Translation of "organs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Policymaking organs | الجدول 9 6 |
| A. Policymaking organs | الجدول 21 5 |
| A. Policymaking organs | ألف أجهزة تقرير السياسية |
| We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs. | فنحن نأخذ أعضاء المتبرع, أو الاعضاء الغير مرغوب فيها ثم نستخدم محللات مخففة جدا لأخذ العناصر الخلوية من تلك الأعضاء |
| E. Trafficking in human organs | هاء الاتجار بالأعضاء البشرية |
| Anthony Atala on growing new organs | أنتوني أتالا و زراعة أعضاء جديدة |
| Susan Lim Transplant cells, not organs | سوزان ليم زراعة الخلايا ، و ليس الأعضاء |
| Supporting human rights bodies and organs | دعم هيئات حقوق الإنسان وأجهزتها |
| Conduct of organs of a State | تصرفات أجهزة الدولة |
| Taking the healthy person s organs is _______. | في هذه الحالة يكون أخذ الأعضاء من الشخص السليم ــــ. |
| And who guard their private organs . | والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام . |
| And who guard their private organs . | والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش . |
| Standing intergovernmental organs and expert bodies | 1 الأجهزة الحكومية الدولية وهيئات الخبراء الدائمة |
| Subsidiary organs of the Security Council | سابعا الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن |
| (d) Organs of the United Nations | (د) الهيئات التابعة للأمم المتحدة |
| So too must its principal organs. | وينطبق ذلك أيضا على الطريقة التي يجب أن تعمل بها أجهزتها الرئيسية. |
| Supporting human rights bodies and organs | 1 مد 2(أ) 1 خ ع (رأ) |
| ORGANS, FUNDS AND PROGRAMMES OF THE | الفقــرات الصفحة |
| Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys. | وهو مرة أخرى عضو أكثر تعقيدا و لكن حتى الان أكثر الأعضاء تعقيدا هي الأعضاء المليئة بالاوعية الدموية مزودة بالكثير من الأوعية الدموية أعضاء مثل القلب الكبد, الكلى |
| Yes. You would have torn reproductive organs. | كان يمكن ان تمزق اعضاء التناسل .. |
| At this stage the organs are exposed. | في هذه المرحلة تصبح جميع الأعضاء الداخلية معرضة. |
| Elections to fill vacancies in principal organs | 111 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية |
| Table 9.6 Resource requirements by policymaking organs | توزيع الاحتياجات من الموارد حسب أجهزة تقرير السياسات |
| (e) Subsidiary organs of the Security Council | (هـ) الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن |
| Elections to fill vacancies in principal organs | 112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية |
| Elections to fill vacancies in principal organs | 111 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية |
| Elections to fill vacancies in principal organs | 113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية |
| SECTION I ESTABLISHMENT, ORGANS, FUNCTIONS, PRIVILEGES AND IMMUNITIES | الفصل الثالث المجلس الدولي لزيت الزيتون |
| Subprogramme 2 Supporting human rights bodies and organs | البرنامج الفرعي 2 دعم هيئات حقوق الإنسان وأجهزتها |
| Subprogramme 2 Supporting human rights bodies and organs | 57 211 حقوق الإنسان والفقر المدقع |
| On the other side of the frequency spectrum are low frequency vibrations, often not detected by hearing organs, but with other, less specialized sense organs. | على الجانب الآخر من الطيف الترددي، أي الاهتزازات منخفضة التردد، لا يتم الكشف عنها بواسطة أعضاء السمع، ولكن من قبل أعضاء أخرى أقل قدرة علي الإحساس. |
| (i) the State and its various organs of government | '1' الدولة ومختلف أجهزة الحكم فيها |
| The penis is one of the male reproductive organs. | القضيب هو أحد أعضاء الجهاز التناسلي الذكري. |
| Usually, the organs are removed in a systematic fashion. | ويتم عادة إزالة الأعضاء الداخلية بشكل منتظم. |
| And those who protect their private organs ( from adultery ) . | والذين هم لفروجهم حافظون . |
| legislative organs of the United Nations and other intergovernmental | يحدد هذا التقرير المسائل الناشئة عن القرارات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتيها الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين والتي تدعو إلى اتخاذ إجراء من جانب مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)، أو التي ترتبط بصلة مباشرة بعمله. |
| ORGANS, FUNDS AND PROGRAMMES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM | ثانيا هيئات منظومة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها |
| Elections to fill vacancies in principal organs P.112 | 113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية م 112 |
| Organs can be removed in several ways The first is the en masse technique of Letulle whereby all the organs are removed as one large mass. | يمكن إزالة الأعضاء في عدة طرق الأولى هي تقنية ليتول (letulle) للإزالة بشكل جماعي حيث تتم إزالة كافة أجهزة كتلة واحدة كبيرة. |
| The word does not refer to a particular list of edible organs, which varies by culture and region, but includes most internal organs excluding muscle and bone. | ولا تشير الكلمة إلى قائمة معينة من الأعضاء الصالحة للأكل والتي تختلف من ثقافة لأخرى ومن منطقة لأخرى، ولكنها تتضمن معظم الأعضاء الداخلية عدا العضلات والعظام. |
| Huge shortage of organs, God forbid, if you need one. | نقص هائل في الأعضاء، إن احتجت لأحد الأعضاء، لا سمح الله. |
| 59 156. Preventing, combating and punishing trafficking in human organs | 59 156 منع ومكافحة الاتجار بالأعضاء البشرية والمعاقبة عليه |
| Some organs are also shipped to Uganda and the Netherlands. | ويجري شحن بعض الأعضاء أيض ا إلى أوغندا وهولندا. |
| The virus can spread to different organs throughout the chicken. | الفيروس يمكن أن ينتشر إلى الأجهزة المختلفة في جميع أنحاء الدجاج . |
| Most organs will heal using a mixture of both mechanisms. | تلتئم جميع الأعضاء باستخدام مزيج من كل الآليات. |
