Translation of "own life" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

She took her own life.
قتلت نفسها.
She took her own life.
إنتحرت.
She took her own life.
قامت بالإنتحار.
Sami took his own life.
انتحر سامي.
Sami ended his own life.
انتحر سامي.
Sami ruined his own life.
لقد دم ر سامي حياته.
I wanna live my own life.
أريد أن أعيش حياتي.
The shooter took his own life.
قام مطلق الن ار بقتل نفسه.
Fadil was fearful for his own life.
خشي فاضل على حياته.
Sami took his own life in prison.
وضع سامي حد ا لحياته في الس جن.
Sami's own life is a complete disaster.
حياة سامي كارثة برم تها.
Sami was about to end his own life.
كان سامي على وشك إنهاء حياته.
I wave no flags in my own life.
أنا لا أرفع شعارات ولا أعلام في حياتي
Sami wanted to give meaning to his own life.
أراد سامي أن يعطي معنى لحياته.
These groups took on a life of their own.
واكتسبت هذه المجموعات حياة خاصة بها.
But technology has its own agenda, like anything, like life itself.
لكن التكنولوجيا لها أجندتها الخاصة، كأي شيء، كالحياة نفسها.
He saved the child at the risk of his own life.
أنقذ الطفل بالمجازفة بحياته.
He saved the child at the risk of his own life.
هو أنقذ الطفل مجازفا بحياته.
He saved the child at the risk of his own life.
هو أنقذ الطفل مخاطرا بحياته.
If I look at my own life, I'm born in 1962 in Austria.
وان نظرت الى حياتي فانا ولدت في النمسا عام 1962
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
علنا، أنا مؤمن بأن عليك الارتقاء في حياتك بجهدك الشخصي.
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
لا أخفي موافقتي على أن التقدم في الحياة يجب أن يكون بجهدك الشخصي.
At the same time, images of life in our own societies are shifting.
وفي ذات الوقت فقد طرأت تحولات على صور الحياة في مجتمعاتنا.
And the joke takes a life of its own, when others join in
ينضم آخرون للمزاح
But in times of crisis, market confidence takes on a life of its own.
وهذا أمر واضح.
Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life, and the life of your son Solomon.
فالآن تعالي اشير عليك مشورة فتنج ي نفسك ونفس ابنك سليمان.
Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life.
تذكروا من ذي قبل كان هذا الصندوق الازرق لوحده يقود العالم .. ويعيش حياته بتفرد دون غيره
I then challenged the kids to identify someone in their own life, or in their own story, or in their own world, that they could identify that had done a similar thing.
ومن ثم تحديت الاطفال لكي يجدوا أحدا بين عائلتهم او في عالمهم او محيطهم قام بالامر ذاته .. ويمكنهم التعريف به
Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
فالآن تعالي اشير عليك مشورة فتنج ي نفسك ونفس ابنك سليمان.
As righteousness tendeth to life so he that pursueth evil pursueth it to his own death.
كما ان البر يؤول الى الحياة كذلك من يتبع الشر فالى موته.
That campaign empowers youth to make their own decisions on the options and choices in life.
وتمكن هذه الحملة الشباب من اتخاذ قراراتهم بأنفسهم بشأن خيارات واختيارات الحياة.
Bring up your daughter to believe in herself and her potentials, educate her, and then let her lead her own life and make her own choices.
ربي أبنتك لتثق في نفسها و في إمكاناتها، علمها، ومن ثم دعها تقود حياتها الخاصة وتصنع أختياراتها.
The presence of oxygen in the atmosphere will be a good indicator for life, as oxygen in our own atmosphere is a by product of life itself. We are getting closer to finding life.
رسم تخطيطي يقارن بين نظام الطاقة الشمسية للأرض ونظام كيبلر 22 ب، النظام الذي يحتوي على أول كوكب صالح للحياة في تاريخ رحلة مسبار كيبلر الاستكشافية الصورة تصوير ناسا
I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions.
أزن حياتي بشكل متساوي بين الفيزياء الحب والتزلج على الماء. إتجاهات شحناتي الثلاث الخاصة.
Life here has its own rhythm now, and the spirit on diplay is of a mini Utopia.
فالحياة هناك لها إيقاعها الخاص الآن والروح المنتشرة تمثل مدينة أفلاطونية (يوتوبيا) مصغرة.
They find that the introduction of the CKREE has lowered the respect for their own life stances.
ويرون أن تعليم موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية قد قلل من الاحترام لفلسفاتهم في الحياة.
If anyone comes to me, and doesn't disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he can't be my disciple.
ان كان احد يأتي الي ولا يبغض اباه وامه وامرأته واولاده واخوته واخواته حتى نفسه ايضا فلا يقدر ان يكون لي تلميذا.
But neither president can guarantee that recrimination and reproach will not take on a life of its own.
ولكن لن يستطيع أيا من الرئيسين أن يضمن عدم اتخاذ الاتهامات المتبادلة واللوم لمسار خاص لا يمكن السيطرة عليه.
Today s children will not view their own life stories from the perspective of the difficulties China has experienced.
ذلك أن أطفال اليوم لن ينظروا إلى قصص حياتهم من منظور المصاعب التي عاشتها الصين.
Later in life, Galeano criticized his own book, which is still used in classes on Latin American politics.
لاحق ا، انتقد غاليانو كتابه الذي مازال يستخدم في صفوف أمريكا اللاتينية السياسة
Brand drew on embarrassing incidents in his own life and the coverage about him in the tabloid press.
يراند على وجه الحوادث المحرجة في حياته الخاصة والصحافة الشعبية في علاج له منذ ان أصبح الشهيرة.
It has been repeated so often in print that it has taken on a life of its own.
ولادة أمة هو فيلم سينما صامتة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في 8 فبراير 1915.
and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we instructed you
وان تحرصوا على ان تكونوا هادئين وتمارسوا اموركم الخاصة وتشتغلوا بايديكم انتم كما اوصيناكم
I loved how he was brave enough to postpone his life for a while to find his own answers.
لقد أحببت شجاعته التي بلغت حدا جعله يؤجل حياته الخاصة لبعض الوقت حتى يتوصل إلى الإجابات بنفسه.
Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress.
والحقيقة أن تاريخ حياةكارلا بروني يشبه تاريخ حياة العديد من نجمات بوليود اللاتي انتقلن من عرض الأزياء إلى التمثيل أو الغناء.

 

Related searches : An Own Life - Their Own Life - His Own Life - Your Own Life - Own - Own Consumption - Own Means - Own Risk - Own Capital - Own Illustration - Own Time - Own Assets - Own Production