All right, let it be painful.

History has often been painful, and especially so for the Baltic nations.

Can you hear me? Gyeon woo? I'm sorry!

Which will be exceedingly painful to a man of my integrity.

The news of Fadil's death devastated the hospital staff.

Any structural adjustment is painful.

We won the competition, and it was painful to get there.

It's gonna be painful. Painful things can't always be avoided.

The struggle against apartheid was long, arduous and painful.

It may not have been deliberate, it was nonetheless painful.

Such a fee would be minimally painful, so to speak.

The Nordic contingent in Bosnia has been put to the test and is facing cruel realities.

I have to find it and clamp it. It's the only way to stop the bleeding.

I must have picked up some poison ivy on that picnic, and... just a little painful.

Others in other lands are engaged in painful endeavours for human betterment.

Give tidings to the hypocrites that painful is their doom .

Give glad tidings to the hypocrites , that for them is a painful punishment .

Give thou good tidings to the hypocrites that for them awaits a painful chastisement .

Announce thou to the hypocrites that theirs shall be a torment afflictive .

Give to the hypocrites the tidings that there is for them a painful torment .

Inform the hypocrites that they will have a painful punishment .

Give tidings of painful chastisement to the hypocrites .

Bear unto the hypocrites the tidings that for them there is a painful doom

Inform the hypocrites that there is a painful punishment for them

Give glad tidings to the hypocrites that for them there is a painful punishment .

Give tidings to the hypocrites that there is for them a painful punishment

Tell the hypocrites that for them there will be a painful torment .

Announce to the hypocrites that they shall have a painful chastisement

Warn the hypocrites that for them there is a painful punishment .

To the Hypocrites give the glad tidings that there is for them ( but ) a grievous penalty

Fifth speaker

The Holocaust is a permanently painful subject not only for the Jewish people but for the world community as a whole.

As for those who do not believe in the Hereafter , We have prepared a painful punishment .

And those who do not believe in the Hereafter We have kept prepared for them a punishment , most painful .

and that those who do not believe in the world to come we have prepared for them a painful chastisement .

And that those who believe not in the Hereafter for them We have gotten ready a torment afflictive .

And that those who believe not in the Hereafter ( i.e. they disbelieve that they will be recompensed for what they did in this world , good or bad , etc . ) , for them We have prepared a painful torment ( Hell ) .

And those who do not believe in the Hereafter We have prepared for them a painful punishment .

and warns those who do not believe in the Hereafter that We have prepared for them a grievous chastisement .

And that those who believe not in the Hereafter , for them We have prepared a painful doom .

As for those who do not believe in the Hereafter , We have prepared a painful punishment for them .

and for those who do not believe in the Everlasting Life We have prepared for them a painful punishment .

And that those who do not believe in the Hereafter We have prepared for them a painful punishment .

( It also declares ) that for the disbelievers We have prepared a painful torment in the life to come .

And that ( as for ) those who do not believe in the hereafter , We have prepared for them a painful chastisement .