Translation of "otherwise known as" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Known - translation :

Otherwise - translation :

Keywords : المعروفة معروفة المعروف عرفته معروف وإلا خلاف والا وإلّا وإلاّ

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, the word town is commonly used to indicate any unincorporated community that might otherwise be known as an unincorporated village.	بدلا من ذلك، ويشيع استخدام كلمة مدينة للإشارة إلى أي مجتمع الفردية التي قد تكون معروفة وإلا باعتبارها قرية الفردية.
Severance was one of the house bands at an original music club called Honky Hoagies Handy Hangout, otherwise known as the 4H Club.	كانت سيفيرانس إحدى الفرق الأساسية في ناد موسيقي أصلي أطلق عليه اسم Honky Hoagies Handy Hangout ، واشتهر باسم نادي 4H.
LONDON What does the Olympics War, otherwise known as Russia s invasion of Georgia, really mean? The war itself was, of course, predicable and predicted.	لندن ـ ت ـرى ما هو المغزى الحقيقي من quot حرب الاوليمبياد quot ، المعروفة أيضا بالغزو الروسي لجورجيا لا شك أن الحرب ذاتها كانت متوقعة وكان وقوعها مؤكدا . وكانت نتائجها واضحة بنفس القدر.
LONDON What does the Olympics War, otherwise known as Russia s invasion of Georgia, really mean? The war itself was, of course, predicable and predicted.	لندن ـ ت ـرى ما هو المغزى الحقيقي من حرب الاوليمبياد ، المعروفة أيضا بالغزو الروسي لجورجيا لا شك أن الحرب ذاتها كانت متوقعة وكان وقوعها مؤكدا .
This subject covers the development of certain skills in adolescents that will help them make their way in society, otherwise known as life skills'.	ويشمل هذا الموضوع تنمية مهارات معينة في المراهقين والمراهقات تساعدهم على أن يشقوا طريقهم في المجتمع، والتي تعرف باسم مهارات الحياة .
Porter died on 3 September 1734, leaving his wife Elizabeth Jervis Porter (otherwise known as Tetty ) widowed at the age of 45, with three children.	توفى بورتر في 3 سبتمبر 1734، تاركا زوجته إليزابيث جيرفس بورتر ( بطريقة أخرى عرفت بـ تيتى ) أرملة في سن الخامسة والأربعين، مع ثلاثة أطفال.
More than any other government official, he was responsible for institutionalizing the key strategic doctrine of the nuclear age, deterrence, otherwise known as mutual assured destruction.	فقد كان مسؤولا أكثر من أي موظف حكومي آخر عن إضفاء الطابع المؤسسي على المبدأ الاستراتيجي الرئيسي في العصر النووي، ألا وهو الردع، والذي ع ـر ف أيضا بالتدمير المتبادل المؤكد.
Despite some interruptions (such as the Avignon papacy), Rome has for centuries been the home of the Roman Catholic Church and the Bishop of Rome, otherwise known as the Pope.	على الرغم من بعض الانقطاعات (مثل بابوية أفينيون)، ظلت روما طوال قرون منزل الكنيسة الكاثوليكية الرومانية وعرف أسقف روما باسم البابا.
This overseas territory was given a territorial assembly pursuant to the framework law of 23 June 1956, otherwise known as the Deferre Act the Assembly had deliberative powers.	وخ ص هذا الإقليم بجمعية إقليمية وفقا للقانون الأساسي الصادر في 23 حزيران يونيه 1956، والمعروف بقانون ديفير وكان لهذه الجمعية سلطة تداولية.
With a mental effort, the layperson can then imagine these poisonous sausages, otherwise known as toxic assets, spreading through the world s banks, ruining their digestions and crippling the economies they are meant to serve.	ومن خلال بذل بعض الجهد العقلي فسوف يكون بوسع الشخص العادي أن يتخيل هذه القطع المسمومة من السجق، والتي ي طلق عليها وصف الأصول المسمومة ، وهي تنتشر عبر البنوك العالمية، فتدمر جهازها الهضمي وتشل الاقتصاد الذي كان من المفترض أن تخدمه.
11.340 of 7 August 2006, otherwise known as the Maria da Penha law , one of the lead figures in the movement for women's rights in Brazil, herself a victim of domestic violence , was adopted.	340 بتاريخ 7 آب أغسطس 2006 المعروف بقانون ماريا دا بينها نسبة إلى ماريا دا بينها وهي إحدى أبرز رموز الدفاع عن حقوق النساء في البرازيل بعد أن كانت إحدى ضحايا العنف الأسري.
Nevertheless, case studies provide evidence that anakinra (otherwise known as kineret) is much more effective for Schnitzler's syndrome than any other drug, and that the improvement in symptoms associated with this treatment is dramatic.	ومع ذلك، تقدم دراسات حالة أدلة على أن آناكينارا (المعروف أيض ا باسم كينيرت) هو أكثر فاعلية بكثير لعلاج متلازمة شنيتزلر من أي دواء آخر وأن التحسن في الأعراض المرتبطة بهذا العلاج مذهل.
Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists.	ويوصف الزعماء السياسيون الذين يقترحون غير ذلك بأنهم شعبويون.
I often wondered, if there was a United Organization of Organisms otherwise known as Uh Oh and every organism had a right to vote, would we be voted on the planet, or off the planet?	أحيانا أتسائل ما إذا كان هناك منظمة الكائنات المتحدة أو المعروفة باسم Uh Oh و لكل كائن حق التصويت هل يا ترى سيتم التصويت بإبقائنا أو رحيلنا
Statutory planning otherwise known as town planning, development control or development management, refers to the part of the planning process that is concerned with the regulation and management of changes to land use and development.	التخطيط القانوني المعروف أيض ا باسم تخطيط المدن أو التحكم في التنمية أو إدارة التنمية، يشير إلى الجزء من عملية التخطيط الخاص بتنظيم وإدارة التغيرات الطارئة على استخدام الأرض والتنمية.
It cannot be the case that, as a matter of law, States can ignore known threats to the life of persons under their jurisdiction, just because he or she is not arrested or otherwise detained.	ولا يمكن أن يحدث من الناحية القانونية أن تتجاهل الدول تهديدات معروفة موجهة ضد حياة أشخاص يوجدون في إطار ولايتها القضائية لمجرد أن الشخص المعني غير معتقل أو محتجز بشكل آخر.
Quite clearly, the facts, as I have shown, prove otherwise.	ولكن من الواضح تماما، كما بينت، أن الحقيقة هي عكس ذلك.
And yet, if you take, for example, subclinical osteoporosis, a bone thinning disease, the precondition, otherwise known as osteopenia, you would have to treat 270 women for three years in order to prevent one broken bone.	وبعد لو أخذت على سبيل المثال هشاشة العظام تحت الاكلينيكي ، مرض ترق ق العظم الحالة السابقة له والتي تعرف بهشاشة العظام يجب عليك معالجة 270 امرأة لمدة ثلاثة أعوام لكي تمنع تكسر العظام
2.7 On 19 October, the author was charged with child abuse, under article III, section 5, paragraph b, of Republic Act 7610, otherwise known as Special Protection of Children against Child Abuse, Exploitation and Discrimination Act .	2 7 وفي 19 تشرين الأول أكتوبر، ات ه م صاحب البلاغ بإساءة معاملة طفل بموجب الفقرة ب من الفرع 5 من المادة الثالثة من القانون الجمهوري 7610 المعروف خلاف ذلك باسم قانون الحماية الخاصة للأطفال من إساءة المعاملة والاستغلال والتمييز .
But they also have been known exploit these policies to pressure social networking sites to remove content that would otherwise be protected by human rights treaties such as the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR).	يوفر موقعنا آلية عملية للمستخدمين لتوثيق ممارسات الرقابة على مشاركاتهم المحذوفة، كما يساهم في تسليط الضوء على سياسات الرقابة لدى هذه الشركات ومدى وكيفية تأثيرها على الأفراد والجماعات حول العالم.
And Moi belongs to the Huaorani tribe, and they're known as very fierce, they're known as auca.	و موي ينتمي الى قبيلة هاوراني وهم معرفون بأنهم عدائيون جدا ويطلق عليهم اوكا
Otherwise it is exactly the same as the AY 3 8910.	وغير ذلك فهو نفس موديل AY 3 8910.
This is also known as .	هذه الفئة تمثل نسبة قليلة أيضا.
Project known as type 137 .	يعرف المشروع باسم نوع 137 .
As it is well known	ولا أحد يخفى عليه ما يلي
The Battle of Red Cliffs, otherwise known as the Battle of Chibi, was a decisive battle fought at the end of the Han dynasty, about 12 years prior to the beginning of the Three Kingdoms period in Chinese history.	معركة المنحدرات الحمراء , والمعروف باسم معركة تشيبي، معركة حاسمة في نهاية عهد أسرة هان ، وذلك مباشرة قبل فترة الممالك الثلاث في التاريخ الصيني.
Although such techniques have yet to mature into commercial applications, two dimensional photonic crystals have found commercial use in the form of photonic crystal fibres (otherwise known as holey fibres, because of the air holes that run through them).	على الرغم من أن هذه التقنيات لم تصل إلى مرحلة التطبيقات التجارية، إلا أن البلورات الفوتونية ثنائية الأبعاد وجدت طريقها للاستخدام التجاري في شكل بلورات فوتونية بصرية photonic crystal fibres (والمعروف باسم ألالياف المخرمة، وذلك بسبب ثقوب الهواء التي تعمل من خلالها).
He was known as a whateverist.	وكان مشهورا بتنفيذ إرادته تحت أي ظرف من الظروف .
... CAGCAGCAG ...), known as a trinucleotide repeat.	تغيرات شخصية، مثل الاهتياج أو الغضب أو الاكتئاب أو فقدان الاهتمام.
Such eunuchs were known as castrati.	الخصي وهذه كانت تعرف باسم castrati.
It became known as Project Hangul.	أصبح معروفا باسم مشروع هانغول.
This is known as open pyometra.	وهذا يعرف بتقيح الرحم المفتوح.
This process is known as internalization.	وتعرف هذه العملية كما داخليا.
This process is known as internalization.	وت عرف هذه العملية باسم الاستبطان.
It's known as the Eurasian Roller. In India it occurs in the northwest, so it's known as the Kashmir Roller.	معروف باسم الشقراق الأوراسيوي. في الهند يظهر في الجزء شمال الشرقي، لذلك ت عر ف هناك باسم الشقراق الكشميري.
A religion was presumed to be known until proved otherwise the final decision on the issue rested with the courts, where clear definitions and much jurisprudence had been established.	وقال إنه ي فترض أن تكون الديانة معروفة إلى أن يثبت العكس ويرجع القرار النهائي في ذلك إلى المحاكم التي أصبحت لديها تعاريف واضحة وسوابق كثيرة بذلك.
It became known as Simon's shark slime.	وأصبح ي عرف سيمون ل عاب القرش
He is known as a great pianist.	إنه معروف بأنه عازف بيانو كبير
Those voices are known as auditory hallucinations.	ت عرف تلك الأصوات بهلوسات سمعي ة.
Alopecia is also known as hair loss.	ي عرف الص لع بتساقط الش عر أيضا.
Micronutrient deficiency is known as hidden hunger.	وي عر ف نقص المغذيات الدقيقة بالجوع المستتر .
It is also known as the cabinet.	ومن المعروف أيضا باسم مجلس الوزراء.
This effect is known as color constancy.	يعرف هذا التأثير بثباتية اللون.
This has become known as Moseley's law.	أصبح هذا يعرف باسم قانون موسلي في.
This became known as the Hama Massacre.	وأصبح هذا يعرف باسم مذبحة حماة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية