Translation of "orphans pension" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pension - translation :

Keywords : الأيتام أيتام اليتامى يتامى الايتام التقاعدي معاش راتب التقاعد تقاعدي

Examples (External sources, not reviewed)

Do not oppress the orphans	فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك .
Do not oppress the orphans	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
(For purposes of pension benefits and pension contributions)	(لأغراض حساب استحقاقات المعاش التقاعدي واشتراكاته)
We are orphans, who have no eyes,	ويتامى لا يملكون عيونا
Retirement pension	المعاش التقاعدي
Pension Arrangements	7 الترتيبات الخاصة بالمعاش التقاعدي(1)
These are the orphans of the international system.	وهؤلاء هم أيتام النظام الدولي.
It is he who turns down the orphans	فذلك بتقدير هو بعد الفاء الذي ي د ع اليتيم أي يدفعه بعنف عن حقه .
Nay , nay ! but ye honour not the orphans !	كلا ردع ، أي ليس الإكرام بالغنى والإهانة بالفقر وإنما هو بالطاعة والمعصية ، وكفار مكة لا ينتبهون لذلك بل لا يكرمون اليتيم لا يحسنون إليه مع غناهم أو لا يعطونه حقه من الميراث .
It is he who turns down the orphans	فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .
Nay , nay ! but ye honour not the orphans !	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
Her project, Raising Malawi ( www.raisingmalawi.com ), will help other orphans.	فمشروعها الذي أقامته تحت اسم نهضة ملاوي ( www.raisingmalawi.com )، سوف يساعد العديد من الأيتام غير ديفيد .
Such is the one who repulses the orphans away ,	فذلك بتقدير هو بعد الفاء الذي ي د ع اليتيم أي يدفعه بعنف عن حقه .
Such is the one who repulses the orphans away ,	فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه .
Staff pension committees	لجان المعاشات التقاعدية للموظفين
Pension adjustment system	نظام تسوية المعاشات التقاعدية
Canada pension plan	خطة المعاشات الكندية
Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund	تغييرات مدخلة على نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund	تغيـيرات مدخلـة على نظام تسويـة المعاشات التقاعدية الخاص بالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments.	37 ويمثل تحويل نظم المعاشات التقاعدية غير الممولة إلى نظم معاشات تقاعدية ممولة، أحد الخيارات المتاحة للحكومات.
Comment by the Administration. The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds.	801 تعليقات الإدارة يشير صندوق المعاشات التقاعدية إلى أنه يبحث عن صندوق معاشات تقاعدية يصلح لأن يكون أساسا للمقارنة وأنه سيستعرض الممارسات المتبعة في صناديق أخرى.
No . In fact you are not generous to the orphans ,	كلا ردع ، أي ليس الإكرام بالغنى والإهانة بالفقر وإنما هو بالطاعة والمعصية ، وكفار مكة لا ينتبهون لذلك بل لا يكرمون اليتيم لا يحسنون إليه مع غناهم أو لا يعطونه حقه من الميراث .
No . In fact you are not generous to the orphans ,	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
We are orphans and fatherless Our mothers are as widows.	صرنا ايتاما بلا اب. امهاتنا كارامل.
We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.	صرنا ايتاما بلا اب. امهاتنا كارامل.
Taxation, Pension and Gratuity.	الضرائب والمعاشات التقاعدية والمكافآت
So there is actually no Fox pension. The only media pension I have is through AFTRA.	والمعاش الإعلامي الوحيد الذي أستحقه هو معاش الاتحاد الأميركي لفناني التلفاز والإذاعة ( AFTRA ) .
A disability pension following illness or injury not related to work is calculated by the appropriate percentage of base pension, pension seniority, gender of the insured and the calendar year in which the right to a pension would be implemented.	239 وي حسب معاش العجز في أعقاب مرض أو إصابة لا تتصل بالعمل وفقا للنسبة المئوية الملائمة للمعاش التقاعدي الأساسي، وأقدمية ذلك المعاش، ونوع جنس المؤم ن عليه وسنة التقويم التي يبدأ بموجبها إعمال الحق في المعاش التقاعدي.
I will not leave you orphans. I will come to you.	لا اترككم يتامى. اني آتي اليكم.
educational institutions for orphans and for children deprived of parental care	المؤسسة المخصصة للأيتام والأبناء المحرومين من رعاية الوالدين
Rights concerning pension disability insurance	الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز
Pension Entitlements and Client Services	خ ع (رر) 3
Pension Entitlements and Client Services	قسم الاستثمارات
Gross pensionable salary is the basis for determining Pension Fund contributions under article 25 of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund and for determining pension benefits.	'3 يتألف أسبوع العمل المقرر في المقر من خمسة أيام عمل يكلف بها الموظف في فترة سبعة أيام تقويمية متتابعة.
Gross pensionable salary is the basis for determining Pension Fund contributions under article 25 of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund and for determining pension benefits.	ويستخدم المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي كأساس لحساب الاشتراكات في الصندوق التقاعدي بموجب المادة 25 من النظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، ولتحديد استحقاقات المعاش التقاعدي.
The disability became permanent in 1993 and he then applied for a Canadian Pension Plan (CPP) disability pension.	وأصبح العجز دائما في عام 1993، فقدم صاحب الالتماس طلبا للحصول على معاش العجز في إطار خطة المعاشات الكندية.
The men's rate is particularly higher among the IDF disability pension recipients and the employment disability pension recipients.	وثمة ارتفاع خاص في نسبة الرجال من بين المستفيدين من معاش الإعاقة لدى جيش الدفاع الإسرائيلي وكذلك معاش الإعاقة المتصل بالعمل.
A supplementary funded pension is a benefit for the receipt of which units of a voluntary pension fund are acquired or an insurance contract for a supplementary funded pension is entered into.	أما المعاش التقاعدي التكميلي الممول فهو استحقاق يؤدي استلامه إلى اكتساب وحدات في صندوق معاش تقاعدي طوعي أو إلى الدخول في عقد تأمين.
55 224. United Nations pension system	55 224 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
61 240. United Nations pension system	61 240 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
59 269. United Nations pension system	59 269 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
57 286. United Nations pension system	57 286 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
United Nations Joint Staff Pension Fund	سين الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Item 117 United Nations pension system	البند 117 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
To exercise rights and identified requirements and interest to pension and disability insurance, the pension disability insurance fund was established.	وأنشئ صندوق التأمين على المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز لممارسة الحقوق وتحديد المتطلبات والمصالح المعنية بالتأمين على المعاشات التقاعدية والتأمين ضد العجز.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية