Translation of "the idea was" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Idea - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who's idea was that?
فكرة م ن كانت هذه
The G2 idea was always foolish.
الواقع أن فكرة مجموعة الاثنين كانت حمقاء منذ البداية.
Jimbo's idea was for Nupedia.
فكرة جيمبو كانت نيوبيديا.
The nuclear disarmament plot was his idea.
وكانت مؤامرة نزع السلاح النووي فكرته.
Thank Tom. It was his idea.
أ شك ر توم، الفكرة كانت فكرته.
Bleyer's idea, however, was never used.
فكرة بليير، مع ذلك، لم تستخدم قط.
MT His great idea was alternating current.
م.ت فكرته العظيمة كانت التيار المتردد.
I thought it was a great idea.
ظننت أن ها فكرة رائعة.
Who was responsible for that stupid idea?
من المسؤول عن هذه الفكرة الس خيفة
And it was a simple idea. It was an idea that could not profit anybody but would help health in every field.
وبسيطة جدا .. انها فكرة لا تكلف اي شخص أي شيء على الاطلاق ولكنها سوف تفيد مجال الصحة بصورة كبيرة
The idea was to break their image of strength.
كانت الفكرة تدور حول تحطيم صورة القوة التي يتمتعون بها.
The time was not ripe and the idea was too unconventional for some.
ولم يكن الوقت ناضجا بعد وكانت الفكرة غير عادية بالنسبة للبعض.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
أمر منطقي ... إنه لأمر نادر أن تتصرف المحكمة بالمنطق ولكن هنا وجب إعتماد المنطق الذي ثار على الفكرة القديمة هو المنطق
The idea, in other words, was already in the air.
أو بعبارة أخرى، كانت الفكرة مدروسة من قبل بالفعل.
The idea was and it was a brilliant idea was to have 10 posters distributed throughout the city's subway system so every time you got on the subway you'd be passing a different poster, all of which had a different idea of what art is.
كانت الفكرة .. وهي فكرة رائعة ان يكون هناك 10 بوسترات موزعة في مترو الانفاق في المدينة حيث كلما دخلت محطة ما ستجد بوسترا مختلفا وكلها تتحدث عن نفس الفكرة ولكن بلمسة فنية مختلفة
The European project was, and is, a great political idea.
كان المشروع الأوروبي، وما زال، فكرة سياسية عظيمة.
It was an attack on the idea of democracy itself.
بل هو هجوم على فكرة الديمقراطية ذاتها.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.
الفكرة كانت، صو ت لوعي ك، صو ت لمتسر إسبلاشي بانتس.
Also, the idea that France had a civilising mission was spreading.
أيضا، كانت الفكرة ان فرنسا لديها مهمة حضارية الانتشار.
History The original idea was invented by Bill Gross of Idealab who, in turn, borrowed the idea from the model of the Yellow Pages.
اخترع فكرة الأصلية التي كتبها بيل جروس من Idealab الذي بدوره اقترضت من فكرة الصفحات الصفراء.
An expedition to reconquer the former colony was even considered, but the idea was soon abandoned.
وحتى تعتبر رحلة استكشافية لاستعادة المستعمرة السابقة، ولكن تم التخلي عن الفكرة قريبا.
George At first, I thought it was a strange idea.
تزفيكا في البداية، أعتقدت أنها فكرة غريبة.
This idea of promise and progress was central to Argentines.
كانت فكرة تحقيق هذه الوعود والنهوض بالبلاد تمثل المسعى الرئيسي بالنسبة لأهل الأرجنتين.
The idea of her daughter being in danger was enough for her.
فكرة وجود أبنتها في خطر كانت كافية لها.
The last person I told my idea to thought I was nuts.
آخ ر شخص أخبرت ه فكرتي ظن ن ي مجنون ا.
This idea was used to help bolster the theory of plate tectonics.
وقد تم استخدام تلك الفكرة للمساعدة في دعم نظرية تكتونيات الصفائح.
In the beginning, the idea of human rights was limited to domestic politics.
في البداية كانت فكرة حقوق الإنسان محصورة في السياسة الداخلية.
I had absolutely no idea what was going to happen next.
لم تكن لدي أدنى فكرة عما سيحدث لاحقا.
My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea!
كان أول رد فعل لي أن أقول ، سبحان الله يا لها من فكرة عظيمة!
All I did was codify it, and it's probably the world's simplest idea.
وكل ما قمت به أنا هو معرفة هذه الطريقة وهي ربما الفكرة الابسط في هذا العالم
The idea was that isolation and sanctions would topple Kim Jong il s dictatorship.
وكانت الفكرة أن العزلة والعقوبات كافية للإطاحة بنظام كيم جونج إل الدكتاتوري.
The idea was not as implausible in 1925 as it would be today.
الفكرة لم تكن غير قابلة للتصديق في عام 1925 كما هي اليوم.
And the idea of strengthening the global partnership to implement the MDGs was supported.
وحظيت بالتأييد فكرة تعزيز الشراكة العالمية لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.
But the core of the idea was right then, and it is right now.
إلا أن جوهر الفكرة كان سليما آنذاك، بقدر ما هو سليم الآن.
The dictionary project finally had a publisher 20 years after the idea was conceived.
في النهاية مشروع القاموس أصبح لديه ناشر بعد 20 عاما من التفكير في الفكرة.
Until a few decades ago, it was possible to think of endogenous development, although the idea was debatable.
وإلى عقود قليلة خلت، كان من الممكن التفكير في التنمية المحلية، رغم أن الفكرة كانت قابلة للمناقشة.
The idea was to set up an African Institute for Mathematical Sciences, or AIMS.
الفكرة كانت إنشاء معهد إفريقي لعلوم الرياضيات أو آيمز
Metternich s Holy Alliance was the one original political idea to emerge from Napoleon s defeat.
كان التحالف المقدس الذي أسسهميترنيخ بمثابة الفكرة السياسية الأصيلة الوحيدة التي تمخضت عنها هزيمةنابليون.
France latched onto the idea, because its borrowing capacity was also weaker than Britain s.
وتعلقت فرنسا بالفكرة لأن قدرتها على الاقتراض أيضا كانت أضعف من قدرة بريطانيا.
First, there was the specific policy idea of making poverty benefits contingent on children s school attendance (an idea which has been embraced even in New York City).
فأولا تبنت المكسيك فكرة سياسة محددة تتلخص في جعل إعانات الفقر مشروطة بانتظام الأطفال في المدارس (وهي الفكرة التي تبنتها مدن كبرى مثل مدينة نيويورك).
The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach.
وأضاف أن الفكرة تدور حول الانتقال من نهج يحف زه العرض إلى نهج يحف زه الطلب.
China and India were absent at the time, and Russia was hostile to the idea.
وتغيبت الصين والهند عن ذلك الاجتماع، وكانت روسيا معادية للفكرة.
The idea to organize an embargo of the port was proposed and widely re tweeted
اقترحت فكرة تنظيم حصار على المرفأ وأعيد إرسالها بشكل كبير على تويتر
In addition, the idea of strengthening the UN Habitat Global Urban Observatory (GUO) was commendable.
وعلاوة على ذلك، فإن ثمة استحسانا لفكرة تعزيز المرصد الحضري العالمي.
Rather, what should be retained was the idea of a situation entailing exceptional risk, and that distinction was important.
فعلى العكس من ذلك، يرى الوفد الأوغندى أن ذلك الإعلان غير ضرورى.

 

Related searches : Our Idea Was - My Idea Was - Idea Was Developed - Idea Was Born - Another Idea Was - Introduced The Idea - Appreciate The Idea - Stress The Idea - Extend The Idea - Defend The Idea - Approved The Idea - Against The Idea - Contain The Idea - The Idea Rose