Translation of "painful death" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The death of anyone close to you is painful, but how do you cope with it if that person has actively sought death? | موت القريب مؤلم، ولكن كيف تتعامل مع المصاب عندما يكون الفقيد قد سعى جاهدا للموت |
| Painful images | صور موجعة. |
| Say , O Muhammad , Have you considered whether Allah should cause my death and those with me or have mercy upon us , who can protect the disbelievers from a painful punishment ? | قل أرأيتم إن أهلكني الله ومن معي من المؤمنين بعذابه كما تقصدون أو رحمنا فلم يعذبنا فمن يجير الكافرين من عذاب أليم أي لا مجير لهم منه . |
| Say , O Muhammad , Have you considered whether Allah should cause my death and those with me or have mercy upon us , who can protect the disbelievers from a painful punishment ? | قل أيها الرسول لهؤلاء الكافرين أخبروني إن أماتني الله وم ن معي من المؤمنين كما تتمنون ، أو رحمنا فأخ ر آجالنا ، وعافانا م ن عذابه ، فم ن هذا الذي يحميكم ، ويمنعكم من عذاب أليم موجع |
| is very painful. | فهو أمر صعب للغاية. |
| It's too painful. | فهو مؤلم أكثر من اللازم. |
| Painful, but no surprise | مؤلم، لكن لا مفاجأة |
| It is obviously painful. | فمن الواضح أن الأمر مؤلم للغاية. |
| It must've been extremely painful. | لابد أنه كان مؤلما للغاية |
| Any structural adjustment is painful. | إن أي إصلاح بنيوي لابد وأن يكون مؤلما. |
| It's so painful. Stop it! | إن ذلك مؤلم ، توقف. |
| His cause of death seemed to be starvation the condition of Kafka's throat made eating too painful for him, and since parenteral nutrition had not yet been developed, there was no way to feed him. | كان الجوع هو السبب في وفاة كافكا، حيث أن المرض أصاب حنجرته مما جعل الأكل مؤلما جدا ، وبسبب أن حقن التغذية لم توضع بعد فلم تكن هناك طريقة ليغذي بها كافكا جسده. |
| It must have been extremely painful. | لابد أنه كان مؤلما للغاية |
| Separating Iraq s populations would be painful. | إن فصل سكان العراق سوف يكون مؤلما . |
| choking food and a painful punishment . | وطعاما ذا غصة يغص به في الحلق وهو الزقوم أو الضريع أو الغسلين أو شوك من نار لا يخرج ولا ينزل وعذابا أليما مؤلما زيادة على ما ذكر لمن كذب النبي صلى الله عليه وسلم . |
| food that chokes and painful punishment | وطعاما ذا غصة يغص به في الحلق وهو الزقوم أو الضريع أو الغسلين أو شوك من نار لا يخرج ولا ينزل وعذابا أليما مؤلما زيادة على ما ذكر لمن كذب النبي صلى الله عليه وسلم . |
| choking food and a painful punishment . | إن لهم عندنا في الآخرة قيود ا ثقيلة ونار ا مستعرة ي حرقون بها ، وطعام ا كريه ا ينش ب في الحلوق لا يستساغ ، وعذاب ا موجع ا . |
| food that chokes and painful punishment | إن لهم عندنا في الآخرة قيود ا ثقيلة ونار ا مستعرة ي حرقون بها ، وطعام ا كريه ا ينش ب في الحلوق لا يستساغ ، وعذاب ا موجع ا . |
| You will indeed taste a painful punishment , | إنكم فيه التفات لذائقوا العذاب الأليم . |
| So give them news of painful punishment , | فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم . |
| So announce to them a painful torment . | فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم . |
| Enveloping mankind this is a painful punishment . | يغشى الناس فقالوا هذا عذاب أليم . |
| So inform them of a painful punishment . | فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم . |
| Indeed you will taste the painful punishment , | إنكم فيه التفات لذائقوا العذاب الأليم . |
| So inform them of a painful punishment , | فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم . |
| You shall certainly taste the painful punishment | إنكم فيه التفات لذائقوا العذاب الأليم . |
| until they face the most painful torment . | ولو جاءتهم كل آية حتى يروا العذاب الأليم فلا ينفعهم حينئذ . |
| So announce to them a painful punishment | فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم . |
| you shall surely taste the painful punishment , | إنكم فيه التفات لذائقوا العذاب الأليم . |
| You will indeed taste a painful punishment , | إنكم أيها المشركون بقولكم وكفركم وتكذيبكم لذائقو العذاب الأليم الموجع . |
| Enveloping mankind this is a painful punishment . | فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك . |
| Indeed you will taste the painful punishment , | إنكم أيها المشركون بقولكم وكفركم وتكذيبكم لذائقو العذاب الأليم الموجع . |
| You shall certainly taste the painful punishment | إنكم أيها المشركون بقولكم وكفركم وتكذيبكم لذائقو العذاب الأليم الموجع . |
| until they face the most painful torment . | ولو جاءتهم كل موعظة وعبرة حتى يعاينوا العذاب الموجع ، فحينئذ يؤمنون ، ولا ينفعهم إيمانهم . |
| you shall surely taste the painful punishment , | إنكم أيها المشركون بقولكم وكفركم وتكذيبكم لذائقو العذاب الأليم الموجع . |
| And when I finished hurting people a little bit, I would ask them, so, how painful was this? Or, how painful was this? | وعندما أنتهيت من تسبيب الألم للناس قليلا ، أسالهم، إذا ، كم كان هذا مؤلما أو ، كم هو مؤلم |
| It is very painful to read about Gaza. | من المؤلم جد ا أن يقرأ المرأ عن غز ة. |
| But climbing out will be difficult and painful. | ولكن الخروج من هذه الورطة سوف يكون صعبا ومؤلما. |
| But My punishment is surely a painful one . | وأن عذابي للعصاة هو العذاب الأليم المؤلم . |
| You surely have to taste the painful punishment . | إنكم فيه التفات لذائقوا العذاب الأليم . |
| And food that chokes , and a painful punishment . | وطعاما ذا غصة يغص به في الحلق وهو الزقوم أو الضريع أو الغسلين أو شوك من نار لا يخرج ولا ينزل وعذابا أليما مؤلما زيادة على ما ذكر لمن كذب النبي صلى الله عليه وسلم . |
| and that My chastisement is the painful chastisement . | وأن عذابي للعصاة هو العذاب الأليم المؤلم . |
| covering the people this is a painful chastisement . | يغشى الناس فقالوا هذا عذاب أليم . |
| and food that chokes , and a painful chastisement , | وطعاما ذا غصة يغص به في الحلق وهو الزقوم أو الضريع أو الغسلين أو شوك من نار لا يخرج ولا ينزل وعذابا أليما مؤلما زيادة على ما ذكر لمن كذب النبي صلى الله عليه وسلم . |
| Covering the people , this is a painful torment . | يغشى الناس فقالوا هذا عذاب أليم . |
Related searches : Painful Sensation - Painful Loss - Painful Change - Painful Truth - Painful Memories - Painful Experience - More Painful - Feel Painful - Painful Joints - Less Painful - Painful Process - Painful Decision - Painful Urination