Translation of "risk at" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Risk - translation :

Keywords : المخاطرة مخاطرة نخاطر أخاطر المخاطره

Examples (External sources, not reviewed)

Africa at Risk	أفريقيا في خطر
Systems at Risk	أنظمة في خطر
Youth at risk	رابعا شباب معرضون للخطر
South African Courts at Risk	محاكم جنوب أفريقيا في خطر
Children are most at risk.	والأطفال هم الأكثر عرضة للخطر.
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.	إن النقطة التي تتحول عندها مخاطر الائتمان إلى مخاطر متصلة بسعر الصرف تعديل القيمة الاسمية لا تزال غير واضحة.
My hand is at life, here, so at risk.	إن يدي معرضة للخطر
Is the world economy at risk?	ت ـرى هل أصبح اقتصاد العالم في خطر
These gains are now at risk.	والآن أصبحت هذه المكتسبات ع رضة للخطر.
And, if Spain is at serious risk of default, government solvency is at risk throughout the eurozone except in Germany.	وإذا كانت أسبانيا معرضة لخطر التخلف عن السداد، فهذا يعني أن قدرة الحكومات على سداد ديونها في مختلف بلدان منطقة اليورو ـ باستثناء ألمانيا ـ أصبحت في خطر.
Women and children are at particular risk.	ويتعرض النساء والأطفال للخطر، بوجه خاص.
No one believes that Germany is at risk of default, but investors overlook this sort of policy shift at their own risk.	ولا أحد يعتقد أن ألمانيا معرضة لخطر العجز عن سداد ديونها، ولكن المستثمرين يتغاضون عن هذا النوع من التحول في السياسات على مسؤوليتهم الخاصة.
(i) Crime prevention strategies for youth at risk	(ط) استراتيجيات منع الجريمة التي تستهدف الشباب المعرض لخطر الانغماس فيها
The bottom line is that hedge fund managers put their investors at risk, yet assume little risk themselves.	خلاصة الأمر أن مديري صناديق الوقاء يعرضون المستثمرين للمجازفة، وفي نفس الوقت يعرضون أنفسهم لقدر ضئيل من المجازفة.
Some alternative treatments may place the child at risk.	وقد تضع بعض العلاجات البديلةالطفل المصاب في خطر.
Instead, it relies on value at risk (VaR) measures that link risk to standard notions of short term market volatility.	ولكنه يعتمد بدلا من ذلك على مقاييس القيمة المعرضة للخطر ، والتي تربط المخاطرة بمفاهيم قياسية لتقلبات الأسواق في الأجل القصير.
I'm at almost twice the risk for Type II diabetes.	أي أنني معرض بمعدل مرتين للإصابة بالسكري من النوع 2.
Investors are piling on more risk at increasingly elevated prices.	ويخوض المستثمرون فضلا عن هذا المزيد من المجازفات وبأسعار مرتفعة على نحو متزايد.
The emerging market economies are at risk as a result.	إن بلدان الأسواق الناشئة معرضة للخطر نتيجة لذلك.
Young women are especially at risk owing to their physiology.	والشابات بوجه خاص معرضات للخطر بسبب وضعهن الفسيولوجي(13).
Kosovo Serbs in particular continued to consider themselves at risk.	وظل صرب كوسوفو على وجه الخصوص يعتبرون أنفسهم معرضين للخطر.
The first two models are at greater risk than the third.	والواقع أن النموذجين الأول والثاني أكثر ع ـرضة للخطر من النموذج الثالث.
He saved the child at the risk of his own life.	أنقذ الطفل بالمجازفة بحياته.
He saved the child at the risk of his own life.	هو أنقذ الطفل مجازفا بحياته.
He saved the child at the risk of his own life.	هو أنقذ الطفل مخاطرا بحياته.
Today, Spain and Italy are at risk of losing market access.	اليوم أصبحت أسبانيا وإيطاليا ع رضة لخطر فقدان القدرة على الوصول إلى الأسواق.
Its analytical talents remained high but downsizing placed them at risk.	والواقع أن المهارات التحليلية التي يتمتع بها الصندوق ظلت عالية ولكن تقلص حجم الصندوق عرض هذه المهارات للخطر.
Workers in other industries are at risk for exposure as well.	كما أن العمال في مجال الصناعات الأخرى يكونون عرضة لمخاطر التعرض للمبيدات الحشرية كذلك.
It is estimated that over 50 million Europeans are at risk.	وتشير التقديرات إلى أن أكثر من 50 مليون أوروبي معرضون للخطر.
Of that number, 2.5 million were at immediate risk of starving.	ومن هذا العدد، تعرض 2.5 مليون شخص لخطر المجاعة بشكل مباشر.
Hundreds of millions more are at risk of becoming environmental refugees.	وهناك مئات الملايين غيرهم من المعرضين للانضمام إلى صفوف اللاجئين بسبب البيئة.
Hundreds of millions more were at risk of becoming environmental refugees.	وهناك مئات الملايين غيرهم معرضين للانضمام إلى صفوف اللاجئين البيئيين.
Australia has granted over 6,000 Women at Risk visas since 1989.	وقد منحت أستراليا منذ عام 1989 أكثر من 6000 تأشيرة دخول في إطار برنامج النساء المعرضات للخطر.
We must then break the perverse feedback loop between banking risk and sovereign risk that is at the heart of the euro crisis.	يتعين علينا إذن أن نكسر هذه الحلقة المفرغة من المخاطر المصرفية والمخاطر السيادية الكامنة في قلب أزمة منطقة اليورو.
They went on fighting the fire at the risk of their lives.	استمروا بمكافحة الحريق على حساب حياتهم.
When a new flu infects one human being, all are at risk.	وإذا أصيب شخص واحد بالإنفلونزا فيعرض ذلك الجميع للخطر.
Third, consumers are generally not adept at dealing with interest rate risk.	العقبة الثالثة تكمن في عدم تعود المستهلكين بصورة عامة على التعامل مع المجازفة الخاصة بتغيير أسعار الفائدة. ذلك أن كل القروض العقارية تقريبا تطبق نظام سعر الفائدة المتغير الذي يتفاوت طبقا لسعر الفائدة على القروض لمدة خمس سنوات والذي حدده بنك الصين الشعبي.
Many emerging markets are now at risk of a severe financial crisis.	كما أصبح عدد كبير من الأسواق الناشئة الآن ع ـرضة للأزمات المالية الحادة.
And now the safety and security of US debt are at risk.	والآن أصبحت سلامة وأمن الدين الأميركي في خطر.
And children will be placed most at risk of profound negative effects.	ومن المؤكد أن الأطفال هم الأكثر ع رضة لخطر التأثيرات السلبية العميقة نتيجة لهذه الممارسات.
Clearly, this column places me at risk of incarceration by Hansen Co.	ومن الواضح أن مقالي هذا يعرضني لخطر السجن على يد هانس ن وشركاه.
It also puts at risk Turkey s robust economic penetration into Arab markets.	كما يفرض عدم الاستقرار مخاطر على التغلغل الاقتصادي التركي القوي في الأسواق العربية.
The region is also at risk from the effects of drug trafficking.	إن الإقليم عرضة للخطر أيضا بسبب الآثار التي تخلفها تجارة المخدرات.
Karl Marx was at risk so he moved to London in August.	كان كارل ماركس في خطر حتى انتقل إلى لندن في أغسطس اب.
This does not mean that mathematical knowledge is flawed or at risk.	هذا لا يعني أن المعرفة الرياضية معيب أو في خطر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية