ترجمة "كوالد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أعرفك بالكاد كوالد زوجي | I only know you as a fatherinlaw. |
وما فائدة الحصول عل ملك كوالد | I couldn't bear such a thing. I want him to see me. |
فكر فيما يمكنك أن تفعل لتربيته جيدا كوالد | Think about what you can do to raise him well, as his father. |
بالنهاية يا جوزيف، أنا أقرب إنسان لك كوالد وأب تستطيع الاستناد عليه، إياك أن تنسى ذلك | After all Josef I'm the nearest thing... to a parent and a father that you can lay claim to in the world. Don't forget that. |
و في كل مرة اعلم بها بهذه الاخبار لا اتفاعل بصفتى الرئيس , و لكن كأى فرد اخر كوالد . | And each time I learn the news I react not as a President, but as anybody else would as a parent. |
ومن الخطأ الادعاء بعدم إمكان الاعتراف برجل متزوج كوالد لطفل ولدته امرأة أخرى ولا تطلب موافقة زوجته إلا لكي تعترف المحكمة بأبوته. | It was inaccurate to claim that a married man could not be recognized as the father of a child born to another woman his spouse's consent was required only for recognition of paternity by the courts. |