The news of Fadil's death devastated the hospital staff.

Any structural adjustment is painful.

Such a fee would be minimally painful, so to speak.

Give tidings to the hypocrites that painful is their doom .

Give glad tidings to the hypocrites , that for them is a painful punishment .

Give thou good tidings to the hypocrites that for them awaits a painful chastisement .

Announce thou to the hypocrites that theirs shall be a torment afflictive .

Give to the hypocrites the tidings that there is for them a painful torment .

Inform the hypocrites that they will have a painful punishment .

Give tidings of painful chastisement to the hypocrites .

Bear unto the hypocrites the tidings that for them there is a painful doom

Inform the hypocrites that there is a painful punishment for them

Give glad tidings to the hypocrites that for them there is a painful punishment .

Give tidings to the hypocrites that there is for them a painful punishment

Tell the hypocrites that for them there will be a painful torment .

Announce to the hypocrites that they shall have a painful chastisement

Warn the hypocrites that for them there is a painful punishment .

To the Hypocrites give the glad tidings that there is for them ( but ) a grievous penalty

As for those who do not believe in the Hereafter , We have prepared a painful punishment .

And those who do not believe in the Hereafter We have kept prepared for them a punishment , most painful .

and that those who do not believe in the world to come we have prepared for them a painful chastisement .

And that those who believe not in the Hereafter for them We have gotten ready a torment afflictive .

And that those who believe not in the Hereafter ( i.e. they disbelieve that they will be recompensed for what they did in this world , good or bad , etc . ) , for them We have prepared a painful torment ( Hell ) .

And those who do not believe in the Hereafter We have prepared for them a painful punishment .

and warns those who do not believe in the Hereafter that We have prepared for them a grievous chastisement .

And that those who believe not in the Hereafter , for them We have prepared a painful doom .

As for those who do not believe in the Hereafter , We have prepared a painful punishment for them .

and for those who do not believe in the Everlasting Life We have prepared for them a painful punishment .

And that those who do not believe in the Hereafter We have prepared for them a painful punishment .

( It also declares ) that for the disbelievers We have prepared a painful torment in the life to come .

And that ( as for ) those who do not believe in the hereafter , We have prepared for them a painful chastisement .

and warns those who deny the life to come with grievous punishment .

And to those who believe not in the Hereafter , ( it announceth ) that We have prepared for them a Penalty Grievous ( indeed ) .

The subsidies granted by rich countries to their agricultural sectors, as well as the assistance that they give to each other, are a cruel paradox.

And because they practised usury although it had been forbidden them and for using others ' wealth unjustly . For those who are unbelievers among them We have reserved a painful punishment .

And because they used to take usury whereas they were forbidden from it , and they used to wrongfully devour people s wealth and for the disbelievers among them , We have kept prepared a painful punishment .

and for their taking usury , that they were prohibited , and consuming the wealth of the people in vanity and We have prepared for the unbelievers among them a painful chastisement .

And also because of their taking usury whereas they were prohibited therefrom , and also because of their devouring the riches of men unlawfully . And for the infidels among them We have gotten ready a torment afflictive .

And their taking of Riba ( usury ) though they were forbidden from taking it and their devouring of men 's substance wrongfully ( bribery , etc . ) . And We have prepared for the disbelievers among them a painful torment .

And for their taking usury , although they were forbidden it and for their consuming people 's wealth dishonestly . We have prepared for the faithless among them a painful torment .

and for their taking interest which had been prohibited to them , and for their consuming the wealth of others wrongfully . And for the un believers among them We have prepared a painful chastisement .

And of their taking usury when they were forbidden it , and of their devouring people 's wealth by false pretences , We have prepared for those of them who disbelieve a painful doom .

and for their taking usury though they had been forbidden from it and for eating up the wealth of the people wrongfully . And We have prepared for the faithless among them a painful punishment .

And for their taking of usury , that they were prohibited , and consuming the wealth of people in falsehood , for the unbelievers among them We have prepared a painful punishment .

And for their taking of usury while they had been forbidden from it , and their consuming of the people 's wealth unjustly . And we have prepared for the disbelievers among them a painful punishment .