Translation of "other members" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Other - translation :

Keywords : لأعضاء وأعضاء الأعضاء الاعضاء اعضاء الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

Examples (External sources, not reviewed)

Other members sent representatives.	وأوفد أعضاء آخرون ممثلين عنهم.
Both members need each other.	فكل من الطرفين يحتاج إلى الآخر.
Other members of the Committee were	ولقد ضمت تلك اللجنة كذلك
Other members of the international community should	69 وينبغي لبقية أعضاء المجتمع الدولي القيام بما يلي
Outgoing members should be replaced by members from other countries in the same region	وينبغي أن ي ستعاض عن الأعضاء المنتهية مدتهم بأعضاء من بلدان أخرى في نفس المنطقة
Three other crew members, all Spaniards, were rescued.	تم انقاذ ثلاثة اخرين من افراد الطاقم، جميع الإسبان،.
Nine members from Western European and Other States.	تسعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
Nine members from Western European and Other Statesc	() ثمة شاغر واحد في هذه المجموعة لعضو تبدأ مدة عضويته في تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2005.
Five members from Western European and Other States.	خمسة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
Seven members from Western European and Other States	سبعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
Seven members from Western European and other States	سبعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
Three members from Western European and other States.	ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
Ten members from Western European and other States	عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
Eight members from Western European and other States	ثمانية أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
Fourteen members from Western European and other States	أربعة عشر عضوا من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
Five members from Western European and other States.	خمسة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
Eight members from Western European and other Statesf	ثمانية أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى(و)
H. Participation of Committee members in other meetings	حاء مشاركة أعضاء اللجنة في اجتماعات أخرى
Two members from Western European and Other States.	عضوان من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
Four members from Western European and Other States.	أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
Twelve members from Western European and Other States	اثنا عشر عضوا من دول أوروبا الغربية ودول أخرى
Other members were previously political prisoners or exiled dissidents.	وكان عدد آخر من الأعضاء من السجناء السياسيين سابقا أو المعارضين المنفيين.
Other bodies have 31 members, three of them women ( ).	للهيئات الأخرى 31 عضوا من بينهم 3 نساء.
(e) Five members from Western European and other States.	(هـ) خمسة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
Numerous other countries, notably European Union members, share our concerns.	ذلك أن العديد من الدول الأخرى، وأبرزها الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، تشاركنا نفس مخاوفنا.
H. Participation of Committee members in other meetings 11 2	حاء مشاركة أعضاء اللجنة في اجتماعات أخرى 11 2
Our interest lies in working closely with all other Members.	ومصلحتنا تكمن في العمل عن كثب مع سائر الأعضاء.
Who speaks for the other 173 internationally recognized countries? Why should there be so many European G 20 members other than the fact that they were incumbent members of the earlier G s and not more African members?	فمن الذي يتحدث باسم 173 بلدا آخر في المجتمع الدولي ولماذا ينبغي أن يكون كل هذا العدد الضخم من البلدان الأوروبية ضمن مجموعة العشرين ـ باستثناء أنها كانت ملتحقة بعضوية مجموعات البلدان الكبرى السابقة ـ في حين لا تضم عضويتها المزيد من البلدان الأفريقية
Women members actively participate in other committee meetings and the deliberations of the houses of which they are members.	وتشارك العضوات، بصورة نشطة، في جلسات اللجنة الأخرى وفي مداولات المجالس التي هن عضوات فيها.
The following other States members of UNCTAD, not members of the Board, were represented as observers at the session	2 وحضر الدورة بصفة مراقب ممثل لكل من الدولتين الأ خريين التاليتين العضوين في الأونكتاد
Other members questioned the usefulness of draft guidelines 3.1.5 and 3.1.6.	75 وتساءل أعضاء آخرون عن جدوى مشروعي المبدأ التوجيهيين 3 1 5 و3 1 6.
Please convey our congratulations to the other members of the Bureau.	وأرجو أن تبلغوا تهانئنا للأعضاء الآخرين في المكتب.
My congratulations go also to the other members of the Bureau.	كما أعرب عن التهاني إلى بقية أعضاء مكتب اللجنة.
The following other States members of UNCTAD, not members of the Working Party, were represented as observers at the session	3 وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممث لة في الدورة
The following other States members of UNCTAD, not members of the Working Party, were represented as observers at the session	3 وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة
Members of other religions (Muslims, Hindus, Buddhists, Bahá'í, and members of traditional indigenous religions) comprise the remaining 10 of the population.	الانجيليين يشكلون 26 من السكان، والجماعات المسيحية الأخرى إضافي 19 من المسلمين والهندوس والبوذيين والبهائيين، وأتباع الديانات التقليدية للشعوب الأصلية تشكل 10 الباقية من السكان.
Ten other eurozone members are part of four other constituencies headed by Belgium, the Netherlands, Spain, and Italy.	أما بقية بلدان منطقة اليورو العشرة فإنها جزء من أربع دوائر أخرى على رأسها بلجيكا، وهولندا، وأسبانيا، وإيطاليا.
This only increases financial pressure on France, Italy, and the other members.	ولن يسفر هذا إلا عن زيادة الضغوط المالية المفروضة على فرنسا وإيطاليا وغيرهما من الدول الأعضاء.
Other members of senior management may attend Committee meetings by special invitation.	ويجوز لأعضاء آخرين في الإدارة العليا حضور اجتماعات اللجنة، بناء على توجيه دعوات خاصة لهم.
National measures were taken simultaneously by other members of the international community.	وقد اتخذت تدابير وطنية بشكل متزامن من جانب أعضاء آخرين في المجتمع الدولي.
I wish you and the other members of the Bureau every success.	وأتمنى لكم ولأعضاء المكتب كل التوفيق والنجاح.
Other members, including the Sudan, China and Zimbabwe, supported the Cuban position.	وأيد أعضاء آخرون بمن فيهم زمبابوي والسودان والصين موقف كوبا.
The other thing is, we would need time to discuss this with other members of the European Union delegation.	والأمر الآخر هو أننا نحتاج إلى وقت لمناقشة ذلك مع أعضاء آخرين في وفد الاتحاد الأوروبي.
Some members of the GHS Subcommittee provided direct technical advice and expertise to other Member States that are not members of the Subcommittee.	وقدم بعض أعضاء اللجنة الفرعية للنظام المتوائم المشورة التقنية المباشرة والخبرة إلى دول أعضاء أخرى ليست أعضاء في اللجنة الفرعية.
About half of today s UN members are democracies, the other half non democracies.	إن نصف أعضاء الأمم المتحدة اليوم من الدول الديمقراطية، أما النصف الآخر فمن غير الدول الديمقراطية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية