Translation of "cheerful and optimistic" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cheerful - translation :

Optimistic - translation :

Keywords : مبتهج مبتهجة البهجة مبهج بهجة متفائل متفائلة متفائلاً متفائلين متفائلون

Examples (External sources, not reviewed)

and be cheerful and joyous .	ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
and be cheerful and joyous .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
She is a cheerful, talented, strong person.	مرحة، موهوبة، قوية.
Tom and Mary both appear to be in a cheerful mood.	يظهر أن كل ا من توم وماري في مزاج سعيد.
Their mini album, Something That Is Cheerful and Fresh , was released on October 28, 2010.	ألبومهم المصغر, Something That Is Cheerful and Fresh, أفرج عنه في 28 أكتوبر 2010.
I will try to look cheerful and happy in the airport, but allow me to give you a small tip if you see a cheerful and happy Syrian in an airport, it s then you should really be suspicious.	سأحاول أن أبدو مشرقة بالسعادة في المطار ولكن اسمح لي مجدد ا باقتراح بسيط إن رأيت سوري ا مشرق ا بالسعادة في المطار فذلك سيكون بحق مثير ا للريبة.
is far too optimistic.	هو افتراض متفائل جدا
It s important to be gentle and optimistic.	المهم أن تترك بصمة وتكون متفائلا .
All children have a variety of emotions and reactions, such as cheerful and stormy, happy and unhappy.	فجميع الأطفال لديهم مجموعة متنوعة من العواطف وردود الفعل، مثل البهجة والاضطراب والسعادة والحزن.
We bid a sad farewell to the most cheerful country in the world.	نحن نشارك حزن هذا البلد الأكثر البهجة في العالم.
But let us be optimistic.	ولكن علينا أن تحلى بالتفاؤل.
But not everyone is optimistic.	وتجدر الاشارة إلى أن حالة التفاؤل ليست عامة، يقول فلاديمير دولجي وهو مراسل لوكالة CEO التابعة لـ aroundme.
A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit.	القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح.
A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.	القلب الفرحان يطي ب الجسم والروح المنسحقة تجفف العظم.
Consensus forecasts do still seem optimistic.	ما زالت التوقعات العامة تبدو متفائلة.
An Optimistic Case for the Euro	التفاؤل بشأن مستقبل اليورو
Accordingly, the public mood is optimistic.	وعلى هذا فإن المزاج العام متفائل.
But filmmaker Akrami isn't as optimistic.	على النقيض فأكرامي لايشاركه تفائله.
We are optimistic that it will.	ونحن متفائلون بأن هذا سيحدث.
Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.	أعلى احد بينكم مشقات فليصل . أمسرور احد فليرتل.
In fact, this estimate is wildly optimistic.	بل إن هذا التقدير متفائل إلى حد كبير في واقع الأمر.
A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken.	القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح.
CE I was optimistic, and all was right with the world.	كنت متفائلا .. وأرى العالم جميلا
He was nevertheless cautiously optimistic and looked forward to further consultations.	وهو مع ذلك متفائل بشكل حذر ويتطلع إلى المزيد من المشاورات.
Unfortunately, there is no reason to be optimistic.	ولكن للأسف، ليس هناك ما يدعو إلى التفاؤل.
The current crisis killed off this optimistic scenario.	لقد وأدت الأزمة المالية الحالية هذا السيناريو المتفائل في مهده.
But there are also grounds to be optimistic.	ولكن هناك أيضا أسباب للتفاؤل.
And that's why I lump growing lethality of hatred and death spiral of negativity under the general rubric, reasons to be cheerful.	لهذا السبب وجدت كتلة نامية من الكره القاتل و دوامة السلبية المميتة بعنوان أسباب لكي تكون مسرورا
Even much of its initial cheerful pledges to provide material and financial support to the Government have yet to reach us.	وحتى الكثير من تعهداته الأولية المفرحة بتقديم الدعم المادي والمالي للحكومة لم يصل إلينا حتى الآن.
She was her usual self cheerful, full of plans for her children, her bird watching, her consulting work.	كانت على طبيعتها المعتادة مبتهجة، وذهنها عامر بالخطط من أجل أطفالها، ومراقبة الطيور، وعملها كاستشارية.
But, given current progress and high capital costs, this appears overly optimistic.	ولكن نظرا للارتفاع الحالي لتكاليف رأس المال، فإن هذا يبدو متفائلا إلى حد المبالغة.
By and large, we are no longer the cheerful seculars, open minded Mediterraneans, provincial metropolitans and discoverers adapters of colorful ways of life.	لم نعد أولئك الناس المرحين المنفتحين المستكشفين والذين يتأقلمون مع حيوية الحياة وبهجتها.
Of course, not everyone would share this optimistic vision.	بطبيعة الحال، لن يشاركه الجميع هذه الرؤية المتفائلة.
But the forecast proved to be far too optimistic.	ولكن تبين أن هذه التوقعات كانت أكثر تفاؤلا مما ينبغي.
All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.	كل ايام الحزين شقية. اما طيب القلب فوليمة دائمة.
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.	ما اجوده وما اجمله. الحنطة تنمي الفتيان والمسطار العذارى
The first optimistic opinion came from Ahmed, who said how happy he is with Obama's gesture of approaching the Islamic world At the end, I am optimistic.	جاء أول رأى متفائل من أحمد، الذي قال كم هو سعيد بمبادرة أوباما للتقرب من العالم الإسلامي
Piketty sees that as grounds to be a little optimistic.	ويرى بيكيتي في هذا أساسا للشعور ببعض التفاؤل .
Second, the troika based its programs on overly optimistic assumptions.	وثانيا، أقامت الترويكا برامجها على افتراضات مفرطة في التفاؤل.
The internal review showed that initial plans were overly optimistic.	وأظهر الاستعراض الداخلي أن الخطط الأولية كانت مفرطة التفاؤل.
Maybe the sun went to shine bright on people somewhere else in the world, cheerful kids enjoying their summer vacation.	لربما غادرتنا الشمس لتشرق فوق أناس آخرين في زاوية أخرى من العالم حيث يستمتع الأطفال بإجازتهم الصيفية.
And from what I heard from our new president, I'm very optimistic. Thank you.	ومن ما سمعته من رئيسنا الجديد، أنا متفائل جدا. شكرا لكم.
As a result, many in and outside the Middle East have become optimistic again.	ونتيجة لهذا فقد عاد كثيرون ـ داخل وخارج الشرق الأوسط ـ إلى التفاؤل من جديد.
You people, the Church of TED, are a very optimistic community.	أنتم أيها الناس، فى معبد TED، أنتم مجتمع متفائل جدا
But an emphasis on policy decisions suggests a more optimistic outlook.	أما التأكيد على القرارات السياسية فإنه يوحي بنظرة أكثر تفاؤلا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية