Translation of "other relevant documents" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The same applies to other relevant documents. | والأمر نفسه ينطبق على الوثائق الأخرى ذات الصلة. |
| (b) Has access to all documents and other information relevant for its investigation | (ب) الحصول على جميع الوثائق وغيرها من المعلومات الوجيهة لتحقيقها |
| Other Documents | وثائق أخرى |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | إعــلانــــات أخرى |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | رؤساء المجموعات الإقليمية |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | (1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة |
| The report should be based on submissions received, the Third Overall Performance Study of the GEF and other GEF documents, including GEF Council documents relevant to the assessment of the effectiveness of the financial mechanism. | وينبغي أن يستند التقرير إلى الرسائل الواردة، وإلى الدراسة الثالثة للأداء الشامل لمرفق البيئة العالمية ووثائق أخرى للمرفق، بما فيها وثائق مجلس المرفق المتعلقة بتقييم فعالية الآلية المالية. |
| Due to the nature of the functions of the Commission, its rules of procedure and other relevant documents are not merely organizational, or internal, in nature. | ونظرا لطبيعة مهام اللجنة، فإن نظامها الداخلي والوثائق الأخرى ذات الصلة ليست ذات صبغة تنظيمية أو داخلية فحسب. |
| Other guiding documents prepared by the Department, such as Force Commander directives, refer only briefly to the civil military coordination policy and matters relevant to MICA. | ولا تشير الوثائق التوجيهية الأخرى التي أعدتها الإدارة، مثل توجيهات قادة القوات إلا بإيجاز لسياسة التنسيق المدني العسكري والمسائل المتعلقة بالمشاركة العسكرية في المساعدة المدنية. |
| Applications for visas and other travel documents | 2 طلبات الحصول على التأشيرات ووثائق السفر الأخرى |
| Sources UN Habitat self assessment report, OIOS interviews and desk review of relevant documents. | المصادر تقرير التقييم الذاتي لموئل الأمم المتحدة، ومقابلات مكتب خدمات الرقابة الداخلية، والاستعراض المكتبي للوثائق ذات الصلة. |
| (iii) The website address at which the electronic reverse auction will be held, and at which the auction rules, the tender and other relevant documents will be accessible | 3 العنوان على شبكة الانترنت الذي ست جرى عليه المناقصة الالكترونية والذي يمكن الوصول من خلاله إلى القواعد المتعلقة بالمناقصة وإلى العطاء والوثائق الأخرى ذات الصلة |
| The Secretary General's report (A 59 822) and other relevant documents have summarized proposals made in recent discussions in international development financing forums these include many useful ideas. | وأوجز تقرير الأمين العام (A 59 822) والوثائق الأخرى ذات الصلة المقترحات المقدمة في المناقشات التي جرت مؤخرا في المنتديات الدولية لتمويل التنمية وتشمل هذه الاقتراحات العديد من الأفكار المفيدة. |
| Other relevant activities | 6 الأنشطة الأخرى ذات الصلة |
| Altered and stolen passports and other travel documents | 1 جوازات السفر وغيرها من وثائق السفر المحرفة والمسروقة |
| Distribution of reports and other official documents 108 | ثاني عشر توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية |
| (d) Compile submitted corrections and edit documents in the relevant language, according to required format | (د) جمع التصويبات المقدمة وتحرير الوثائق باللغة ذات الصلة وفقا للشكل المطلوب |
| Other relevant institutions identified | تحديد مؤسسات أخرى ذات صلة |
| Other relevant information 20 | ي توافر الإسكان المناسب 24 |
| Documents UNEP GCSS.IX INF 6, 13 and 14 also provide relevant information on this agenda item. | وتوفر الوثائق UNEP GCSS.IX INF 6, 13 and 14 معلومات وثيقة الصلة بهذا البند من جدول الأعمال. |
| (e) Other skills familiarity with the documents production system | (هـ) مهارات أخرى الإلمام بنظام إصدار الوثائق. |
| Information copies of all national statements and or position papers and other relevant documents should be submitted in electronic format as soon as possible to the Secretary of the Eleventh Congress | 46 وينبغي إرسال نسخة للعلم من جميع الكلمات الوطنية و أو الورقات الموقفية والوثائق الأخرى ذات الصلة في شكل إلكتروني في أقرب وقت ممكن إلى أمين المؤتمر الحادي عشر على العنوان التالي |
| The Panel found that these documents contained obvious alterations and were very similar to documents provided by other claimants. | ووجد الفريق أن هذه المستندات تتضمن تعديلات واضحة وأنها مشابهة جدا لمستندات قدمها أصحاب مطالبات آخرون. |
| (g) Any other relevant factor. | (ز) أي عامل آخر ذي صلة. |
| Distribution of reports and other official documents of the Committee | ثالث عشر توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى |
| In indicator of achievement (a), after relevant rules , add , especially the six week rule for submission of documents . | في مؤشر الإنجاز (أ) وبعد عبارة وفقا للقواعد المرعية في هذا الصدد تضاف عبارة ولا سيما قاعدة الأسابيع الستة لتقديم الوثائق . |
| Reports, formal decisions, pre sessional documents and all other official documents of the Committee and its subsidiary bodies shall be documents for general distribution unless the Committee decides otherwise. | توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية |
| Part II Rules of procedure and other documents of the Commission | النظام الداخلي ووثائق اللجنة الأخرى |
| Procedure for submitting procedural and other documents (articles 474 and 475) | طريقة تسليم الوثائق الإجرائية والوثائق الأخرى (المادتان 474 و 475) |
| Distribution of reports and other official documents of the Committee 43 | 48 سحب الاقتراحات 43 |
| Recalling also its other relevant resolutions, | وإذ تشير أيضا إلى قراراتها الأخرى ذات الصلة، |
| The Special Committee also took into account the relevant documents of other intergovernmental bodies concerned, to which reference is made in the fourth preambular paragraph of draft resolution A AC.109 2005 L.13. | 124 ووضعت اللجنة الخاصة في الاعتبار أيضا الوثائق ذات الصلة الصادرة عن الهيئات الحكومية الدولية المعنية الأخرى، المشار إليها في الفقرة الرابعة من ديباجة مشروع القرار A AC.109 2005 L.13. |
| (f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records | (و) تقديم أصول المستندات والسجلات ذات الصلة، بما فيها السجلات الحكومية أو المصرفية أو المالية أو سجلات الشركات أو الأعمال، أو نسخ مصدقة عنها |
| (f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records | (و) تقديم أصول المستندات والسجلات ذات الصلة، بما فيها السجلات الحكومية أو المصرفية أو المالية أو سجلات الشركات أو المنشآت التجارية، أو نسخ مصدقة منها |
| In addition, the Netherlands always strongly supports the inclusion of reproductive health care and rights in relevant international documents. | وبالإضافة إلى ذلك، فإن هولندا تؤيد أيضا بقوة مسألة إدراج رعاية الصحة الإنجابية والحقوق الخاصة بهذه الصحة في الوثائق الدولية ذات الصلة. |
| Reports, formal decisions and all other official documents of the Committee shall be documents of general distribution unless the Committee decides otherwise. | توزيع الوثائق الرسمية |
| This is the case of the power to adopt rules of procedure and other relevant documents with a view to facilitating the discharge of the functions of the Commission in an orderly and effective manner. | وينطبق ذلك على سلطة اعتماد النظام الداخلي والوثائق الأخرى ذات الصلة بهدف تيسير أداء اللجنة مهام ها بطريقة منظمة وفعالة. |
| Relationship with other relevant multilateral environmental agreements | الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف الأخرى |
| The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries | 3 الصناعات الصيدلانية، وصناعة التكنولوجيا الحيوية وغيرها من الصناعات ذات الصلة |
| Other relevant provisions of the draft convention | أحكام أخرى ذات صلة من مشروع الاتفاقية |
| The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries | 2 علماء أكاديميين وتجاريين وجمعياتهم واتحاداتهم المهنية |
| (c) A summary of the relevant facts, except in relation to requests for the purpose of service of judicial documents | (ج) ملخصا للوقائع ذات الصلة بالموضوع، باستثناء ما يتعلق بالطلبات المقدمة لغرض تبليغ مستندات قضائية |
| Review of international documents and national processes potentially relevant to the peaceful uses of nuclear power sources in outer space | 1 استعراض الوثائق الدولية والعمليات الوطنية التي يحتمل أن تكون لها صلة بالاستخدامات السلمية لمصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي |
| We shall seek to improve international coordination efforts to combat fraudulent documents and encourage the adoption of relevant national legislation. | وسنسعى إلى تحسين جهود التنسيق الدولية من أجل مكافحة المستندات الاحتيالية وتشجيع اعتماد التشريعات الوطنية ذات الصلة. |
| Authority to authorize overtime is set out in the relevant staff rules, personnel directives and related documents on approving authorities. | وقد نصت مواد نظام الموظفين ذات الصلة والتوجيهات الخاصة بشؤون الموظفين والوثائق المرتبطة بها والمتعلقة بالموافقة على تفويض السلطات على السلطة التي تسمح بالعمل الإضافي. |
Related searches : Relevant Documents - Other Relevant - Legally Relevant Documents - All Relevant Documents - Relevant Documents For - Other Relevant Stakeholders - Other Relevant Jurisdiction - Other Relevant Information - Any Other Relevant - Other Relevant Parties - Other Relevant Provisions - All Other Relevant - Other Relevant Persons - Among Other Documents