Translation of "major organs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Major - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All the main organs of the United Nations require major reform efforts. | ويقتضي الأمر بذل جهود كبيرة لإصلاح كل الأجهزة الرئيسية في الأمم المتحدة. |
| Its major organs need to be reconstituted and revitalized to serve purposeful priorities. | كما أن ميزانيتها يجب أن ت طهر من التبديد. |
| The Sri Lankan army, police, and other state organs also perpetrated major abuses during the conflict. | كما ارتكب الجيش السريلانكي والشرطة السريلانكية وغير ذلك من أجهزة الدولة انتهاكات جسيمة أثناء الصراع. |
| Expansion of its major organs is necessary but must be tailored to the efficacy of the Organization. | أجهزتها الرئيسية تحتاج لإعادة التشكيل والتنشيط لخدمة أولويات هادفة والتوسع في أجهزتها الرئيسية ضروري ولكن يجب أن تكون مصممة لمصلحة كفاءة المنظمة. |
| In rats, D1 like receptors are present on the smooth muscle of the blood vessels in most major organs. | اما في الجرذان فان مستقبلات D1 موجودة حول العضلات الملساء في الأوعية الدموية في معظم الأعضاء الرئيسية. |
| Within the scope of the constitutional objectives of UNIDO and pursuant to the decisions of the policy making organs, the Major Programme | باء 5 ويتمثل هدف البرنامج في تنفيذ عدد من الوظائف الإدارية المترابطة، بما فيها الوظائف التالية |
| The positive experience of increasingly fruitful cooperation among the major United Nations organs, within their mandates, is an important enhancing factor in that regard. | وتمثل التجربة الإيجابية للتعاون المثمر بشكل متزايد فيما بين أجهزة الأمم المتحدة الرئيسية، كل ضمن حدود ولايته، عاملا مشجعا هاما في هذا المضمار. |
| Consequently, my delegation considers the enhanced role of the major organs of the United Nations, particularly the General Assembly, to be of paramount importance. | وبناء على ذلك،، يعتبر وفد بلادي أن تعزيز دور الهيئات الرئيسية للأمم المتحدة، وبشكل خاص مجلس الأمن، له أهمية كبيرة. |
| The combined effects of these two compounds may be responsible for the toxicity of methoxyflurane to some of the major organs of the human body. | التأثيرات المشتركة لهذين المركبين ممكن أن تكون مسؤولة عن سمية الـ ميثوكسي فلوران لبعض الأعضاء الرئيسية في جسم الإنسان. |
| Matters arising out of the resolutions of major legislative organs of the United Nations and other intergovernmental bodies which are brought to the attention of the Governing Council | أولا النظام الداخلي لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) |
| A. Policymaking organs | الجدول 9 6 |
| A. Policymaking organs | الجدول 21 5 |
| A. Policymaking organs | ألف أجهزة تقرير السياسية |
| d. Digitization of retrospective United Nations documents of major organs, in all languages, covering certain years from microfiche or hard copy and uploaded to the Official Document System (ODS) | د التجهيز الرقمي للوثائق السابقة للأجهزة الرئيسية للأمم المتحدة، بجميع اللغات، بالنسبة لسنوات معينة، بنقلها من البطاقات الـمجهرية أو الشكل المطبوع وتحميلها على نظام الوثائق الرسمية |
| We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs. | فنحن نأخذ أعضاء المتبرع, أو الاعضاء الغير مرغوب فيها ثم نستخدم محللات مخففة جدا لأخذ العناصر الخلوية من تلك الأعضاء |
| E. Trafficking in human organs | هاء الاتجار بالأعضاء البشرية |
| Anthony Atala on growing new organs | أنتوني أتالا و زراعة أعضاء جديدة |
| Susan Lim Transplant cells, not organs | سوزان ليم زراعة الخلايا ، و ليس الأعضاء |
| Supporting human rights bodies and organs | دعم هيئات حقوق الإنسان وأجهزتها |
| Conduct of organs of a State | تصرفات أجهزة الدولة |
| Taking the healthy person s organs is _______. | في هذه الحالة يكون أخذ الأعضاء من الشخص السليم ــــ. |
| And who guard their private organs . | والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام . |
| And who guard their private organs . | والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش . |
| Standing intergovernmental organs and expert bodies | 1 الأجهزة الحكومية الدولية وهيئات الخبراء الدائمة |
| Subsidiary organs of the Security Council | سابعا الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن |
| (d) Organs of the United Nations | (د) الهيئات التابعة للأمم المتحدة |
| So too must its principal organs. | وينطبق ذلك أيضا على الطريقة التي يجب أن تعمل بها أجهزتها الرئيسية. |
| Supporting human rights bodies and organs | 1 مد 2(أ) 1 خ ع (رأ) |
| ORGANS, FUNDS AND PROGRAMMES OF THE | الفقــرات الصفحة |
| Stage IVC (end stage)The cancer could be anything from T1 to T4, N1 to N4, but the major difference is that the cancer has metastasized (M1) to other organs away from the hypopharynx. | المرحلة IVC (المرحلة الأخيرة)يمكن للسرطان ان يكون في اي من المراحل من T1 إلى N1 و T4 إلى N4، ولكن الفرق الرئيسي هو حقيقة أن انتشار السرطان (M1) إلى أجهزة أخرى بعيدا عن البلعوم السفلي. |
| Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys. | وهو مرة أخرى عضو أكثر تعقيدا و لكن حتى الان أكثر الأعضاء تعقيدا هي الأعضاء المليئة بالاوعية الدموية مزودة بالكثير من الأوعية الدموية أعضاء مثل القلب الكبد, الكلى |
| Yes. You would have torn reproductive organs. | كان يمكن ان تمزق اعضاء التناسل .. |
| At this stage the organs are exposed. | في هذه المرحلة تصبح جميع الأعضاء الداخلية معرضة. |
| Elections to fill vacancies in principal organs | 111 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية |
| Table 9.6 Resource requirements by policymaking organs | توزيع الاحتياجات من الموارد حسب أجهزة تقرير السياسات |
| (e) Subsidiary organs of the Security Council | (هـ) الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن |
| Elections to fill vacancies in principal organs | 112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية |
| Elections to fill vacancies in principal organs | 111 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية |
| Elections to fill vacancies in principal organs | 113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية |
| SECTION I ESTABLISHMENT, ORGANS, FUNCTIONS, PRIVILEGES AND IMMUNITIES | الفصل الثالث المجلس الدولي لزيت الزيتون |
| Subprogramme 2 Supporting human rights bodies and organs | البرنامج الفرعي 2 دعم هيئات حقوق الإنسان وأجهزتها |
| Subprogramme 2 Supporting human rights bodies and organs | 57 211 حقوق الإنسان والفقر المدقع |
| In Vienna, he was an active participant in the day to day work of the policymaking organs of these organizations, chaired several major meetings of the International Atomic Energy Agency (IAEA) and United Nations Industrial Development Organization (UNIDO). | وشارك بنشاط في العمل اليومي لأجهزة رسم السياسات لهذه المنظمات وترأس عددا من الاجتماعات الرئيسية للوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية. |
| On the other side of the frequency spectrum are low frequency vibrations, often not detected by hearing organs, but with other, less specialized sense organs. | على الجانب الآخر من الطيف الترددي، أي الاهتزازات منخفضة التردد، لا يتم الكشف عنها بواسطة أعضاء السمع، ولكن من قبل أعضاء أخرى أقل قدرة علي الإحساس. |
| (i) the State and its various organs of government | '1' الدولة ومختلف أجهزة الحكم فيها |
Related searches : Organs - Internal Organs - Sensory Organs - Abdominal Organs - Sense Organs - Various Organs - Distant Organs - Modeling Organs - Generative Organs - Harvest Organs - Parenchymal Organs - Respiratory Organs - Artificial Organs - Human Organs