Translation of "operations division" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Division - translation : Operations - translation : Operations division - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
F. Field Operations Division | واو شعبة العمليات الميدانية |
B. Field Operations Division | باء شعبة العمليات الميدانية |
II. FIELD OPERATIONS DIVISION | ثانيا ـ شعبة العمليات الميدانية |
B. Field Operations Division | باء شعبـة العمليـات الميدانية١٩٩٢ ١٩٩٣ |
B. Field Operations Division | شعبة العمليات الميدانية |
Field Operations Division 16 | شعبة العمليات الميدانية ١٦ |
Field Administration and Logistics Division (formerly Field Operations Division) | شعبة شؤون اﻹدارة والسوقيات الميدانية )المعروفة سابقا باسم شعبة العمليات الميدانية( |
C. Division of Regional Operations | جيم شعبة العمليات الإقليمية |
Operations, Programmes and Research Division | 1 ف 4(أ) 8 خ ع (رأ) |
Operations, Programmes and Research Division | قسم المعاهدات واللجنة |
B. Field Operations Division 11 | باء ـ شعبة العمليات الميدانية |
B. Field Operations Division 233 | شعبة العمليات الميدانية |
Organizational unit Field Operations Division | الوحدة التنظيمية شعبة العمليات الميدانية |
B. Field Operations Division 41F 43 | باء شعبة العمليات الميدانية |
F. Field Operations Division 41F 43 | واو شعبة العمليات الميدانية |
Headquarters including the Field Operations Division | المقر بما في ذلك شعبة العمليات الميدانية |
Division of Regional Operations Director (D 2) | دائرة السلامة والأمن بالمقر |
(UN A 02 861) Field Operations Division | (UN A 02 861) شعبة العمليات الميدانية |
A. Headquarters including the Field Operations Division | ألف المقر بما فيه شعبة العمليات الميدانية |
(b) Field Administration and Logistics Division (formerly known as the Field Operations Division) | )ب( شعبة شؤون اﻻدارة والسوقيات الميدانية )المعروفة سابقا باسم شعبة العمليات الميدانية( |
(c) Merging the Field Operations Division into the Department of Peace keeping Operations | )ج( دمج شعبة العمليات الميدانية في إدارة عمليات حفظ السلم |
3. Division of labour and framework of operations | ٣ تقسيم العمل ووضع إطار للعمليات |
B. Field Operations Division 3 913.4 372.7 4 286.1 | باء شعبة العمليات الميدانـية |
Establishing the division of labour and framework of operations | )ج( القيام بتقسيم العمل ووضع إطار عمل للعمليات |
13.9 The Division for Operations is responsible for the subprogramme. | 13 9 تتولى شعبة العمليات مسؤولية هذا البرنامج الفرعي. |
Division of Operations 7 chemical, biological, ballistic and nuclear experts | شعبة العمليات ٧ مستشارين فـي مجـاﻻت الكيميـاء والبيولوجيا والقذائف التسيارية والمجال النووي |
English Enhancement of the capability of the Department of Peace keeping Operations and Field Operations Division | تعزيز قدرة إدارة عمليات حفظ السلم وشعبة العمليات الميدانية |
The Field Operations Division of the Department of Peace keeping Operations is currently conducting such a review. | وحاليا تقوم شعبة العمليات الميدانية التابعة ﻹدارة عمليات حفظ السلم بإجراء هذا اﻻستعراض. |
The United Kingdom welcomes proposals to integrate the Field Operations Division with the Department of Peace keeping Operations. | وترحب المملكة المتحدة بالمقترحات الرامية إلى إدماج شعبة العمليات الميدانية في إدارة عمليات حفظ السلم. |
27.8 This subprogramme is the responsibility of the Division of Regional Operations. | 27 8 تضطلع بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي شعبة العمليات الإقليمية. |
The consolidation of the Field Operations Division into the Department was noted. | ولوحظ إدماج شعبة العمليات الميدانية في تلك اﻹدارة. |
It also fully supports the suggestion that Field Operations Division be integrated within the Department of Peace keeping Operations. | ويتعين أيضا أن ت نقل التحليﻻت السياسية لهذه الوحدة إلى اﻷمانة العامة، للعلم. |
Organization chart for the Africa Division, Office of Operations, Department of Peacekeeping Operationsa | شعبة أفريقيا، مكتب العمليات إدارة عمليات حفظ السلام(أ) |
33.28 This subprogramme is under the responsibility of the Division of Regional Operations. | 33 28 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة العمليات الإقليمية. |
The latter Department now incorporates the Field Operations Division and is being strengthened. | وتضم ادارة عمليات حفظ السلم حاليا شعبة العمليات الميدانية وجار تعزيز ها. |
Missions undertaken at the request of and financed by UNDP and UNICEF and Field Operations Division Department of Peace keeping Operations | البعثات المضطلع بها بناء على طلب وتمويل من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وإدارة العمليات الميدانية ادارة عمليات حفظ السلم |
Based on this review, it has been decided to integrate the Field Operations Division into the Department of Peace keeping Operations. | واستنادا الى هذا اﻻستعراض، تقرر دمج شعبة العمليات الميدانية في ادارة عمليات حفظ السلم. |
The Division of Regional Operations subsumes the four regional desks of the former UNSECOORD. | 14 تشمل شعبة العمليات الإقليمية المكاتب الإقليمية الأربعة التابعة لمكتب منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة. |
The Director of Field Operations Division was requested to take action on the following | وطلب إلى مدير شعبة العمليات الميدانية اتخاذ إجراءات بشأن ما يلي |
Two examples of the operations undertaken by the Division this year are provided below. | ويرد أدناه مثاﻻن على العمليات التي اضطلعت بها الشعبة هذا العام. |
23.58 This subprogramme is under the responsibility of the Capacity Building and Field Operations Branch of the Operations, Programmes and Research Division. | 23 58 يضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية التابع لشعبة العمليات والبرامج والبحوث. |
28B.22 The Peacekeeping Financing Division is responsible for financial services relating to peacekeeping operations. | 28 باء 22 تضطلع شعبة تمويل حفظ السلام بالمسؤولية عن الخدمات المالية المتصلة بعمليات حفظ السلام. |
B. Field Operations Division TABLE 4.7. SUMMARY OF 1994 1995 ESTIMATES BY OBJECT OF EXPENDITURE | الجدول ٤ ٧ ملخص التقديرات للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ حسب أوجه اﻻنفاق |
(i) The Operations, Programmes and Research Division would comprise the Research and Right to Development Branch and the Capacity Building and Field Operations Branch. | '1 سوف تضم شعبة العمليات والبرامج والبحوث فرع البحوث والحق في التنمية وفرع بناء القدرات والعمليات الميدانية. |
Mr. Annan stated that the Department of Peace keeping Operations and the Field Operations Division were being expanded gradually to meet the increased demand. | وذكر السيد أنان أن ادارة عمليات حفظ السلم وشعبة العمليات الميدانية يجري توسيعهما تدريجيا لتلبية الطلب المتزايد. |
Related searches : Special Operations Division - Division Name - Division Level - Engineering Division - Service Division - Rooms Division - Finance Division - Legal Division - Market Division - Examining Division - Civil Division