
| In the autumn of 1945, Škoda (along with all other large manufacturers) became part of the communist planned economy, which meant it was separated from the parent company, Škoda Works. | في خريف عام 1945، أصبحت شكودا (جنبا إلى جنب مع كافة الشركات المصنعة الكبيرة) جزءا من الاقتصاد المخطط، والذي يعني أنها تم فصلها من شركة شكودا الأم. |
| After World War II, Marcel Bloch changed his name to Marcel Dassault, and the name of the company was changed to Avions Marcel Dassault on 20 January 1947. | بعد الحرب العالمية الثانية, غير مارسال بلوش اسمه إلى مارسيل داسو وأصبح اسم شركته طائرات مارسال داسو في 20 ديسمبر 1947. |
| Children from a stepfamily may live with one biological parent and visit their other biological parent, or they may live with each biological parent for a period of time. | وقد يعيش أطفال أسرة الربائب مع أحد الوالدين ويقومون بزيارة والدهم الآخر أو أنهم قد يعيشون مع كل من الوالدين البيولوجيين لفترة من الزمن. |
| While the child children are with the parent, that parent retains sole authority over the child children. | وأثناء مكوث الطفل الأطفال مع أحد الأبوين، يكون هو وحده م ن له السلطة عليه عليهم. |
| It's hard being a parent. | من الصعب أن تكون والدا . |
| No parent found for album. | لا أب موجود لـ. |
| No parent found for tag | لا أب موجود لـ بطاقة |
| and by parent and offspring , | ووالد أي آدم وما ولد أي ذريته وما بمعنى من . |
| and by parent and offspring , | أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا . |
| Well, my name of my company, Joie de Vivre so I started getting these letters from places like Alabama and Orange County saying to me that they were going to boycott my company because they thought we were a French company. | حسنا، اسم شركتي جوا دي فيف فبدأت اتلقى تلك الرسائل من اماكن كألاباما و اورنج كاونتي تقول انهم سيقاطعون شركتي لانهم كانو يظنون اننا شركة فرنسية |
| It was brought into commercial production by the Kelco Company under the trade name Kelzan in the early 1960s. | ودخلت الإنتاج التجاري من قبل شركة Kelco تحت اسم Kelzan في أوائل الستينات 1960 . |
| Looking at an individual is about 3,000 dollars. And the parent of a child with Asperger's disease, the high intelligence autism, had sent his thing to a conventional company they didn't do it. | البحث في الشخص الواحد يكلف 3000 دولار تقريبا . ووالد الطفل المصاب بمرض أسبرجرز، التوحد ذو الذكاء العالي، قام بإرسال عينات لشركة تقليدية لم يقوموا بها. |
| The parent with whom the child lives must not hinder the relationship between the child and the other parent. | وليس من حق الطرف الحاضن للطفل من الوالدين حرمان الطرف الآخر من زيارته. |
| Lars Magnus Ericsson started the company bearing his name, Ericsson, still one of the largest telecom companies in the world. | أطلق لارس ماغنوس اريكسون الشركة التي تحمل اسمه إريكسون والتي لا تزال واحدة من أكبر شركات الاتصالات في العالم. |
| This individual provided a copy of a partnership agreement dated 11 May 1988, allegedly between the company and the two individuals, pursuant to which the parties agreed to conduct a business under the name of the company from premises rented by the company. | فقد قدم الفرد نسخة من اتفاق شراكة مزعوم مؤرخ 11 أيار مايو 1988 بين الشركة والفردين ينص على أن الطرفين اتفقا على ممارسة نشاط تجاري باسم الشركة من مكاتب تؤجرها الشركة. |
| The XID of the parent window | XID اصل النافذة الحالية |
| And the parent and the offspring , | ووالد أي آدم وما ولد أي ذريته وما بمعنى من . |
| And the parent and the offspring , | أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا . |
| If a child has one parent or if the other parent is missing or a guardian has been appointed to the other parent due to his or her restricted active legal capacity or if one parent is deprived of parental rights, the consent of one parent is sufficient for the minor between 15 and 18 years of age to marry. | وإذا كان للطفل أب وحيد أو أ م وحيدة أو جرى الإعلان عن فقد أحدهما أو أنه لا يتمتع بالأهلية القانونية الإيجابية أو إذا كان أحد الأبوين محروما من حقوق الوالدية، تكفي موافقة أحد الأبوين لزواج القاصر الذي يتراوح عمره ما بين 15 و 18 عاما. |
| At the request of the President, the representative of a non governmental organization observer explained that the term trade name referred to the name of a company or business, while the term brand name referred to specific products or preparations. | 49 وبناء على طلب الرئيسة، أوضح ممثل منظمة غير حكومية بأن الأسماء التجارية تشير إلى اسم شركة أو مشروع، بينما العلامات التجارية تشير إلى منتجات محددة أو إلى مستحضرات محددة. |
| The Canadian company Paymentech Canada, following instructions from its parent company in the United States, Paymentech L.P., unexpectedly and unilaterally decided to discontinue processing Visa credit card payment services for the Canadian companies Hola Sun Holidays Limited and Canada Inc. (Caribe Sol) under the provisions of the embargo against Cuba. | قامت الشركة الكندية Paymentech Canada، عملا بتعليمات الشركة الأصلية في الولايات المتحدة، Paymentech L.P.، ودون سابق إنذار بإلغاء خدمات معالجة الدفع ببطاقات الائتمان VISA المقدمة إلى الشركتين الكنديتين Hola Sun Holidays Limited و Canada Inc. |
| A node has at most one parent. | للرأس يوجد على الأكثر أب واحد. |
Related searches : Parent Name - Company Parent - Parent Company - Name Of Parent - Company Name - Indirect Parent Company - Intermediate Parent Company - Parent Company Structure - Highest Parent Company - Parent Company Shareholders - Parent Holding Company - Immediate Parent Company - Group Parent Company - Ultimate Parent Company