Translation of "idea was developed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He developed the idea of fixed wing aircraft.
وبالتالي قام بتطوير فكرة الطائرات ذات الأجنحة الثابتة.
Agnsäter developed the idea into the first food pyramid, which was introduced to the public in 1974 in KF's Vi magazine.
وضعت Agnsäter الفكرة في أول هرم غذائي ، والذي تم عرضه للناس في عام 1974 في مجلة KF's Vi.
Moreover, the whole idea of Keynesian demand stimulus was developed, again in the 1930 s, in the context of self contained national economies.
فضلا عن ذلك فإن فكرة تحفيز الطلب التي ابتكرها كينـز كانت في الثلاثينيات ت ـط ب ق في سياق الاقتصاد الوطني المكتفي بذاته.
Some of these are metamorphic core complex (MCC), an idea that was first developed based on studies in the Basin and Range Province.
وبعض منها هو المعقد اللبي المتحول (MCC)، وهي الفكرة التي تم وضعها في البداية بناء على دراسات أجريت في منطقة الحوض والسلسلة.
Who's idea was that?
فكرة م ن كانت هذه
Through his studies, he formulated the idea that each species had developed from ancestors with similar features.
ومن خلال دراسته، صاغ فكرة أن كل نوع كان قد تطور من أسلاف ذوي ميزات مشابهة.
The idea of Residential Housing Projects was developed to provide a more domestic and independent family environment, giving families housing or motel style accommodation in a community setting.
وقد نشأت فكرة المجمعات السكنية لتوفير بيئة تتسم بطابع أسري ومستقل بدرجة أكبر يوفر للأسر المأوى من نوع الفنادق المتوسطة في إطار مجتمعي.
Jimbo's idea was for Nupedia.
فكرة جيمبو كانت نيوبيديا.
Thank Tom. It was his idea.
أ شك ر توم، الفكرة كانت فكرته.
The G2 idea was always foolish.
الواقع أن فكرة مجموعة الاثنين كانت حمقاء منذ البداية.
Bleyer's idea, however, was never used.
فكرة بليير، مع ذلك، لم تستخدم قط.
The era of the gentleman caller ended in the early 20th century and the modern idea of dating developed.
وانتهت حقبة المعجبين في أوائل القرن العشرين ونشأت الفكرة الحديثة للتواعد بين المعجبين.
MT His great idea was alternating current.
م.ت فكرته العظيمة كانت التيار المتردد.
I thought it was a great idea.
ظننت أن ها فكرة رائعة.
Who was responsible for that stupid idea?
من المسؤول عن هذه الفكرة الس خيفة
The nuclear disarmament plot was his idea.
وكانت مؤامرة نزع السلاح النووي فكرته.
And it was a simple idea. It was an idea that could not profit anybody but would help health in every field.
وبسيطة جدا .. انها فكرة لا تكلف اي شخص أي شيء على الاطلاق ولكنها سوف تفيد مجال الصحة بصورة كبيرة
So by now, I had developed a new pedagogical method, so I applied that. I said, I haven't the foggiest idea.
حتى تلك اللحظة، كنت قد طورت طريقة تربوية جديدة فطبقت ذلك و قلت ليست لدي ادنى فكرة
This Indian conception of the atom was developed independently and possibly prior (depending on which dates one accepts for the life of Kanada) to the development of the idea in the Greco Roman world.
وتطور هذا التصور الهندي لـ الذرة بطريقة مستقلة وربما قبل (اعتماد ا على التواريخ المقبولة عن حياة كانادا) تطوير هذه الفكرة في العالم اليوناني الروماني.
The idea was to break their image of strength.
كانت الفكرة تدور حول تحطيم صورة القوة التي يتمتعون بها.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
أمر منطقي ... إنه لأمر نادر أن تتصرف المحكمة بالمنطق ولكن هنا وجب إعتماد المنطق الذي ثار على الفكرة القديمة هو المنطق
The time was not ripe and the idea was too unconventional for some.
ولم يكن الوقت ناضجا بعد وكانت الفكرة غير عادية بالنسبة للبعض.
The idea was and it was a brilliant idea was to have 10 posters distributed throughout the city's subway system so every time you got on the subway you'd be passing a different poster, all of which had a different idea of what art is.
كانت الفكرة .. وهي فكرة رائعة ان يكون هناك 10 بوسترات موزعة في مترو الانفاق في المدينة حيث كلما دخلت محطة ما ستجد بوسترا مختلفا وكلها تتحدث عن نفس الفكرة ولكن بلمسة فنية مختلفة
The idea of a determinant was developed by Japanese mathematician Kowa Seki in the 17th century, followed independently by Gottfried Leibniz ten years later, for the purpose of solving systems of simultaneous linear equations using matrices.
و ض عت فكرة المحددات من قبل عالم الرياضيات الياباني كوا سيكي في القرن السابع عشر الميلادي, تبع ذلك بشكل مستقل عالم الرياضيات غوتفريد لايبنتس بعد عشر سنوات, وذلك بهدف حل أنظمة المعادلات الخطية المتزامنة باستخدام المصفوفات.
George At first, I thought it was a strange idea.
تزفيكا في البداية، أعتقدت أنها فكرة غريبة.
This idea of promise and progress was central to Argentines.
كانت فكرة تحقيق هذه الوعود والنهوض بالبلاد تمثل المسعى الرئيسي بالنسبة لأهل الأرجنتين.
The European project was, and is, a great political idea.
كان المشروع الأوروبي، وما زال، فكرة سياسية عظيمة.
The idea, in other words, was already in the air.
أو بعبارة أخرى، كانت الفكرة مدروسة من قبل بالفعل.
It was an attack on the idea of democracy itself.
بل هو هجوم على فكرة الديمقراطية ذاتها.
I had absolutely no idea what was going to happen next.
لم تكن لدي أدنى فكرة عما سيحدث لاحقا.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.
الفكرة كانت، صو ت لوعي ك، صو ت لمتسر إسبلاشي بانتس.
My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea!
كان أول رد فعل لي أن أقول ، سبحان الله يا لها من فكرة عظيمة!
Also, the idea that France had a civilising mission was spreading.
أيضا، كانت الفكرة ان فرنسا لديها مهمة حضارية الانتشار.
A national budget was developed and a new currency was adopted.
وو ضعت ميزانية وطنية وس كت عملة جديدة.
History The original idea was invented by Bill Gross of Idealab who, in turn, borrowed the idea from the model of the Yellow Pages.
اخترع فكرة الأصلية التي كتبها بيل جروس من Idealab الذي بدوره اقترضت من فكرة الصفحات الصفراء.
An expedition to reconquer the former colony was even considered, but the idea was soon abandoned.
وحتى تعتبر رحلة استكشافية لاستعادة المستعمرة السابقة، ولكن تم التخلي عن الفكرة قريبا.
The idea of her daughter being in danger was enough for her.
فكرة وجود أبنتها في خطر كانت كافية لها.
The last person I told my idea to thought I was nuts.
آخ ر شخص أخبرت ه فكرتي ظن ن ي مجنون ا.
This idea was used to help bolster the theory of plate tectonics.
وقد تم استخدام تلك الفكرة للمساعدة في دعم نظرية تكتونيات الصفائح.
The standard was developed by the European Union.
وقد تم تطوير هذا المعيار من قبل الاتحاد الأوروبي.
In addition to the idea of the potential transferability of specific criteria, that of transferring the tools and concepts developed in criteria based assessment may also be considered.
57 وإلى جانب فكرة إمكانية النقل المحتملة لمعايير معينة، فيمكن النظر أيضا في نقل الأدوات والمفاهيم التي وضعت في التقييم المستند إلى المعايير.
All I did was codify it, and it's probably the world's simplest idea.
وكل ما قمت به أنا هو معرفة هذه الطريقة وهي ربما الفكرة الابسط في هذا العالم
In the beginning, the idea of human rights was limited to domestic politics.
في البداية كانت فكرة حقوق الإنسان محصورة في السياسة الداخلية.
The idea was that isolation and sanctions would topple Kim Jong il s dictatorship.
وكانت الفكرة أن العزلة والعقوبات كافية للإطاحة بنظام كيم جونج إل الدكتاتوري.
The idea was not as implausible in 1925 as it would be today.
الفكرة لم تكن غير قابلة للتصديق في عام 1925 كما هي اليوم.

 

Related searches : Idea Developed - Developed Idea - Was Developed - Developed The Idea - Was First Developed - Which Was Developed - Was Originally Developed - Was Being Developed - Standard Was Developed - Was Developed For - Concept Was Developed - It Was Developed - Was Developed From - Our Idea Was