Translation of "our next meeting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meeting - translation :

Next - translation :

Keywords : الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع التالى القادمه المجاور المجاورة بجوار

Examples (External sources, not reviewed)

The PRESIDENT Next week, on Tuesday, we will have our next plenary meeting at 10 a.m. in this room.	الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) سنعقد، في الأسبوع المقبل، يوم الثلاثاء، جلستنا العامة المقبلة في الساعة العاشرة صباحا في هذه القاعة.
Next month's meeting in Oslo will be an important test of our commitment.	إن الاجتماع الذي سيعقد في أوسلو الشهر المقبل سيكون اختبارا هاما لالتزامنا.
He asks me, for our next meeting, to look for personal spaces I can have fun in.	يطلب مني للقائنا المقبل أن أبحث عن مساحات شخصية استمتع فيها.
But if I detect no desire now to have a meeting on Thursday, our next meeting will take place on Tuesday, 15 February at 10 a.m.	لكنني إن لم أستشف الآن أي رغبة في عقد جلسة يوم الخميس، فسوف تعقد جلستنا المقبلة يوم الثلاثاء الموافق 15 شباط فبراير، الساعة 00 10 صباحا .
Preparations for the next meeting.	4 التحضير للاجتماع القادم.
Preparations for the next meeting	رابعا التحضير للاجتماع القادم
Our decision to focus on ecosystem approaches and oceans at next year's meeting will, we believe, continue in that helpful mode.	وأعتقد أن قرارنا التركيز على نهج النظم الإيكولوجية والمحيطات في اجتماع العام المقبل سيواصل تلك المسيرة المفيدة.
Next it was our turn.	ثم جاء دورنا.
He proposed that another meeting be held next Monday.	إقترح أن تعقد جلسة أخرى الإثنين المقبل.
The next meeting of IAMB is tentatively scheduled for September.	ومن المقرر بصفة مؤقتة أن يعقد الاجتماع التالي للمجلس الدولي للمشورة والرصد في شهر أيلول سبتمبر.
Peter Diamandis on our next giant leap	بيتر ديامانديز يتحدث عن قفزتنا الفضائية الكبيرة القادمة
The next morning my classmates rang our doorbell.	في الصباح التالي، دقوا جرس الباب.
The Committee postponed action on the draft resolution to its next meeting.	وأجلت اللجنة البت في مشروع القرار إلى جلستها المقبلة.
The Committee discussed topics for the agenda of its next formal meeting.	12 ناقشت اللجنة مواضيع بغرض إدراجها في جدول أعمال الاجتماع الرسمي القادم.
The next 13 and a half percent of our population are our early adopters.	و13.5 منهم هم السباقون لتبني الابتكارات
Our teacher will go to the USA next month.	سيذهب أستاذنا إلى الولايات المتحدة الشهر القادم.
Our teacher will go to the USA next month.	سيسافر معلمنا إلى أمريكا الشهر المقبل.
2nd meeting The summary of the 2nd meeting of the Meeting of the States Parties will appear in the next issue of the Journal (No.	الجلسة 2 يرد موجز الجلسة 2 لاجتماع الدول الأطراف في العدد القادم من اليومية (العدد 2005 239).
28th plenary meeting The summary of the 28th plenary meeting will appear in the next issue of the Journal (No.	الجلسة العامة 28 سيصدر موجز وقائع الجلسة العامة 28 في العدد القادم من اليومية (العدد 2005 196).
5th meeting The summary of the 5th meeting of the Committee will appear in next issue of the Journal (No.	الجلسة الخامسة سيرد موجز وقائع الجلسة الخامسة للجنة في العدد المقبل من اليومية (رقم 2005 198).
The President Before giving the floor to the next speaker, I should like to inform members that there are a large number of speakers on our list for this meeting.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) قبل أن أعطي الكلمة للمتكلم التالي، أود أن أبلغ الأعضاء بأن قائمتنـا لهــذه الجلسة تتضمن عددا كبيرا من المتكلمين.
We have therefore asked for action on the draft resolution to be postponed until our next meeting, and we thank you, Mr. Chairman, for having accommodated us on that matter.	لذلك طلبنا تأجيل البت في مشروع القرار إلى جلستنا المقبلة، ونشكركم، سيدي الرئيس، على تلبية طلبنا بشأن هذه المسألة.
Greece hopes that all pending issues will be resolved during the next meeting.	وتأمل اليونان بأن تتم تسوية كل المسائل المتبقية في الاجتماع القادم.
She asked that action be taken on the text at the next meeting.	وطلبت اتخاذ إجراء بشأن النص في الجلسة التالية.
The Committee postponed its consideration of the draft resolution until its next meeting.	أرجأت اللجنة النظر في مشروعي القرارين حتى جلستها المقبلة.
