Translation of "our next move" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Move - translation :

Next - translation :

Keywords : تتحركي تتحرّك لنتحرك تحريك الإنتقال التالى القادمه المجاور المجاورة بجوار

Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Next Move	خطوة أوروبا التالية
move to the next solution	الانتقال إلى الحل التالي
I'm going to move next month.	سأنتقل الشهر التالي.
Get a hint for your next move	تلق ي تلميحة لنقلتك الت الية
And they would say, you know, Move! Next!	ويقولون, تحرك! فلنستمع للتالي
Next, the Commission will build on our current proposals for deposit guarantee schemes and bank resolution mechanisms to move toward a single resolution fund and a single resolution authority.	وكخطوة تالية، يتعين على المفوضية أن تبني على مقترحاتنا الحالية فيما يتصل بخطط ضمان الودائع وآليات حل النزاعات المصرفية من أجل التحرك نحو إنشاء صندوق موحد لحل النزاعات وسلطة موحدة لحل النزاعات.
We rented a truck to move our furniture.	استأجرنا شاحنة لنقل آثاثنا.
Next it was our turn.	ثم جاء دورنا.
Waiting until October for the next move up is like buying insurance against a catastrophic loss.	إن الانتظار حتى شهر أكتوبر تشرين الأول قبل اتخاذ الخطوة التالية نحو رفع أسعار الفائدة سوف يكون بمثابة شراء وثيقة تأمين ضد التعرض لخسارة فادحة.
Peter Diamandis on our next giant leap	بيتر ديامانديز يتحدث عن قفزتنا الفضائية الكبيرة القادمة
At the same time, an estimated two billion people will move to cities in the next quarter century.	ومن ناحية أخرى فإن ما يقدر بنحو مليارين من البشر سوف ينتقلون إلى المدن على مدى ربع القرن المقبل.
The next morning my classmates rang our doorbell.	في الصباح التالي، دقوا جرس الباب.
The world will move on to the next crisis very soon, well before Haiti has even started to recover.	ذلك أن العالم سوف ينتقل إلى الأزمة التالية قريبا جدا ، حتى قبل أن تبدأ هايتي في استعادة عافيتها.
The next 13 and a half percent of our population are our early adopters.	و13.5 منهم هم السباقون لتبني الابتكارات
Our teacher will go to the USA next month.	سيذهب أستاذنا إلى الولايات المتحدة الشهر القادم.
Our teacher will go to the USA next month.	سيسافر معلمنا إلى أمريكا الشهر المقبل.
2) Information must pass a gate to move from one channel to the next, such that 3) Forces govern channels.	2) يجب أن تمر المعلومات من بوابة لتنتقل من قناة للتالية، وهكذا 3) تتحكم القوى في القنوات.
And when we do that, our neighbors be they next door, or in the next state, or in the next country will be just fine.	وعندما نفعل ذلك، جيراننا سواء كانوا في الباب المجاور، أو في الولاية المجاورة أو في البلد المجاور سوف نكون على ما يرام.
Our next questions was Could we actually visualize this spread?	وكان سؤالنا التالي هو هل يمكننا جعل هذا الإنتشار مرئيا
This has to be our focus over the next year.	وينبغي أن يكون هذا هو ما نركز عليه خلال العام القادم.
We need to move Mexican society from denial and apathy to the next level of citizen response, which is, effectively, recognition.	نحن نحتاج ان نحرك المجتمع المكسيكي من الانكار واللامبالة الى المستوى التالي الاعلى من الاستجابة المدنية المجتمعية والتي هي الاعتراف والفاعلية
According to OECD estimates, another 316 million people should move from the countryside to China s cities over the next 20 years.	ووفقا لتقديرات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية فإن ما يقرب من 316 مليون آخرين من سكان الصين لابد وأن ينتقلوا من المناطق الريفية إلى المدن في غضون الأعوام العشرين المقبلة.
You know what, I am getting more and more confident now, that the Government's next move will be filtering the Internet.	في الحقيقة, أنا مقتنع أكثر فأكثر أن الخطوة التالية للحكومة ستكون حجب المواقع على الانترنت.
The PRESIDENT Next week, on Tuesday, we will have our next plenary meeting at 10 a.m. in this room.	الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) سنعقد، في الأسبوع المقبل، يوم الثلاثاء، جلستنا العامة المقبلة في الساعة العاشرة صباحا في هذه القاعة.
It is worth our while to make further efforts next year.	ويجدر بنا أن نبذل المزيد من الجهود في العام القادم.
The next step in our transition is the most critical test for the future of our country.	الخطوة التالية في مرحلتنا الانتقالية هي أهم اختبار حاسم لمستقبل بلادي.
Move. No. Move. No. Move. No.	تحركي. لا. تحركي. لا. تحركي. لا.
For latecomer enterprises, the process appears to move faster and to involve applying learning acquired from one market in the next (Mathews 2002).	أما فيما يتعلق بالمشاريع الحديثة الوصول، فتبدو العملية أسرع وتشمل تطبيق الدروس المستفادة من سوق في السوق التالية (Mathews 2002)().
What happened next was remarkable, and it's where our cylinder enters the story.	ما حدث لاحقا كان رائعا، وهنا حيث دخلت أسطوانتنا إلى التاريخ.
Let our next failing not be the result of a lack of cooperation.	ويتعين علينا أن نحرص على ألا يكون إخفاقنا المقبل ناتجا عن الافتقار إلى التعاون.
Next month's meeting in Oslo will be an important test of our commitment.	إن الاجتماع الذي سيعقد في أوسلو الشهر المقبل سيكون اختبارا هاما لالتزامنا.
It was Gilani who sat next to Singh to watch the game but, ultimately, process, rather than protocol, will determine how bilateral relations move forward.	صحيح أن جيلاني هو الذي جلس بجوار سينغ لمشاهدة المباراة، ولكن في نهاية المطاف سوف يكون القول الفصل للعملية السياسية وليس البروتوكول في تحديد الكيفية التي سوف تمضي بها العلاقات الثنائية قدما.
But, after long debate and hesitation, it is clear that policymakers seem ready to move into the next phase of urbanization by adopting new approaches.	ولكن بعد مناقشات طويلة وتردد، بات من الواضح أن صناع القرار السياسي عازمون على الانتقال إلى المرحلة التالية من التمدين من خلال تبني توجهات جديدة.
The quicker the formation of the Transitional Government can be completed, the sooner Iraq will move forward to the next phase of its political transition.	وكلما أمكن الانتهاء من تشكيل الحكومة الانتقالية بوتيرة أسرع كلما اقترب العراق من المرحلة التالية في عملية انتقاله السياسي.
Because maybe we can glean information not just how to move people up to the average, but how we can move the entire average up in our companies and schools worldwide.	لأنه ربما يمكننا جمع معلومات ليس فقط عن كيفية رفع الناس إلى المتوسط ولكن كيف يمكننا رفع المتوسط بأكمله إلى الأعلى في شركاتنا ومدارسنا على مستوى العالم.
We need clearly defined financial conditions guiding our work in the next two years.	فنحن بحاجة إلى بنود مالية محددة بوضوح لأعمالنا في السنتين المقبلتين.
Let us move ahead and adapt the Security Council to better meet the realities faced by our generation.	ولعلنا نتحرك قدما للأمام ونقوم بتعديل مجلس الأمن حتى يتوافق بشكل أفضل مع حقائق الواقع الذي يواجهه جيلنا.
It is my hope that that will be our shared goal as we move ahead in this endeavour.	وأملي أن يكون ذلك هدفنا المشترك ونحن نمضي قدما في هذا المسعى.
So, what next? I actually think this is about as good as we're going to do with today's technology, so let's move on with the problem.	لذا ما التالي أنا أظن حقيقة انه جيد بقدر ما نعمله بتقنيتنا الحالية لذلك لنكمل في مسألتنا
It will be impossible for the next generation of industrializing countries to move 25 or more of their workforce into manufacturing, as East Asian economies did.	وسوف يكون من المستحيل بالنسبة للجيل القادم من الدول المنتقلة إلى التصنيع نقل 25 أو أكثر من قوتها العاملة إلى التصنيع، كما فعلت اقتصادات شرق آسيا.
As we approach the next climate change summit in Cancún, Mexico, this December, the international community must deliver concrete results and move forward to address the challenge.	ومع اقتراب موعد انعقاد قمة تغير المناخ المقبلة في كانكون بالمكسيك في شهر ديسمبر كانون الأول، فيتعين على المجتمع الدولي أن يكون حريصا على تحقيق نتائج ملموسة والمضي قدما في مواجهة هذا التحدي.
If they have an unclear marketing plan or lack relevant experience in their target market, I can save myself time and move on to the next opportunity.	وإذا لم يكن لديه خطة واضحة للتسويق أو كان يفتقر إلى الخبرة اللازمة في السوق التي يستهدفها، فبوسعي أن أوفر على نفسي الوقت وأنتقل إلى الفرصة التالية.
They played their home games there for the next twenty years (with two exceptions in the 1894 95 season), until the move to north London in 1913.	استمر ذلك الملعب الأرض الأم للنادي طيلة 20 سنة، وقد لعبوا عليه كافة مبارياتهم لتلك الفترة (عدا مرتان في موسم 1894 95)، إلى أن انتقلوا إلى شمال لندن سنة 1913.
If this is the case the project can move to the next activity, else the project falls back to the high level design to correct any errors.	اختبار الاتصال بين الوحدات البرمجية للتأكد من خلوه من الأخطاء، وإن كان فيمكن الانتقال بالمشروع إلى النشاط التالي وإلا يتم إعادة المشروع إلى مرحلة التصميم عالي المستوى لتصحيح أي أخطاء.
Performance rates for 1997 1999 reveal that the majority of both girls and boys consistently move up to the next grade until the end of Grade Six.	وتتابع البنات دراستهن بشكل مشابه لطريقة دراسة مجموع التلاميذ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية