Translation of "pan arab" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Arab - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That a pan Islamic discourse has now replaced the cause of pan Arabism is a major setback for moderate Arab regimes. | ويشكل حلول خطاب الوحدة الإسلامية في محل خطاب الوحدة العربية الآن انتكاسة كبرى للأنظمة الحاكمة العربية. |
| Arab Open University (AOU, in Arabic الجامعة العربية المفتوحة) is a non profit, private Pan Arab university founded in 2002. | ويتمحور التعليم المفتوح في الجامعة العربية المفتوحة بشكل كبير على التدريس المباشر، وبالتالي على تعزيز التعليم التفاعلي. |
| The 11th Pan Arab Games took place in Cairo, Egypt from 11 26 November 2007. | الألعاب العربية الحادية عشرة أقيمت في مصر من 11 نوفمبر إلى 25 نوفمبر 2007. |
| They were weaned on Gamal Abdel Nasser s pan Arab nationalism, and the crucial political event for them was the Arab defeat in the 1967 Arab Israeli war. | ولقد ف ـط موا على أفكار جمال عبد الناصر ، والقومية العربية، وكان الحدث السياسي الحاسم العصيب بالنسبة لهم هو هزيمة 1967 في الحرب العربية الإسرائيلية. |
| Summaries The following table gives an overview of medal winners in football at the Pan Arab Games. | الجدول التالي يعطي لمحة عامة عن الفائزين بالميداليات في رياضة كرة القدم في دورات الألعاب العربية. |
| Iran and Turkey are bound to assert their Islamic credentials more and more as they reach out to the Arab masses. That a pan Islamic discourse has now replaced the cause of pan Arabism is a major setback for moderate Arab regimes. | ومن المحتم أن تتمكن تركيا وإيران من تعزيز أوراق اعتمادهما الإسلامية على نحو متزايد مع قدرتهما على التأثير على مشاعر الجماهير العربية. ويشكل حلول خطاب الوحدة الإسلامية في محل خطاب الوحدة العربية الآن انتكاسة كبرى للأنظمة الحاكمة العربية. |
| That, by the way is Haifa Wehbe. She's a Lebanese pop star and pan Arab pin up girl. | هذه، بالمناسبة هيفاء وهبي. وهي نجمة غناء بوب لبنانية وشابة جذابة وقومية عربية . |
| In the Middle East, Arab nationalism soared in Ottoman territories in response to the rise of Turkish nationalism during the war, with Arab nationalist leaders advocating the creation of a pan Arab state. | في الشرق الأوسط، ارتفعت القومية العربية في الأراضي العثمانية رد ا على صعود القومية التركية خلال الحرب، فقد أي د زعماء القوميات العربية هذه الحرب ودعوا إلى إقامة دولة عربية. |
| Iraqi blogger Ladybird reports that Saudi Arabia has banned pan Arab Saudi owned newspaper Al Hayat in the kingdom. | المدونة العراقية Ladybird كتبت أن المملكة العربية السعودية قد منعت توزيع الصحيفة العربية الحياة المملوكة من قبل سعوديين. |
| The Arab League slapped Syria on the wrist today for killing more than 3,000 of its citizens by suspending its membership from the pan Arab group, starting on Wednesday. | وجهت جامعة الدول العربية ضربة قوية للنظام السوري لقتله أكثر من 3000 من مواطنيه وذلك بتعليق عضويته بدءا من الأربعاء. |
| Jordan is a two time champion of the Pan Arab Games, having won the 1997 and 1999 editions of the tournament. | الأردن هو بطل مرتين لدورة الألعاب العربية، بعد أن فاز في النسختين 1997 و 1999 من البطولة. |
| As for when and why it formed, last summer I went on a quest to find a Pan Arab site that was similar to some of the mainstream blog sites, but written from an Arab or Arab American perspective. | أما عن متى ولماذا تم تأسيس الموقع ، في الصيف الماضي ، بدأت مهمة البحث عن موقع عربي، شبيه لبعض المدونات العالمية الرئيسية، لكن شرط أن يكون مكتوب من وجهة نظر العرب الأمريكان. |
| So far, Jordan has hosted the West Asian Football Federation Championship three times in (2000, 2007 and 2010), the Arab Nations Cup once in 1988, and the Pan Arab Games once in 1999. | وقد استضاف الأردن بطولة غرب آسيا لكرة القدم 3 مرات في (2000 و 2007 و 2010)، وكأس الأمم العربية (1988)، ودورة الألعاب العربية مرة واحدة عام 1999. |
| From the early 1980 s to the mid 2000 s, Saudi Arabia was the coordinator of pan Arab politics, with the palaces of Riyadh and Jeddah drawing political leaders from throughout the Arab world. | فمنذ أوائل ثمانينيات القرن العشرين وحتى منتصف العقد الماضي، كانت المملكة تضطلع بدور المنسق لسياسات المنطقة العربية بالكامل، وكان القصر في الرياض ومدينة جدة يجتذب الزعماء السياسيين من مختلف أنحاء العالم العربي. |
| Pan mode | فلاش |
| Malini, Roberto (1998), Pan dio della selva , Edizioni dell'Ambrosino, Milano Vinci, Leo (1993), Pan Great God Of Nature , Neptune Press, London External links Original resources on Faunus Phaunos Original resources on Pan Pan Mythology | Malini, Roberto (1998), Pan dio della selva , Edizioni dell'Ambrosino, Milano Vinci, Leo (1993), Pan Great God Of Nature , Neptune Press, London مصادر رئيسية عن فانوس ميثولوجيا بان |
| Agfa Pan 25 Simulate the Agfa Pan black and white film at 25 ISO. | Pan قل د Pan أسود و أبيض عند آيزو |
| Agfa Pan 100 Simulate the Agfa Pan black and white film at 100 ISO. | Pan قل د Pan أسود و أبيض عند آيزو |
| Agfa Pan 400 Simulate the Agfa Pan black and white film at 400 ISO. | Pan قل د Pan أسود و أبيض عند آيزو |
| But such a defensive posture is bound to be unstable, due to pan Arab feelings. Today, ordinary Saudi citizens are glued to Al Jazeera and other Arab satellite TV networks to follow events in Gaza and south Lebanon. | لكن هذه الوضعية الدفاعية محكوم عليها بأن تظل غير مستقرة بسبب المشاعر السائدة في العالم العربي كله. فاليوم يتسمر عامة المواطنين السعوديين أمام شاشات قناة الجزيرة والقنوات الفضائية العربية الأخرى لمتابعة الأحداث في قطاع غزة وجنوب لبنان. |
| At first, I think many traditional Arab American publications thought we were either a flash in the pan or a maybe even a threat to their advertising. | في البداية، أعتقد أن الكثير من الصحف العربية الأمريكية التقليدية ظنت أننا مجرد ومضة أو ربما تهديد لحصتهم الاعلانية. |
| THE BRAZILIAN PAN AMAZON. | حول الأمازون البرازيلي. |
| An article published in pan Arab newspaper Al Hayat on May 2, claiming that 90 of Yemeni women have been subject to sexual harassment, has caused a stir online. | نشرت صحيفة الحياة العربية مقالا في 2 مايو أيار، تد عي فيه أن 90 من النساء اليمنيات قد تعرضن للتحرش الجنسي، قد تسبب في ضجة على الإنترنت. |
| Pan the image to a region | Pan صورة إلى a |
| Moreover, each country has elected leaders (or widely supported rebels) with ties to the pan Arab revolutionary Islamist movement the Muslim Brotherhood (or, in the case of Bahrain, to Iran s revolutionary Islamist objectives). | وعلاوة على ذلك، فقد انتخبت كل دولة زعماء (أو ثائرين نالوا تأييدا واسع النطاق) تربطهم علاقات بالحركة الإسلامية الثورية المنتشرة على مستوى العالم العربي والمعروفة باسم جماعة الإخوان المسلمين (أو في حالة البحرين، بالأهداف الإسلامية الثورية في إيران). |
| Turkey s Rise and the Decline of Pan Arabism | صعود تركيا وانحدار الوحدة العربية |
| Nobody is doing Pan African stories this way. | لا أحد يقوم بتسليط الضوء وإزالة الغبار عن قصص وحكايات أفريقيا بهذه الطريقة. |
| Pan American Society of Criminology, Buenos Aires, 1978. | 1 جمعية البلدان الأمريكية لعلم الجريمة، بوينس آيرس، الأرجنتين، 1978. |
| It finances crucial pan EU transport and energy links. | وهي تمول روابط النقل والطاقة البالغة الأهمية على مستوى الاتحاد الأوروبي بالكامل. |
| The number of pan European scholarships should be doubled. | ولابد من مضاعفة عدد المنح الدراسية في عموم أوروبا. |
| The Conferences of American States, commonly referred to as the Pan American Conferences, were meetings of the Pan American Union, an international organization for cooperation on trade. | مؤتمرات الدول الأمريكية المعروفة بـ مؤتمرات بان أميريكان، هي اجتماعات لمنظمة البلدان الأمريكية، وهي منظمة دولية للتعاون في مجال التجارة وغيرها من القضايا. |
| Dr. Rocio Rojas, World Health Organization Pan American Health Organization | الدكتور روسيو روخاس، منظمة الصحة العالمية منظمة الصحة للبلدان الأمريكية |
| Dr. Guadalupe Verdjo, World Health Organization Pan American Health Organization | الدكتور غوادالوبي فيردخو، منظمة الصحة العالمية منظمة الصحة للبلدان الأمريكية. |
| And when Libyan leader Colonel Muammar Khadafi, disappointed by the pan Arabism he advocated, turned to championing pan Africanism, his people continued to riot to chase out black immigrants. | وحين أصيب الرئيس الليبي العقيدمعمر القذافي بخيبة الرجاء في الوحدة العربية، التي ظل يدافع عنها ويناصرها لعقود من الزمان، فتحول إلى مناصرة الوحدة الإفريقية، انهمك الشعب الليبي في أعمال الشغب الرامية إلى طرد المهاجرين السود. |
| It's got a vacuum formed, carbon nylon pan. Everything's holistically integrated. | إنها تأخذ الشكل الفراغي , وعاء من الكربون النايلون, كل شيء فيها متحد مع الآخر مكونا وحدة واحدة |
| More ambitious pan European efforts are embodied in various Eurobond proposals. | وتتجسد الجهود الأكثر طموحا لعموم أوروبا في مقترحات مختلفة خاصة بسندات اليورو. |
| Young offenders , Pan American Congress on Criminology, Buenos Aires, November 1979. | 115 المجرمون الأحداث ، مؤتمر الدول الأمريكية المعني بعلم الجريمة، بوينس آيريس، تشرين الثاني نوفمبر 1979. |
| PARIS A few days ago, Turkey s Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan told Al Jazeera, the pan Arab television network, that he would use his warships to prevent Israeli commandos from again boarding Gaza bound ships, as they did last year. | باريس ـ قبل بضعة أيام، ص ر ح رئيس وزراء تركيا رجب طيب أردوغان لقناة الجزيرة بأنه سوف يستخدم سفنه الحربية لمنع فرق الكوماندوز الإسرائيلية من الصعود مرة أخرى إلى متن السفن المتجهة إلى غزة، كما فعلت في العام الماضي. |
| So they call grandma, and grandma says, My pan was too small! | لذلك إتصلوا بالجدة , و سألوها , إن الحلة التي كنت أستعملها كانت صغيرة |
| Today s great Pax Europa and today s pan European prosperity depend on this. | وإن بقاء أوروبا السلام ورخاء أوروبا لكل الأوروبيين يتوقفان اليوم على هذا. |
| And what perspective would Turkey have outside the EU? Pan Turkish illusions? | ثم ما هو المنظور الذي قد يتبقى لتركيا خارج الاتحاد الأوروبي أوهام تركيا العظمي أم العودة إلى الشرق والإسلام لن يفلح أي من هذا. |
| The chicken is returned to the pan and more water is added. | يعاد الدجاج إلى المقلاة ويضاف إليه المزيد من الماء. |
| Athens, 2002) Domestic Violence against women first Pan hellenic epidemiological research (Κ.Ε.TH.Ι. | مقترحات للدراسة تتعلق بالمسو دة النهائية لمشروع قانون وزارة الداخلية بشأن منع ومكافحة العنف المنزلي (المركز، أثينا، 2002). |
| More an enemy of Israeli Arab reconciliation than of Israel as such, the Mullahs resort to an incendiary anti Jewish, pan Islamic discourse is aimed at ending Iran s isolation and presenting its regional ambitions in a light palatable to the Sunni masses. | وباعتبار إيران عدوا للمصالحة الإسرائيلية العربية أكثر من كونها عدوا لإسرائيل، فإن لجوء الملالي إلى لغة تحريضية مناهضة لإسرائيل لتخاطب بها العالم الإسلامي كله كان المقصود منه إنهاء عزلة إيران وتقديم طموحاتها الإقليمية بصورة مستساغة لجماهير الشعوب الس ـن ية. |
| The Committee to Protect Journalists (CPJ) reported that the video also has been screened on pan Arab Al Arabiya satellite television. It has attracted more than 12 million views and tens of thousands of comments on the station's Facebook page, Al Arabiya reported. | وأفادت لجنة حماية الصحفيين بأن الفيلم قد ع رض أيض ا على قناة العربية الفضائية، وجذب 12 مليون م شاه د وعشرات الآلاف من التعليقات على صفحة العربية على فيسبوك بحسب ما أفادت القناة. |
Related searches : Pan - Arab World - Arab Countries - Arab League - Arab Culture - Arab Peninsula - Arab Country - United Arab - Syrian Arab - Arab States - Arab Uprising - Arab Emirates - Arab-berber