Translation of "organs at risk" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At this stage the organs are exposed. | في هذه المرحلة تصبح جميع الأعضاء الداخلية معرضة. |
| Africa at Risk | أفريقيا في خطر |
| Systems at Risk | أنظمة في خطر |
| Youth at risk | رابعا شباب معرضون للخطر |
| South African Courts at Risk | محاكم جنوب أفريقيا في خطر |
| Children are most at risk. | والأطفال هم الأكثر عرضة للخطر. |
| Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State | تصرفات الأجهزة التي توضع تحت تصرف الدولة من ق بل دولة أخرى |
| The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous. | إن النقطة التي تتحول عندها مخاطر الائتمان إلى مخاطر متصلة بسعر الصرف تعديل القيمة الاسمية لا تزال غير واضحة. |
| My hand is at life, here, so at risk. | إن يدي معرضة للخطر |
| Is the world economy at risk? | ت ـرى هل أصبح اقتصاد العالم في خطر |
| These gains are now at risk. | والآن أصبحت هذه المكتسبات ع رضة للخطر. |
| And, if Spain is at serious risk of default, government solvency is at risk throughout the eurozone except in Germany. | وإذا كانت أسبانيا معرضة لخطر التخلف عن السداد، فهذا يعني أن قدرة الحكومات على سداد ديونها في مختلف بلدان منطقة اليورو ـ باستثناء ألمانيا ـ أصبحت في خطر. |
| Women and children are at particular risk. | ويتعرض النساء والأطفال للخطر، بوجه خاص. |
| No one believes that Germany is at risk of default, but investors overlook this sort of policy shift at their own risk. | ولا أحد يعتقد أن ألمانيا معرضة لخطر العجز عن سداد ديونها، ولكن المستثمرين يتغاضون عن هذا النوع من التحول في السياسات على مسؤوليتهم الخاصة. |
| A pair of kidney shaped electric organs are found at the base of the pectoral fins. | ويوجد به زوج من الأعضاء الكهربائية على شكل كلية في أسفل الزعانف الصدرية. |
| Component 1 youth participation in UN Habitat organs and forums at global, national and local levels | ألف العنصر الأول مشاركة الشباب في أجهزة ومنتديات موئل الأمم المتحدة على المستويات العالمية والوطنية والمحلية. |
| A. Policymaking organs | الجدول 9 6 |
| A. Policymaking organs | الجدول 21 5 |
| A. Policymaking organs | ألف أجهزة تقرير السياسية |
| (i) Crime prevention strategies for youth at risk | (ط) استراتيجيات منع الجريمة التي تستهدف الشباب المعرض لخطر الانغماس فيها |
| Those whose role is advisory will be at low risk Those who make decisions, or make recommendations that are based on highly technical expertise that lead to decisions by organs, whose representatives must rely on that expertise, will be at higher risk Activities and decisions that the COP MOP has mandated be free from conflict of interest will be susceptible to claims that adverse decisions were caused by conflicts of interest. | (ج) الأنشطة والقرارات التي يقرر مؤتمر الأطراف العامل أن تكون خالية من تضارب المصالح قد تثير ادعاءات بأن قرارات مجحفة قد ات خذت بسبب تضارب في المصالح. |
| The bottom line is that hedge fund managers put their investors at risk, yet assume little risk themselves. | خلاصة الأمر أن مديري صناديق الوقاء يعرضون المستثمرين للمجازفة، وفي نفس الوقت يعرضون أنفسهم لقدر ضئيل من المجازفة. |
| Some alternative treatments may place the child at risk. | وقد تضع بعض العلاجات البديلةالطفل المصاب في خطر. |
| We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs. | فنحن نأخذ أعضاء المتبرع, أو الاعضاء الغير مرغوب فيها ثم نستخدم محللات مخففة جدا لأخذ العناصر الخلوية من تلك الأعضاء |
| Instead, it relies on value at risk (VaR) measures that link risk to standard notions of short term market volatility. | ولكنه يعتمد بدلا من ذلك على مقاييس القيمة المعرضة للخطر ، والتي تربط المخاطرة بمفاهيم قياسية لتقلبات الأسواق في الأجل القصير. |
| I'm at almost twice the risk for Type II diabetes. | أي أنني معرض بمعدل مرتين للإصابة بالسكري من النوع 2. |
| Investors are piling on more risk at increasingly elevated prices. | ويخوض المستثمرون فضلا عن هذا المزيد من المجازفات وبأسعار مرتفعة على نحو متزايد. |
| The emerging market economies are at risk as a result. | إن بلدان الأسواق الناشئة معرضة للخطر نتيجة لذلك. |
| Young women are especially at risk owing to their physiology. | والشابات بوجه خاص معرضات للخطر بسبب وضعهن الفسيولوجي(13). |
| Kosovo Serbs in particular continued to consider themselves at risk. | وظل صرب كوسوفو على وجه الخصوص يعتبرون أنفسهم معرضين للخطر. |
| E. Trafficking in human organs | هاء الاتجار بالأعضاء البشرية |
| 12.35 Most cases of cancer presented at clinics for breast and reproductive organs were presented at such late stage that nearly all cases are fatal. | 12 35 وغالبية حالات السرطان التي عرضت على المستوصفات المعنية بصحة الثديين والأعضاء التناسلية، كانت في مرحلة في غاية التقدم، مما جعل كافة هذه الحالات تقريبا تفضي إلى الموت. |
| True, more countries must develop efficient systems for posthumous donation, a very important source of organs. But even in Spain, which is famously successful at retrieving organs from the newly deceased, people die while waiting for a kidney. | لا شك أن المزيد من البلدان لابد وأن تتبنى أنظمة تتسم بالكفاءة في تنظيم تبرعات ما بعد الوفاة، والتي تشكل مصدرا بالغ الأهمية للأعضاء البشرية. ولكن حتى في أسبانيا، المشهورة بنجاحها في استخراج الأعضاء البشرية من المتوفين حديثا ، يموت الناس وهم ينتظرون الحصول على ك لية. |
| The first two models are at greater risk than the third. | والواقع أن النموذجين الأول والثاني أكثر ع ـرضة للخطر من النموذج الثالث. |
| He saved the child at the risk of his own life. | أنقذ الطفل بالمجازفة بحياته. |
| He saved the child at the risk of his own life. | هو أنقذ الطفل مجازفا بحياته. |
| He saved the child at the risk of his own life. | هو أنقذ الطفل مخاطرا بحياته. |
| Today, Spain and Italy are at risk of losing market access. | اليوم أصبحت أسبانيا وإيطاليا ع رضة لخطر فقدان القدرة على الوصول إلى الأسواق. |
| Its analytical talents remained high but downsizing placed them at risk. | والواقع أن المهارات التحليلية التي يتمتع بها الصندوق ظلت عالية ولكن تقلص حجم الصندوق عرض هذه المهارات للخطر. |
| Workers in other industries are at risk for exposure as well. | كما أن العمال في مجال الصناعات الأخرى يكونون عرضة لمخاطر التعرض للمبيدات الحشرية كذلك. |
| It is estimated that over 50 million Europeans are at risk. | وتشير التقديرات إلى أن أكثر من 50 مليون أوروبي معرضون للخطر. |
| Of that number, 2.5 million were at immediate risk of starving. | ومن هذا العدد، تعرض 2.5 مليون شخص لخطر المجاعة بشكل مباشر. |
| Hundreds of millions more are at risk of becoming environmental refugees. | وهناك مئات الملايين غيرهم من المعرضين للانضمام إلى صفوف اللاجئين بسبب البيئة. |
| Hundreds of millions more were at risk of becoming environmental refugees. | وهناك مئات الملايين غيرهم معرضين للانضمام إلى صفوف اللاجئين البيئيين. |
| Australia has granted over 6,000 Women at Risk visas since 1989. | وقد منحت أستراليا منذ عام 1989 أكثر من 6000 تأشيرة دخول في إطار برنامج النساء المعرضات للخطر. |
Related searches : Organs - At Risk - Risk At - Internal Organs - Sensory Organs - Abdominal Organs - Sense Organs - Various Organs - Distant Organs - Modeling Organs - Generative Organs - Harvest Organs - Parenchymal Organs - Major Organs