Translation of "personal pension" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Insurance based systems of entitlements created by personal contributions are increasingly taking the place of national health and pension services.
والآن أصبحت الأنظمة المعتمدة على التأمين والتي أنش ـئت بواسطة مساهمات شخصية تحل على نحو متزايد محل الخدمات الوطنية في مجال الرعاية الصحية والمعاشات.
The US Pension Protection Act of 2006 encourages employers to enroll employees automatically in a personal saving plan for old age.
على سبيل المثال، يعمل قانون حماية معاشات التقاعد للعام 2006 على تشجيع أصحاب العمل على إدراج العاملين لديهم تلقائيا في خطة ادخار شخصية لسنوات الشيخوخة.
For the elderly old age pension In cases of disability disability pension, training or additional training and reassignment and the right to financial compensation on the basis of the right to training while waiting for a new assignment In cases of death of the insured, the beneficiary of personal pension receives a family pension.
في حالات العجز معاش العجز، التدريب أو التدريب الإضافي والنقل إلى وظيفة جديدة والحق في التعويض المالي على أساس الحق في التدريب في انتظار النقل إلى وظيفة جديدة
Rights to pension and disability insurance are inalienable personal material rights and they cannot be transferred to or inherited by other persons.
والحق في تأمين المعاش التقاعدي والحق في التأمين ضد العجز هما حقان شخصيان وماديان غير قابلين للتصرف ولا يمكن تحويلهما أو نقلهما بالميراث.
(For purposes of pension benefits and pension contributions)
(لأغراض حساب استحقاقات المعاش التقاعدي واشتراكاته)
The total annual personal taxable income must not exceed the amount of annual pension paid to uninsured old people by O.G.A. (Agricultural Insurance Organization).
ألا يتجاوز مجموع الدخل السنوي الشخصي الخاضع للضرائب مبلغ المعاش التقاعدي السنوي المدفوع للأفراد المسنين غير المشمولين بالتأمين من جانب منظمة التأمين الزراعي.
Retirement pension
المعاش التقاعدي
Pension Arrangements
7 الترتيبات الخاصة بالمعاش التقاعدي(1)
Pension fund
صندوق المعاشات التقاعدية
With pension
مع تسويات للمعاش التقاعدي
It's personal. Personal?
سبب شخصى
Pension adjustment system
نظام تسوية المعاشات التقاعدية
Staff pension committees
لجان المعاشات التقاعدية للموظفين
Canada pension plan
خطة المعاشات الكندية
2. Pension benefits
٢ استحقاقات المعاش التقاعدي
P. Pension Fund
عين صندوق المعاشات التقاعدية
Staff Pension Committee
لجنة المعاشات التقاعدية
PENSION DISABILITY CASES
قضايا اﻻحالة إلى المعاش بسبب العجز
B. Pension benefits
باء استحقاقات المعاش التقاعدي
The pension fund.
صندوق التقاعد
The general shift from defined benefit pension plans to defined contribution plans meant that employees felt the effect of rising share prices directly in their own personal accounts.
وكان التحول العام من خطط التقاعد المحددة الفائدة إلى الخطط المحددة الاشتراكات يعني أن الموظفين شعروا بتأثير ارتفاع أسعار الأسهم بشكل مباشر في حساباتهم الشخصية.
Only persons who are employees of the founders of pension funds may be participants of pension plans of the closed pension fund.
ولا يجوز الاشتراك في الصناديق المغلقة إلا للأشخاص الذين كانوا يعملون لدى مؤسسي تلك الصناديق.
(a) quot Pension Fund quot means the United Nations Joint Staff Pension Fund
)أ( quot الصندوق quot يقصد به الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
(h) quot EBRD Pension Committee quot means the Pension Committee of the Plans.
)ح( quot لجنة المصرف للمعاشات التقاعدية quot يقصد بها لجنة الخطتين للمعاشات التقاعدية.
The third tier of the pension system is the voluntary private pension scheme, i.e., private pension funds, where everyone can participate and accrue additional resources for his her pension in old age.
225 والفئة الثالثة من نظام المعاشات هي نظام المعاشات الخاصة الطوعية أي صناديق خاصة يستطيع كل فرد أن يساهم فيها وأن يحصل على موارد إضافية لمعاش الشيخوخة.
Taxation, Pension and Gratuity.
الضرائب والمعاشات التقاعدية والمكافآت
2) a disability pension
2 معاش التقاعد
3) a survivor's pension
3 معاش الورثة
UNITED NATIONS PENSION SYSTEM
نظام اﻷمم المتحدة للمعاشات التقاعدية
UNITED NATIONS PENSION SYSTEM
نظـام المعاشات التقاعديـة لموظفـي اﻷمم المتحدة
Secretary Staff Pension Committee
اﻷمين لجنة المعاشات التقاعدية
The pension fund drive?
تبرع لصندوق التقاعد
Only his government pension.
فقط معاشه الحكومي.
Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund
تغيـيرات مدخلـة على نظام تسويـة المعاشات التقاعدية الخاص بالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund
تغييرات مدخلة على نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments.
37 ويمثل تحويل نظم المعاشات التقاعدية غير الممولة إلى نظم معاشات تقاعدية ممولة، أحد الخيارات المتاحة للحكومات.
Personal data is exactly that personal.
إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم.
Personal namespaces include your personal folders.
النطاقات الشخصية تحتوي على مجلداتك الخاصة.
Comment by the Administration. The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds.
801 تعليقات الإدارة يشير صندوق المعاشات التقاعدية إلى أنه يبحث عن صندوق معاشات تقاعدية يصلح لأن يكون أساسا للمقارنة وأنه سيستعرض الممارسات المتبعة في صناديق أخرى.
Rights concerning pension disability insurance
الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز
Pension Entitlements and Client Services
خ ع (رر) 3
Pension Entitlements and Client Services
قسم الاستثمارات
1) an old age pension
1 معاش الشيخوخة
13.1 Old Age Pension Grants
13 1 مدفوعات المعاشات لكبار السن
PENSIONABLE REMUNERATION AND PENSION ENTITLEMENTS
اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي

 

Related searches : Personal Pension Scheme - Personal Pension Plan - Personal Pension Products - Pension Expense - Pension Accrual - Pension Policy - Pension Allowance - Pension Income - Pension Costs - Pension Trust - Private Pension - Pension Entitlements