Translation of "pension allowance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allowance - translation :

بدل

Pension - translation :

راتب تقاعد

Pension allowance - translation :

بدل التقاعد

Keywords : مصروف مصروفي مصروفك علاوتي المصروف التقاعدي معاش راتب التقاعد تقاعدي

Examples (External sources, not reviewed)

The state's family benefits are childbirth allowance, child allowance, child care allowance, single parent's child allowance, conscript's child allowance, school allowance, foster care allowance, start in independent life allowance, allowance for families with three or more children and families raising triplets, and adoption allowance.	الاستحقاقات الأسرية التي تقدمها الحكومة هي بدل ولادة طفل، وعلاوة الأطفال، وبدل رعاية طفل، وعلاوة الأطفال للوالد (الأم أو الأب) الوحيد، وعلاوة طفل المجند الإلزامي، وبدل المدرسة، وبدل احتضان طفل، وبدل بدء الحياة المستقلة.
As far as support for large families is concerned, the Agricultural Insurance Organization (OGA), which operates as the authorized representative of the Ministry of Health and Welfare, grants the third child allowance, the large family mother allowance and life long pension.	23 وفيما يتعلق بالدعم المقدم إلى الأسر ذات الحجم الكبير، تمنح منظمة التأمين الزراعي التي تعمل بوصفها الممثل المخو ل لوزارة الصحة والرعاية علاوة الطفل الثالث وكذلك علاوة الأم في الأسرة الكبيرة الحجم فضلا عن معاش تقاعدي مدى الحياة.
(For purposes of pension benefits and pension contributions)	(لأغراض حساب استحقاقات المعاش التقاعدي واشتراكاته)
These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits.	وتشمل علاوة الإسكان، وعلاوة الانتقال، والعلاوة الطبية واستحقاقات التأمين الاجتماعي، وهذه الاستحقاقات متاحة لجميع العاملين بأجر، بصرف النظر عن نوع الجنس.
Retirement pension	المعاش التقاعدي
Pension Arrangements	7 الترتيبات الخاصة بالمعاش التقاعدي(1)
Pension fund	صندوق المعاشات التقاعدية
With pension	مع تسويات للمعاش التقاعدي
Subsistence allowance repatriation of troops Death and disability allowance	وزع القوات وتناوبها وإعادتها إلى
Clothing allowance	)ج( بدل الملبس
Clothing allowance	بدل المﻻبس
Daily allowance	بدل اﻹقامة
Daily allowance	بدل اﻹقامة المخصص للبعثة
My allowance.	نصيبي..
Pension adjustment system	نظام تسوية المعاشات التقاعدية
Staff pension committees	لجان المعاشات التقاعدية للموظفين
Canada pension plan	خطة المعاشات الكندية
2. Pension benefits	٢ استحقاقات المعاش التقاعدي
P. Pension Fund	عين صندوق المعاشات التقاعدية
Staff Pension Committee	لجنة المعاشات التقاعدية
PENSION DISABILITY CASES	قضايا اﻻحالة إلى المعاش بسبب العجز
B. Pension benefits	باء استحقاقات المعاش التقاعدي
The pension fund.	صندوق التقاعد
Only persons who are employees of the founders of pension funds may be participants of pension plans of the closed pension fund.	ولا يجوز الاشتراك في الصناديق المغلقة إلا للأشخاص الذين كانوا يعملون لدى مؤسسي تلك الصناديق.
(a) quot Pension Fund quot means the United Nations Joint Staff Pension Fund	)أ( quot الصندوق quot يقصد به الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
(h) quot EBRD Pension Committee quot means the Pension Committee of the Plans.	)ح( quot لجنة المصرف للمعاشات التقاعدية quot يقصد بها لجنة الخطتين للمعاشات التقاعدية.
maintenance after Mission subsistence allowance Travel costs Clothing and equipment allowance	المبلــــغ المقتـــرح لﻻستمرار لمدة شهـر واحد بعد ٣٠ تشريـن الثاني نوفمبــر ١٩٩٤
The third tier of the pension system is the voluntary private pension scheme, i.e., private pension funds, where everyone can participate and accrue additional resources for his her pension in old age.	225 والفئة الثالثة من نظام المعاشات هي نظام المعاشات الخاصة الطوعية أي صناديق خاصة يستطيع كل فرد أن يساهم فيها وأن يحصل على موارد إضافية لمعاش الشيخوخة.
g Includes 38.5 days of annual allowance, 21 days of special allowance, 17.5 days of special allowance for preparatory work, 21 days of subsistence allowance per ad hoc judge.	(ز) تتضمن 38.5 يوما من البدل السنوي و 21 يوما من البدل الخاص و 17.5 يوما من البدل الخاص للأعمال التحضيرية و 21 يوما من بدل الإقامة لكل قاض مخصص.
Taxation, Pension and Gratuity.	الضرائب والمعاشات التقاعدية والمكافآت
2) a disability pension	2 معاش التقاعد
3) a survivor's pension	3 معاش الورثة
UNITED NATIONS PENSION SYSTEM	نظام اﻷمم المتحدة للمعاشات التقاعدية
UNITED NATIONS PENSION SYSTEM	نظـام المعاشات التقاعديـة لموظفـي اﻷمم المتحدة
Secretary Staff Pension Committee	اﻷمين لجنة المعاشات التقاعدية
The pension fund drive?	تبرع لصندوق التقاعد
Only his government pension.	فقط معاشه الحكومي.
Clothing allowance 0.8	بدل الملبس ٠,٨
Daily allowance 265.9	البدل اليومي ٢٦٥,٩
Clothing allowance 3.8	بدل الملبس ٣,٨
Mission subsistence allowance	بدل الإقامة المقرر للبعثات
Mission subsistence allowance	عاشرا بدل الإقامة المقرر لأفراد البعثات
allowance 69.8 69.8	بدل اﻻقامة ﻷطقم الطائرات
Mission subsistence allowance	بدل إقامة ﻷفراد البعثة
(vi) Daily allowance	apos ٦ apos البدل اليومي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية