Translation of "optimistic and confident" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

is far too optimistic.
هو افتراض متفائل جدا
It s important to be gentle and optimistic.
المهم أن تترك بصمة وتكون متفائلا .
But let us be optimistic.
ولكن علينا أن تحلى بالتفاؤل.
But not everyone is optimistic.
وتجدر الاشارة إلى أن حالة التفاؤل ليست عامة، يقول فلاديمير دولجي وهو مراسل لوكالة CEO التابعة لـ aroundme.
Consensus forecasts do still seem optimistic.
ما زالت التوقعات العامة تبدو متفائلة.
An Optimistic Case for the Euro
التفاؤل بشأن مستقبل اليورو
Accordingly, the public mood is optimistic.
وعلى هذا فإن المزاج العام متفائل.
But filmmaker Akrami isn't as optimistic.
على النقيض فأكرامي لايشاركه تفائله.
We are optimistic that it will.
ونحن متفائلون بأن هذا سيحدث.
And they are more dubious than confident.
والشكوك التي تعتمل في أنفسهم أقوى من أي ثقة.
In fact, this estimate is wildly optimistic.
بل إن هذا التقدير متفائل إلى حد كبير في واقع الأمر.
So let us work together, confident and determined.
ولنبدأ العمل معا بثقة وحزم.
CE I was optimistic, and all was right with the world.
كنت متفائلا .. وأرى العالم جميلا
He was nevertheless cautiously optimistic and looked forward to further consultations.
وهو مع ذلك متفائل بشكل حذر ويتطلع إلى المزيد من المشاورات.
Unfortunately, there is no reason to be optimistic.
ولكن للأسف، ليس هناك ما يدعو إلى التفاؤل.
The current crisis killed off this optimistic scenario.
لقد وأدت الأزمة المالية الحالية هذا السيناريو المتفائل في مهده.
But there are also grounds to be optimistic.
ولكن هناك أيضا أسباب للتفاؤل.
The world needs a more modest and confident America.
إن العالم في حاجة إلى أميركا الأكثر تواضعا وثقة في الذات.
But, given current progress and high capital costs, this appears overly optimistic.
ولكن نظرا للارتفاع الحالي لتكاليف رأس المال، فإن هذا يبدو متفائلا إلى حد المبالغة.
Of course, not everyone would share this optimistic vision.
بطبيعة الحال، لن يشاركه الجميع هذه الرؤية المتفائلة.
But the forecast proved to be far too optimistic.
ولكن تبين أن هذه التوقعات كانت أكثر تفاؤلا مما ينبغي.
The first optimistic opinion came from Ahmed, who said how happy he is with Obama's gesture of approaching the Islamic world At the end, I am optimistic.
جاء أول رأى متفائل من أحمد، الذي قال كم هو سعيد بمبادرة أوباما للتقرب من العالم الإسلامي
But it is hard to be confident.
ولكن من الصعب أن يكون المرء على ثقة من هذا.
But Royal is confident in her fate.
لكن رويال واثقة من مصيرها.
We are confident that we will succeed.
ونحن على ثقة بأننا سننجح.
Piketty sees that as grounds to be a little optimistic.
ويرى بيكيتي في هذا أساسا للشعور ببعض التفاؤل .
Second, the troika based its programs on overly optimistic assumptions.
وثانيا، أقامت الترويكا برامجها على افتراضات مفرطة في التفاؤل.
The internal review showed that initial plans were overly optimistic.
وأظهر الاستعراض الداخلي أن الخطط الأولية كانت مفرطة التفاؤل.
And from what I heard from our new president, I'm very optimistic. Thank you.
ومن ما سمعته من رئيسنا الجديد، أنا متفائل جدا. شكرا لكم.
As a result, many in and outside the Middle East have become optimistic again.
ونتيجة لهذا فقد عاد كثيرون ـ داخل وخارج الشرق الأوسط ـ إلى التفاؤل من جديد.
Iran s theocratic regime appears more confident than ever.
يبدو أن المؤسسة الدينية الحاكمة في إيران أصبحت الآن أكثر ثقة في النفس من أي وقت مضى.
Optimists are confident that this time is different.
إن المتفائلين واثقون من أن هذه المرة مختلفة.
Today no leader can be confident of impunity.
أما اليوم، فليس بإمكان أي زعيم أن يثق في قدرته على الإفلات من العقاب.
I am confident Kuwait greatly values this assistance.
وأنا على ثقة من أن الكويت تقد ر أيما تقدير هذه المساعدة.
You people, the Church of TED, are a very optimistic community.
أنتم أيها الناس، فى معبد TED، أنتم مجتمع متفائل جدا
But an emphasis on policy decisions suggests a more optimistic outlook.
أما التأكيد على القرارات السياسية فإنه يوحي بنظرة أكثر تفاؤلا .
The best outcome resembling Spain in 1982 is the most optimistic.
وبوسعنا أن نعتبر النتيجة الأفضل والأكثر تفاؤلا هي تلك الأشبه بما حدث في أسبانيا في عام 1982.
Here again, Iraq s immediate past history allows one to be optimistic.
ومن هنا فإن الماضي القريب للعراق يسمح للمرء بقدر كبير من التفاؤل.
MILAN It is hard to be optimistic about America at present.
ميلانو ـ إنه لأمر صعب للغاية أن نكون متفائلين حيال أميركا في الوقت الحاضر.
And we talk about the world flattens as being this panel, and I am very optimistic.
كنا نتكلم عن كيف يصبح العالم مسطحا أكثر بمثل هذه التقنية، وأنا متفاءلة جدا.
When asked at the Brown seminary in 1973, whether he was optimistic about the future, he answered, Oh, I think I'm basically optimistic about the human prospects in the long run.
وعندما سئل في مدرسة براون في عام ١٩٧٣، عم ا إذا كان متفائلا بشأن المستقبل، أجاب أوه، أعتقد أنني متفائل أساسا حول إمكانات البشر في المدى الطويل.
A self confident community will usually do just that.
وعادة ما يعتبر هذا من الأمور الطبيعية في المجتمعات التي تتسم بالثقة في الذات.
They must feel confident he is on their side.
لا بد أنهم على ثقة أنه إلى جانبهم.
The rest of the world needs a strong, self confident, and decisive America.
إن بقية العالم في احتياج إلى أميركا القوية الحاسمة الواثقة في ذاتها.
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.
خزوا في ما كانوا مطمئنين. جاءوا اليها فخجلوا.

 

Related searches : Cheerful And Optimistic - Calm And Confident - Bold And Confident - Comfortable And Confident - And Feel Confident - Active And Confident - And Be Confident - Cautiously Optimistic - Optimistic View - Overly Optimistic - Optimistic Outlook - Quite Optimistic