Translation of "other team members" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Other - translation : Other team members - translation : Team - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
love and respect to other fellow members in your team, in your biking team, and most importantly, | وأيضا .. الحب والاحترام لزملائهم في الفريق الذين يركبون الدراجات الهوائية معهم |
Seven other players have made more than 500 appearances, including three members of the 1968 European Cup winning team and three members of the 1999 Treble winning team. | ظهر سبعة لاعبين آخرين في أكثر من 500 مباراة، بما في ذلك ثلاثة من أعضاء الفريق الفائز بكأس 1968 الأوروبية وثلاثة من أعضاء الفريق الفائز بالثلاثية عام 1999. |
members of the review team | أعضاء فريق اﻻستعراض |
Shared leadership is also commonly thought of as the serial emergence of multiple leaders over the life of a team, stemming from interactions among team members in which at least one team member tries to influence other members or the team in general. | كما تعرف القيادة المشتركة أيض ا بالظهور المتتابع لعدد من القادة على مدار حياة الفريق، والتي تنبع من التفاعل بين أعضائه بحيث يحاول عضو واحد على الأقل التأثير على باقي الأعضاء أو على الفريق بوجه عام. |
Members of the Jaqi Aru team. | أعضاء فريق جاكي ارو . |
This matter was also raised with UNHCR officials and other members of the United Nations country team. | كما أثيرت هذه المسألة مع مسؤولين من المفوضية السامية لحقوق الإنسان وأعضاء فريق الأمم المتحدة القطري. |
At that point those members of the start up team would be available for other new missions. | وفي تلك المرحلة يمكن أن يتوفر أعضاء فريق بدء العمليات لبعثات جديدة أخرى. |
And our team members developed this technology. | وأنتج أعضاء فريقنا هذه التقنية |
Those staff members, along with other members of the Procurement and Logistics Division management team, now form the cadre of a train the trainer programme for the transfer of procurement skills to more staff members. | ويشكل الآن هؤلاء الموظفون، إلى جانب أربعة أفراد من الفريق الإداري لشعبة المشتريات واللوجستيات، إطار برنامج تدريب المدر بين لتلقين مهارات الشراء للمزيد من الموظفين. |
There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team. | وقد كان يرافقنا 3 فرق استكشافية إلى الجبل فريق أمريكي , فريق نيوزلاندي وفريق تابع ل آي ماكس |
Team members complete project work in addition to normal department work. | ويستكمل أعضاء الفريق عمل المشروع بالإضافة إلى عمل القسم العادي. |
The drafting team was composed of members representing eight different nationalities. | وفريق الصياغة كان يضم أعضاء من ثماني جنسيات مختلفة. |
They're the current members of the Flying Machine Arena research team. | إنهم الأعضاء الحاليون في فريق بحث حلبة الآلات الطائرة . |
Members of the Team recently travelled to, among other places, the Sudan and Afghanistan to assess the implementation of sanctions measures by those countries. | وقام أعضاء الفريق مؤخرا بالسفر إلى السودان وأفغانستان، من بين بلدان أخرى، لتقييم تنفيذ تلك البلدان لتدابير الجزاءات. |
I must tell you, they're an amazing there's a hundred people who work in that building engineers, scientists, and other team members all the time. | وعلي أن أخبركم بأنها مدهشة هناك المئات من الناس الذين يعملون في ذلك المبنى مهندسين ، علماء ، وأعضاء آخرين يعملون باستمرار. |
One of NATO s newest members, Lithuania, is taking leadership of a Provincial Reconstruction Team joining other European nations in contributing to Afghanistan s stability and progress. | أما ليتوانيا وهي واحدة من أحدث أعضاء الحلف، فإنها تتولى قيادة فريق إعادة التعمير الإقليمي ـ حيث تنضم بذلك إلى دول أوروبية أخرى في الإسهام في الجهود الرامية إلى ترسيخ الاستقرار في أفغانستان ووضعه على طريق التقدم. |
They can assess, diagnose and prescribe for common medical disorders and refer clients to other members of the Primary Health Care Team for additional care. | وأصبحن قادرات على تقييم وتشخيص ووصف الاضطرابات الطبية الشائعة وإحالة المرضى إلى أفراد فريق آخر من أفرقة الرعاية الصحية الأولية للحصول على مزيد من الرعاية. |
with 240 participants and 72 days training delivered, team members will be called upon to assist in a variety of other ongoing training needs requirements. | وبحضور 240 مشاركا على مدى 72 يوما من التدريب، سوف ي دعى أعضاء الفريق للمساعدة في تلبية طائفة شتى من المتطلبات والاحتياجات المتواصلة من التدريب. |
The primary responsibility for facilitating this process lies with the Humanitarian Coordinator, working with the disaster management team members and with the other relevant actors. | وتقع المسؤولية اﻷساسية في تيسير هذه العملية على عاتق منسق الشؤون اﻹنسانية الذي يتعاون مع اﻷعضاء في فريق إدارة الكوارث ومع الجهات الفاعلة ذات الصلة اﻷخرى. |
I must tell you, they're an amazing there's a hundred people who work in that building engineers, scientists, and other team members all the time. | وعلي أن أخبركم بأنها مدهشة هناك المئات من الناس الذين يعملون في ذلك المبنى مهندسين ، علماء ، |
) Shared leadership enables team members to express their different abilities, thus allowing different leadership behaviors to be exhibited in a single team. | ) تمكن القيادة المشتركة أعضاء الفريق من التعبير عن قدراتهم المختلفة، وبالتالي تسمح لسلوكيات القيادة المختلفة بالظهور في فريق واحد. |
Although this allows leadership quantity to be assessed, it does not pinpoint how many other team members are engaging in leadership behaviors or how many members are looking to the same people for leadership. | وعلى الرغم من أنها تسمح بتقييم مقدار القيادة، فإنها لا تحدد عدد أعضاء الفريق المشتركين في سلوكيات القيادة، أو عدد أعضاء الفريق الذين ينظرون إلى نفس الأشخاص كقادة. |
Other members sent representatives. | وأوفد أعضاء آخرون ممثلين عنهم. |
MEMBERS OF FMLN OTHER | أفراد جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني |
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes. | إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تبلغ أعضاء الفريق بهذه التغييرات. |
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes. | إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تعلم أعضاء الفريق بالتغييرات. |
Tomorrow, PD team is getting together to bid farewell to one of our members. | PD غدا, سيجتمع فريق لتوديع احد اعضائنا |
Members of the Team have also made presentations on the work of the Team and the Committee to regional meetings in Asia and Africa. | كما قدم أعضاء الفريق مداخلات عن عمل الفريق وعمل اللجنة في اجتماعات إقليمية ع قدت في آسيا وأفريقيا. |
Monitoring Team contacts with the CTC CTED and other sources | دال اتصالات فريق الرصد مع المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب التابعة للجنة والمصادر الأخرى |
And then we, the possession goes to the other team. | و إذا قمنا بذلك، فسننخفض بمقدار اثنين أقل، وسيذهب الموقع إلى الفريق الآخر |
Rocky, what are you doing, playing for the other team? | روكى ، ماذا تفعل، تلعب للفريق الآخر |
Both members need each other. | فكل من الطرفين يحتاج إلى الآخر. |
The Government of Canada would be prepared to defray the salaries of all team members. | وستكون حكومة كندا مستعدة لدفع مرتبات جميع أعضاء الفريق. |
These are the members of my research team. From the left, this is Koichi Kaga, | هؤلاء هم أعضاء فريق البحث، من اليسار (كاجا كويشي)، |
In 1928, several players left the team in a dispute over bringing back other players who had left the team. | في عام 1928 غادر العديد من اللاعبين للفريق في نزاع حول اعادة اللاعبين الآخرين الذين غادروا الفريق. |
We'll know who the other team is only in a while. | ونحن نعرف من سوى القليل من الوقت.، إن الفريق الآخر |
Harry, it's burnin' up! We're goin' back for the other team! | هارى إنها تحترق إننا عائدون للفريق الآخر |
Team members are drawn from the main county sides, and include both English and Welsh players. | وينتمي أعضاء الفريق من الجانبين مقاطعة الرئيسية، وتشمل كلا من لاعبي الإنجليزية والويلزية. |
Members of the United Nations country team working in Hargeisa also met with the independent expert. | 78 واجتمع أعضاء فريق الأمم المتحدة القطري العامل في هرغيسة أيضا بالخبير المستقل. |
Members of the team also visited field offices in the African, Latin American and Asian regions. | كما قام أعضاء الفريق بزيارة مكاتب ميدانية في مناطق افريقيا وأمريكا الﻻتينية وآسيا. |
When team members feel recognized and supported within their team (social support) they are more willing to share responsibility, cooperate, and commit to the team's collective goals. | وعندما يشعر أعضاء الفريق بالتقدير والدعم من داخل الفريق (الدعم الاجتماعي) فإنهم يصبحون أكثر استعداد ا لتقاسم المسؤولية، والتعاون، والالتزام بأهداف الفريق الجماعية. |
21. As concerns the recommendation to strengthen the IMIS team, 11 Professional staff members are expected to be appointed to the team during September and October 1994. | ٢١ وفيما يتعلق بالتوصية المتصلة بتعزيز فريق نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل، من المتوقع تعيين ١١ موظفا من الفئة الفنية في الفريق خﻻل شهري أيلول سبتمبر وتشرين اﻷول أكتوبر من عام ١٩٩٤. |
Other members of the Committee were | ولقد ضمت تلك اللجنة كذلك |
Other States (not members of any | دول أخرى )غيــر أعضاء فـي أي مجموعة( |
For example, some individuals in a team or community may reduce their contributions or performance if they believe that one or more other members of the group may free ride. | بعض الأفر اد في الفرق او المجموعات قد تخ فض من مساهماتها او ادائها اذا شعروا أن هناك شخص او اكثر من اعضاء الفريق قد يركبون مجانا . |
Related searches : Other Members - Among Other Members - Other Staff Members - Other Family Members - Functional Team Members - Our Team Members - Individual Team Members - Relevant Team Members - Executive Team Members - All Team Members - Among Team Members - Engage Team Members - Team Members Who - Key Team Members