ترجمة "فان " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هناك احد الزملاء، فان برااف اسمه، فان جيمس برااف. | There's one fellow out there, Van Praagh is his name, James Van Praagh. |
| Universiteit فان أمستردام. | Universiteit van Amsterdam. |
| فان ويرت (أوهايو) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة فان ورت، أوهايو. | Van Wert is a city in the U.S. state of Ohio and the county seat of Van Wert County. |
| هولندا بعد فان جوخ | Holland After van Gogh |
| لذا فان السوق موجود هناك. | So the market is there. |
| فان دن بوش، الم، (2005). | Van den Bosch, A.L.M., (2005). |
| (توقيع) سيب فان دير فيكن | (Signed) Sepp Van der Veken |
| السيدة كيتي فان دير هيدن | Ms. Kitty van der Heijden |
| وأثناء إقامته في العاصمة قام بناء على طلبه بزيارة رئيس الوزراء في فييت نام السيد فان فان خاي. | During his stay in the capital, at his own request, Thich Huyen Quang was cordially received by the Prime Minister of Viet Nam, H.E. Mr. Phan Van Khai. |
| على الارجح فان العالم سيتغير هكذا | Probably the world will do this. |
| هذا عصرالامومة بري فان دي كامب. | This era's mom, Bree Van de Kamp. |
| بيتر فان أوم لماذا اخترت البندقية | Peter van Uhm Why I chose a gun |
| فان ريل، تدابير بناء الثقة، (1995). | Van Riel, C.B.M., (1995). |
| فان فكها يزيد خمسها على تقويمك | But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to its valuation. |
| فان سجدت امامي يكون لك الجميع. | If you therefore will worship before me, it will all be yours. |
| فان حرركم الابن فبالحقيقة تكونون احرارا. | If therefore the Son makes you free, you will be free indeed. |
| فان بعضهن قد انحرفن وراء الشيطان. | For already some have turned aside after Satan. |
| فان كنت تحسبني شريكا فاقبله نظيري. | If then you count me a partner, receive him as you would receive me. |
| فان فكها يزيد خمسها على تقويمك | But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation. |
| فان سجدت امامي يكون لك الجميع. | If thou therefore wilt worship me, all shall be thine. |
| فان حرركم الابن فبالحقيقة تكونون احرارا. | If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed. |
| فان بعضهن قد انحرفن وراء الشيطان. | For some are already turned aside after Satan. |
| فان كنت تحسبني شريكا فاقبله نظيري. | If thou count me therefore a partner, receive him as myself. |
| 29 انسحب السيد فان دير فيكن. | Mr. Van der Veken withdrew. |
| فان دوورسن، المشاريع المنصفة، أمستردام، هولندا | Mr. John A. van Duursen, Founder, Fair Ventures, Amsterdam, Netherlands |
| فان دين هويك، السيد هانس ثولين. | International League for the Rights and Liberation of Peoples |
| آوريت فان هيردن جعل العمالة العالمية عادلة | Auret van Heerden Making global labor fair |
| تبعا لاكثر التصورات تشائما فان الامم المتحدة | Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N. |
| دينيس فان إنجلسدروب نداء من اجل النحل | Dennis vanEngelsdorp a plea for bees |
| وتعاونت مع يوهانس كيبلر وLudolph Ceulen فان. | He collaborated with Johannes Kepler and Ludolph van Ceulen. |
| فان فسخها بعد سمعه فقد حمل ذنبها. | But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity. |
| فان ابن الانسان هو رب السبت ايضا | For the Son of Man is Lord of the Sabbath. |
| فان صنعت ثمرا وإلا ففيما بعد تقطعها | If it bears fruit, fine but if not, after that, you can cut it down.' |
| فان كان لنا قوت وكسوة فلنكتف بهما. | But having food and clothing, we will be content with that. |
| فان فسخها بعد سمعه فقد حمل ذنبها. | But if he shall any ways make them void after that he hath heard them then he shall bear her iniquity. |
| فان ابن الانسان هو رب السبت ايضا | For the Son of man is Lord even of the sabbath day. |
| فان صنعت ثمرا وإلا ففيما بعد تقطعها | And if it bear fruit, well and if not, then after that thou shalt cut it down. |
| فان كان لنا قوت وكسوة فلنكتف بهما. | And having food and raiment let us be therewith content. |
| (توقيع) ديرك يان فان دن برغ السفير | (Signed) Dirk Jan van den Berg Ambassador Permanent Representative |
| وتبعا للامم المتحدة فان وضع فيروس نقص المناعة المكتسبة انخفض الى 90 !! وتبعا للبنك الدولي فان 7.7 مليون شخص تم انقاذ حياته | According to the U.N., new cases of HIV declined by 90 percent, and according to the World Bank, 7.7 million lives were saved. |
| فان جونز الظلم الإقتصادي الناتج عن المواد البلاستيكية | Van Jones The economic injustice of plastic |
| إذا فان هيت بوك هو الموقع المناسب لك. | Then Hatebook is the site for you... |
| فان المشتتات تدفع ذلك النفط الى اسفل البقع | The dispersants make the oil go right under the booms. |
| الصورة من منظمة العمل الدولية تريونج فان في. | Photo and caption by ILO Truong Van Vi. |
| فان الادوميين اتوا ايضا وضربوا يهوذا وسبوا سبيا. | For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives. |