And when we do that, our neighbors be they next door, or in the next state, or in the next country will be just fine.	وعندما نفعل ذلك، جيراننا سواء كانوا في الباب المجاور، أو في الولاية المجاورة أو في البلد المجاور سوف نكون على ما يرام.
Our next questions was Could we actually visualize this spread?	وكان سؤالنا التالي هو هل يمكننا جعل هذا الإنتشار مرئيا
This has to be our focus over the next year.	وينبغي أن يكون هذا هو ما نركز عليه خلال العام القادم.
The Committee then postponed its consideration of the sub item to its next meeting.	ثم أرجأت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي إلى جلستها المقبلة.
The next meeting of the group will be held in the autumn of 2006.	وسوف يعقد الاجتماع المقبل للفريق في خريف عام 2006.
The next ITF meeting is scheduled for 28 February 2005 in Nuremberg (following BIOFACH).	ومن المقرر أن تعقد فرقة العمل الدولية اجتماعها القادم في 28 شباط فبراير 2005 في نورمبرغ (بعد المعرض التجاري بيوفاش BIOFACH)(37).
1st meeting The summary of the 1st meeting of the General Committee will appear in the next issue of the Journal (No.	الجلسة الأولى سيرد موجز وقائع الجلسة الأولى للمكتب في العدد القادم من اليومية (العدد 2005 177).
38th meeting The summary of the 38th meeting of the Second Committee will appear in the next issue of the Journal (No.	الجلسة 38 يرد موجز الجلسة 38 للجنة الثانية في العدد القادم من اليومية (العدد 2005 245).
31st meeting The summary of the 31st meeting of the Fifth Committee will appear in the next issue of the Journal (No.	الجلسة 31 يرد موجز الجلسة 31 للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية (العدد 2005 245).
The next plenary meeting will be held under the presidency of Norway next Thursday, 16 June 2005, at 10 a.m. in this conference room.	ستعقد الجلسة العامة المقبلة برئاسة النرويج يوم الخميس المقبل الموافق 16 حزيران يونيه 2005 في الساعة 00 10 صباحا بقاعة الاجتماعات هذه.
It is worth our while to make further efforts next year.	ويجدر بنا أن نبذل المزيد من الجهود في العام القادم.
The next step in our transition is the most critical test for the future of our country.	الخطوة التالية في مرحلتنا الانتقالية هي أهم اختبار حاسم لمستقبل بلادي.
(c) A review of progress made regarding the recommendations arising from the meeting should be initiated for the next annual meeting in 2006.	(ج) ينبغي الشروع في استعراض التقدم المحرز بشأن تنفيذ التوصيات الناجمة عن هذا الاجتماع قبل انعقاد الاجتماع السنوي القادم في عام 2006.
The meeting agreed to hold its next annual meeting in Geneva in July 2005, to be hosted by the International Labour Organization (ILO).	ووافق الاجتماع أيضا على عقد جلسته السنوية المقبلة في جنيف في تموز يوليه 2005 في ضيافة منظمة العمل الدولية.
Through our efforts towards that review meeting, I hope there will be good progress in the area of small arms and light weapons to be reported in the Secretary General's report next year.	وعن طريق الجهود التي نبذلها من اجل عقد المؤتمر الاستعراضي، آمل ان يحرز تقدم جيد في مجال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة كي يأتي على ذكرها تقرير الأمين العام في السنة المقبلة.
Notwithstanding the inability of the proponents of document A C.1 60 L.62 to agree to our request, the Philippines will bring their proposals to the next plenary meeting of the Code.	ورغم رفض مؤيدي الوثيقة A C.1 60 L.62 قبول طلبنا، ستقدم الفلبين مقترحاتهم إلى الاجتماع العام المقبل للمدونة.
The meeting continues in a smaller, invitation only workshop setting for the next three days.	حالي ا، يستمر الملتقى عبر إجتماعات ضي قة بناء على الد عوة فقط حول ورشات عمل طيلة الأي ام الثلاثة القادمة.
The Executive Board shall expeditiously, if possible at its next meeting, review the proposed methodology.	ويقوم المجلس التنفيذي، على وجه السرعة، بل وفي جلسته التالية إن أمكن، باستعراض المنهجية المقترحة.
The Chairperson of the GoE discussed the timing of the next meeting of the GoE.	78 وناقش رئيس فريق الخبراء توقيت الاجتماع المقبل الذي سيعقده الفريق.
The Group will report on the work done to the next Meeting of States Parties.	وسيقدم الفريق تقريرا عن الأعمال المنجزة إلى الاجتماع القادم للدول الأطراف .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية