Translation of "our idea was" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Idea - translation :

Keywords : فكرتك سديدة فكرتي فكره الفكرة

Examples (External sources, not reviewed)

Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us.	رأسنا فكرة نملكها و قناعتنا فكرة تملكنا.
Who's idea was that?	فكرة م ن كانت هذه
Our idea for the bid was 100 percent solar cooling, based on the idea that we use the roof of the stadia, we cover the roofs of the stadia with PV systems.	كانت فكرة المناقصة خاصتنا تبريد كامل بالطاقة الشمسية, بناء على فكرة استخدام سقف الاستاد, نغطي أسقف الاستاد بواسطة الأنظمة الكهروضوئية.
Our conception of development necessarily includes the idea of fairness.	ومن ثم فإن مفهوم التنمية لدينا يشمل بالضرورة فكرة العدل.
Jimbo's idea was for Nupedia.	فكرة جيمبو كانت نيوبيديا.
I don't think such idea is coming from our country's leaders.	لا أظن أن فكره كهذه مصدرها هو قادة بلادنا.
Our country is gratified by the fact that, in his report, the Secretary General does not reiterate the idea of trying to merge the two European groups, as that idea was not a good one.	ويسر وفد بلادي أن الأمين العام لا يؤكد في تقريره مجددا على فكرة محاولة دمج المجموعتين الأوروبيتين، إذ لم تكن هذه بالفكرة الصائبة.
Thank Tom. It was his idea.	أ شك ر توم، الفكرة كانت فكرته.
The G2 idea was always foolish.	الواقع أن فكرة مجموعة الاثنين كانت حمقاء منذ البداية.
Bleyer's idea, however, was never used.	فكرة بليير، مع ذلك، لم تستخدم قط.
Now our education system is predicated on the idea of academic ability.	إن نظامنا التعليمي الحالي يقوم على فكرة القدرة الأكاديمية
We lost our organizing principle and no other idea has replaced it.	لقد فقدنا المبدأ الذي كان ينظم حياتنا، ولم يحل محل ذلك المبدأ أي شيء.
MT His great idea was alternating current.	م.ت فكرته العظيمة كانت التيار المتردد.
I thought it was a great idea.	ظننت أن ها فكرة رائعة.
Who was responsible for that stupid idea?	من المسؤول عن هذه الفكرة الس خيفة
The nuclear disarmament plot was his idea.	وكانت مؤامرة نزع السلاح النووي فكرته.
And it was a simple idea. It was an idea that could not profit anybody but would help health in every field.	وبسيطة جدا .. انها فكرة لا تكلف اي شخص أي شيء على الاطلاق ولكنها سوف تفيد مجال الصحة بصورة كبيرة
It s based on the idea that an unseen life force energy flows through our body.	وهو أمر مبنى على فكرة تدفق 'طاقة روحية' غير مرئية عبر جسمنا.
The idea was to break their image of strength.	كانت الفكرة تدور حول تحطيم صورة القوة التي يتمتعون بها.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	أمر منطقي ... إنه لأمر نادر أن تتصرف المحكمة بالمنطق ولكن هنا وجب إعتماد المنطق الذي ثار على الفكرة القديمة هو المنطق
The time was not ripe and the idea was too unconventional for some.	ولم يكن الوقت ناضجا بعد وكانت الفكرة غير عادية بالنسبة للبعض.
We also wish to express our strong support for the idea of creating a Peacebuilding Commission.	كما نود أن نعرب عن تأييدنا القوي لفكرة إنشاء لجنة لبناء السلام.
The idea was and it was a brilliant idea was to have 10 posters distributed throughout the city's subway system so every time you got on the subway you'd be passing a different poster, all of which had a different idea of what art is.	كانت الفكرة .. وهي فكرة رائعة ان يكون هناك 10 بوسترات موزعة في مترو الانفاق في المدينة حيث كلما دخلت محطة ما ستجد بوسترا مختلفا وكلها تتحدث عن نفس الفكرة ولكن بلمسة فنية مختلفة
What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate.	لقد فعلنا كما يفعل ناشرو البريد المزعج الاسبامرز يحاولون أن ينومونا مغناطيسيا لشراء فكرتهم نومهم جميعا لتصل الى غايتك نومهم جميعا ليصوتوا لك
How do these Nielsen ratings reflect not just what you've heard about, which is the idea of our social, collective unconscious, but how do these top 10 Nielsen rated shows over 50 years reflect the idea of our social conscience?	كيف يمكن لتصنيفات نيلسن أن لا تعكس فقط ما سمعت عنه، والتي هي فكرة مجتمعنا ، ووعيه التراكمي ولكن أبضا كيف يمكن تصنيف أعلى 10 عروض مقيمة لنيلسن خلال الخمسين سنة عكس فكرة عن ضميرنا الاجتماعي
George At first, I thought it was a strange idea.	تزفيكا في البداية، أعتقدت أنها فكرة غريبة.
This idea of promise and progress was central to Argentines.	كانت فكرة تحقيق هذه الوعود والنهوض بالبلاد تمثل المسعى الرئيسي بالنسبة لأهل الأرجنتين.
The European project was, and is, a great political idea.	كان المشروع الأوروبي، وما زال، فكرة سياسية عظيمة.
The idea, in other words, was already in the air.	أو بعبارة أخرى، كانت الفكرة مدروسة من قبل بالفعل.
It was an attack on the idea of democracy itself.	بل هو هجوم على فكرة الديمقراطية ذاتها.
Second, the crisis of today must be managed in a peaceful manner, which was also our goal in 1989 reflected in dissidents startling idea of regime change through negotiation.	ثانيا ، لابد من إدارة أزمة اليوم بطريقة سلمية، وهكذا أيضا كان هدفنا في عام 1989 ـ وهو ما انعكس في الفكرة المذهلة التي تبناها المنشقون لتغيير الأنظمة من خلال المفاوضات.
It's hard to go to your boss and say, I have an excellent idea for our organization.	إنه من الصعب الذهاب إلى رئيسك في العمل والقول لدي فكرة ممتازة لمنظمتنا.
I want to end by applying the idea of Middle World to our perceptions of each other.	أرغب في أنهاء بتطبيق فكرة العالم الوسط.. بكيف يفهم كل منا الآخر.
We lost our organizing principle and no other idea has replaced it. We no longer have a guide, an idea of how to think about our country, how to understand it and how to imagine who we are and who we can become.	لقد فقدنا المبدأ الذي كان ينظم حياتنا، ولم يحل محل ذلك المبدأ أي شيء. لم نعد نجد مرشدا يهدينا إلى الطريق الصواب، ولم يـعد لـدينا تصور لكينونة بلادنا أو وسيلة لفهمها أو لإدراك مكانتنا الحالية والمكانة التي نستطيع أن نكتسبها في المستقبل.
I had absolutely no idea what was going to happen next.	لم تكن لدي أدنى فكرة عما سيحدث لاحقا.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.	الفكرة كانت، صو ت لوعي ك، صو ت لمتسر إسبلاشي بانتس.
My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea!	كان أول رد فعل لي أن أقول ، سبحان الله يا لها من فكرة عظيمة!
Also, the idea that France had a civilising mission was spreading.	أيضا، كانت الفكرة ان فرنسا لديها مهمة حضارية الانتشار.
More strength for our Viennese blood, one of his election slogans, gives an idea of Strache s typical tone.	والواقع أن أحد الشعارات التي استخدمها في حملته الانتخابية، المزيد من القوة لدمائنا النمساوية ، يعطينا فكرة عن النبرة التي يستخدمها شتراخه عادة.
And our main idea was to sort of sample the seven most significant mountains of the topography of Azerbaijan and reinterpret them into urban and architectural structures, inhabitable of human life.	وفكرتنا العامة كانت تمثيل الجبال السبعة المشهورة في طبوغرافيا أذربيجان واعادة وضعها في هياكل معمارية وحضرية كمأوى لحياة البشر
History The original idea was invented by Bill Gross of Idealab who, in turn, borrowed the idea from the model of the Yellow Pages.	اخترع فكرة الأصلية التي كتبها بيل جروس من Idealab الذي بدوره اقترضت من فكرة الصفحات الصفراء.
We've based the design of our settlements, our business models, our transport plans, even the idea of economic growth, some would argue, on the assumption that we will have this in perpetuity.	لقد أسسنا تصاميم تجمعاتنا، و نماذجنا الإقتصادي ة، و آليات مواصلاتنا، و حتى آليات النمو الاقتصادي ، و البعض قد يجادل في فرضي ة ت و ف ر ه بشكل أبدي.
An expedition to reconquer the former colony was even considered, but the idea was soon abandoned.	وحتى تعتبر رحلة استكشافية لاستعادة المستعمرة السابقة، ولكن تم التخلي عن الفكرة قريبا.
The idea of her daughter being in danger was enough for her.	فكرة وجود أبنتها في خطر كانت كافية لها.
The last person I told my idea to thought I was nuts.	آخ ر شخص أخبرت ه فكرتي ظن ن ي مجنون ا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية