Translation of "ordinary mortal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mortal - translation :

Ordinary - translation :

Keywords : الفاني فانية الفانية هالك فانٍ المألوف عادية العاديين عادياً عاديين

Examples (External sources, not reviewed)

Thou art mortal , and they are mortal	إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
You are mortal , and they are mortal	إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
Thou art mortal , and they are mortal	إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف .
You are mortal , and they are mortal	إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف .
It scorches the mortal .	لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
It scorches the mortal .	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
And we are all mortal.	كينيدي الذي قال قبل أشهر قليلة من اغتياله إن الرابطة الأساسية المشتركة التي تجمع بين كل البشر في نهاية المطاف هي أننا جميعا نعيش على ظهر هذا الكوكب الصغير، ونتنفس نفس الهواء، ونعمل جميعا من أجل مستقبل أولادنا، وكلنا في النهاية من البشر الفانين .
A very ordinary road accident a very ordinary car swerved off its route in a very ordinary way, and crashed in a very ordinary way into a taxi, very ordinary.	حادث طريق عادي جدا ، سيارة عادية جدا انحرفت عن مسارها بشكل عادي جدا ، واصطدمت بشكل عادي جدا بسيارة تاكسي، عادية جدا .
' this is nothing but mortal speech . '	ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
Ordinary Laws	القوانين العادية
These are only words from a mere mortal .	ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
And if thou meetest any mortal , say Lo ! I have vowed a fast unto the Beneficent , and may not speak this day to any mortal .	فكلي من الرطب ، واشربي من الماء وطيـبي نفس ا بالمولود ، فإن رأيت من الناس أحد ا فسألك عن أمرك فقولي له إني أ و ج ب ت على نفسي لله سكوت ا ، فلن أكلم اليوم أحد ا من الناس . والسكوت كان تعبد ا في شرعهم ، دون شريعة محمد صلى الله عليه وسلم .
Verily thou art mortal , and verily they are mortals .	إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
This is nothing but the word of a mortal .	ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
This is naught else than speech of mortal man .	ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
It is nothing but the word of a mortal '	ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
This is naught but the word of a mortal .	ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
This is nothing but the word of a mortal !	ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
But on that Day , when mortal sight is confounded ,	فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه .
This is nothing but the word of a mortal !	ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
Verily thou art mortal , and verily they are mortals .	إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف .
But on that Day , when mortal sight is confounded ,	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
this is nothing but the word of a mere mortal !	ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
The driver of the private car, a very ordinary Jewish man, and his friend, a very ordinary Arab, were killed in the accident in a very ordinary way. Five of the taxi passengers were moderately injured in a very ordinary way, and others were seriously injured in a very ordinary way. The taxi passengers were Jewish theatre actors, very ordinary.	سائق السيارة الخصوصية يهودي عادي جدا وصديقه العربي، العادي جدا ، قتلا في الحادث بشكل عادي جدا ، 5 من راكبي التاكسي اصيبوا بجراح متوسطة بشكل عادي جدا وأخرى اصيبت اصابات بالغة بصورة عادية جدا ، ركاب التاكسي ممثلي مسرح يهود، عاديون جدا .
Globalization has not received a mortal blow at least not yet.	ويبدو أن العولمة لم تتلق ضربة قاضية ـ أو على الأقل حتى الآن.
If you obey a mortal like yourselves , you shall be lost .	و الله لئن أطعتم بشرا مثلكم فيه قسم وشرط الثاني والجواب لأولهما وهو مغن عن جواب الثاني أنكم إذا أي إذا أطعتموه لخاسرون أي مغبون .
If you obey a mortal like yourselves , you shall be lost .	ولئن اتبعتم فرد ا مثلكم إنكم إذ ا لخاسرون بترككم آلهتكم واتباعكم إياه .
Sami was an ordinary Muslim.	كان سامي مسلما عادي ا.
Sami's life was very ordinary.	كانت حياة سامي عادي ة للغاية.
(iii) Ordinary virgin olive oil.	3 زيت الزيتون البكر العادي
Ordinary exports are produced using Chinese factors of production, and ordinary imports are intended for China s internal market.	إن الصادرات العادية يتم إنتاجها باستخدام عوامل إنتاج صينية، وي قص د من الواردات العادية أن تدخل السوق الداخلية في الصين.
If you obey a mortal like yourselves , then you will be losers .	و الله لئن أطعتم بشرا مثلكم فيه قسم وشرط الثاني والجواب لأولهما وهو مغن عن جواب الثاني أنكم إذا أي إذا أطعتموه لخاسرون أي مغبون .
If you follow a mortal like yourselves you will certainly be lost .	و الله لئن أطعتم بشرا مثلكم فيه قسم وشرط الثاني والجواب لأولهما وهو مغن عن جواب الثاني أنكم إذا أي إذا أطعتموه لخاسرون أي مغبون .
and a mere mortal like us . We think you are a liar .	وما أنت إلا بشر مثلنا وإن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي إنه نظنك لمن الكاذبين .
And We did not ordain abiding for any mortal before you . What !	ونزل لما قال الكفار إن محمدا سيموت وما جعلنا لبشر من قبلك الخلد البقاء في الدنيا أفإن مت فهم الخالدون فيها لا ، فالجملة الأخيرة محل الاستفهام الإنكاري .
If you obey a mortal like yourselves , then you will be losers .	ولئن اتبعتم فرد ا مثلكم إنكم إذ ا لخاسرون بترككم آلهتكم واتباعكم إياه .
If you follow a mortal like yourselves you will certainly be lost .	ولئن اتبعتم فرد ا مثلكم إنكم إذ ا لخاسرون بترككم آلهتكم واتباعكم إياه .
And We did not ordain abiding for any mortal before you . What !	وما جعلنا لبشر من قبلك أيها الرسول دوام البقاء في الدنيا ، أفإن مت فهم ي ؤم لون الخلود بعدك لا يكون هذا . وفي هذه الآية دليل على أن الخضر عليه السلام قد مات لأنه بشر .
Sami led a very ordinary life.	كان سامي يعيش حياة عادي ة للغاية.
Sami lived a modest ordinary life.	كان سامي يعيش حياة عادي ة و متواضعة.
Sami went back to ordinary life.	عاد سامي إلى حياة عادي ة.
Jiang Yanyong is no ordinary doctor.	جيانج يانيونج ليس طبيبا عاديا .
Meanwhile, ordinary Russians have gained little.	في نفس الوقت، لم يفز أفراد الشعب الروسي العاديين إلا بأقل القليل.
(j) A register of ordinary visits	(ي) سجل الزيارات العادية
The first thing I learned well, I'm mortal, that's a really big one.	أول شيء تعلمته، أنا بشر، هذا شيء كبير فعلا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية