Translation of "meeting next week" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meeting - translation :

Next - translation :

Week - translation :

Keywords : الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع التالى القادمه المجاور المجاورة بجوار أسبوعاً لأسبوع إسبوع بالأسبوع اسبوع

Examples (External sources, not reviewed)

The PRESIDENT Next week, on Tuesday, we will have our next plenary meeting at 10 a.m. in this room.	الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) سنعقد، في الأسبوع المقبل، يوم الثلاثاء، جلستنا العامة المقبلة في الساعة العاشرة صباحا في هذه القاعة.
Next Week	الأسبوع المقب ل
The Group agreed to hold its next meeting in the first week of December in Côte d'Ivoire.	واتفق الفريق على عقد اجتماعه المقبل خلال الأسبوع الأول من كانون الأول ديسمبر في كوت ديفوار.
Ramadan is next week.	رمضان الإسبوع المقبل.
See you next week!	أراك الأسبوع القادم!
I m looking forward to a better week next week.	أنا أتطلع إلى أسبوع أفضل الأسبوع القادم.
My proposal was met with agreement, and I will convene the first meeting of the Kosovo Forum next week.	وقوبل اقتراحي بالموافقة، وسأعقد أول اجتماع لمنتدى كوسوفو في الأسبوع القادم.
More from Bahrain next week	المزيد من البحرين في الأسبوع القادم.
I'm ready for next week.	أنا مستعد للأسبوع المقبل.
It may freeze next week.	من الممكن أن تتجمد الأسبوع القادم.
Memorize the poem by next week.	احفظ القصيدة للأسبوع القادم.
Check back next week for more.	الأسبوع القادم سيكون لدينا المزيد.
We hope that the next meeting of the Group, which is scheduled to take place this week, can foster that dialogue.	ونأمل في ان يكون في امكان جلسة الفريق القادمة، التي من المزمع عقدها هذا الاسبوع، تعزيز هذا الحوار.
We welcome the convening of the special meeting of the CTC with such organizations to be held in Almaty next week.	ونرحب بالدعوة إلى الاجتماع الخاص للجنة مع تلك المنظمات الذي سيعقد في ألماتي في الأسبوع القادم.
Tomorrow is always treated as more important than next week, and next week prevails over next year, with no one seeking to secure the long term future.	فالغد يعام ل دوما باعتباره أكثر أهمية من الأسبوع المقبل، والأسبوع المقبل يفوق في أهميته العام القادم، ولا أحد يسعى إلى تأمين المستقبل البعيد.
I'll set out for China next week.	سأسافر إلى الصين الأسبوع القادم.
That is why we wish to point out the importance of the fourth special meeting of the CTC in Almaty next week.	لذلك نود التأكيد على أهمية الاجتماع الاستثنائي الرابع للجنة مكافحة الإرهاب الأسبوع المقبل في ألماتي، كازاخستان.
So on that note I'll see you here next week.	وبذلك أراكم الأسبوع المقبل.
I must calculate how much money I'll spend next week.	يجب علي حساب كمية المال الذي سوف أنفقه الاسبوع المقبل.
Next week, Presidents Putin and Bush will meet in Slovakia.	في الأسبوع القادم يلتقي الرئيسان بوتن وبوش في سلوفاكيا.
LONDON NATO, whose foreign ministers will meet next week, is dying.	لندن ـ إن حلف شمال الأطلنطي الذي من المفترض أن يجتمع وزراء خارجيته الأسبوع المقبل يحتضر الآن.
The next week the song reached a new peak of 75.	في الأسبوع التالي، قفزت إلى المركز الخامس والسبعين.
Allow me to highlight the importance of the CTC's fourth special meeting of international, regional and subregional organizations, which is to be held next week in Almaty, Kazakhstan.	واسمحوا لي أن أبرز أهمية الاجتماع الخاص الرابع للجنة مكافحة الإرهاب مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية، الذي سيعقد في الأسبوع القادم في ألماتي بكازاخستان.
Therefore I would like to propose that next week, unless there are views to the contrary, the Conference should hold only one plenary meeting, on Tuesday, 6 September.	أود إذن، إلا أن تكون هناك آراء مخالفة، اقتراح عقد المؤتمر جلسة واحدة فقط الأسبوع القادم يوم الثلاثاء 6 سبتمبر.
I personally postponed buying a ticket to a concert till next week.	أنا شخصيا أجلت شراء تذكرة إلى حفلة حتى الأسبوع القادم.
We have to put off making a final decision until next week.	علينا أن نأجل القرار النهائي حتى الأسبوع القادم.
The next week, it fell to number seven with 81,000 copies sold.	في الأسبوع التالي، تراجع الألبوم إلى المركز السابع مع 81,000 نسخة بيعت منه.
The timetable of meetings for next week should include two plenary meetings.	ينبغي أن يتضمن الجدول الزمني لجلسات الأسبوع القادم جلستين عامتين.
Preparations for the next meeting.	4 التحضير للاجتماع القادم.
Preparations for the next meeting	رابعا التحضير للاجتماع القادم
PRINCETON Next week, NATO s 28 members will meet in Chicago for their annual summit.	برينستون ــ في الأسبوع القادم، يلتقي الأعضاء الثمانية والعشرون في منظمة حلف شمال الأطلسي في شيكاغو في إطار قمتهم السنوية.
A detailed programme will be available one week before the meeting.	وسيتاح برنامج تفصيلي للاجتماع قبل انعقاده بأسبوع واحد.
(c) Each meeting of the States Parties will be prepared by a two week meeting of experts.	(ج) أن يتم التحضير لكل اجتماع من اجتماعات الدول الأطراف بعقد اجتماع للخبراء يستغرق أسبوعين.
We look forward to the CTC's meeting in Almaty next week and would like to thank the Commonwealth of Independent States and the Government of Kazakhstan for their role in making it possible.	ونتطلع إلى اجتماع اللجنة الذي يعقد في ألما آتا الأسبوع المقبل ونود أن نشكر رابطة الدول المستقلة وحكومة كازاخستان على دورهما في جعل عقد هذا الاجتماع ممكنا.
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.	ومع هذا، في الأسبوع اللاحق للإتفاق، أطلقنا معايير فحص وتحقق مصرح بها للزراعة للسلمون.
I'll be going to Boston next week, but I'm not really looking forward to it.	أنا سوف أذهب إلى بوستن الإسبوع القادم, ولكن أنا حقا لا أتتطلع لهذا.
The next week, it peaked at number four where it stayed for three consecutive weeks.	في الأسبوع التالي، بلغت ذروتها في المركز الرابع لمدة ثلاث أسابيع متتالية.
Informal consultations will be held next week on the draft comprehensive convention on international terrorism.	ستدور المشاورات غير الرسمية في الأسبوع المقبل حول مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي.
A detailed programme will be made available one week before the meeting.	وسوف يتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع
A detailed programme will be made available one week before the meeting.	وسي تاح برنامج مفصل قبل الاجتماع بأسبوع.
The SED meeting next week in Beijing will focus on five areas integrity of trade and product safety balanced economic development, including financial sector reform energy efficiency and security environmental sustainability and bilateral investment.	من المقرر أن يركز الحوار الاقتصادي الإستراتيجي في الأسبوع القادم في بكين على خمس نقاط الأمانة التجارية وسلامة المنتجات التنمية الاقتصادية المتوازنة، بما في ذلك إصلاح القطاع المالي ترشيد استخدام الطاقة وتأمينها الحفاظ على البيئة والاستثمارات الثنائية.
In the next week, following an unsuccessful meeting between the activists' leaders and the Soviet Minister of Internal Affairs, General Nikolay Shchelokov, these abuses of law inspired several mass demonstrations in the Soviet capital.	وفي الأسبوع التالي، وعقب الاجتماع غير الناجح بين قادة النشطاء ووزير الشؤون الداخلية السوفييتي، اللواء نيكولاي إشكلوكوف، أدت انتهاكات القانون هذه إلى العديد من التظاهرات الجماعية في العاصمة السوفييتية.
Envoys met in Jerusalem only last week and will meet again next month and in September.	وقد التقى مبعوثوها في القدس في الأسبوع الماضي وسيلتقون مرة أخرى في الشهر المقبل وفي أيلول سبتمبر.
He proposed that another meeting be held next Monday.	إقترح أن تعقد جلسة أخرى الإثنين المقبل.
Next week I'm at Electrolux in Sweden, then I'm in Beijing on Friday. You work that one out.	الأسبوع المقبل سأكون في إلكترولكس في السويد والجمعة القادم سأكون في بك ين، ستتدبر الأمر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية