Translation of "opening plenary session" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

968th plenary meeting Opening of the session
الجلسة العامة 968 افتتاح الدورة
The session will open on Monday, 2 May 2005, with the official opening at 9 a.m. in the Plenary Hall.
وست فتح الدورة يوم الاثنين 2 أيار مايو 2005، حيث تجري مراسم الافتتاح الرسمية في الساعة 9 صباحا في القاعة الكبرى.
Opening session
ثانيا جلسة الافتتاح
Opening of the session
ألف افتتاح الدورة
Opening of the session
ثالث عشر اختتام الدورة 113 23
Second plenary session
الحطام البحري
Third plenary session
الجلسة العامة الثالثة
I. Plenary session
أولا الجلسة العامة
C. Opening of the session
جيم افتتاح الدورة
Opening of the session 3 3
ألف افتتاح الدورة 3 3
1053rd meeting Opening of the session
الجلسة 1053 افتتاح الدورة
C. Fifty sixth plenary session
جيم الدورة العامة السادسة والخمسون
Opening of the session (Agenda item 1)
أولا افتتاح الدورة (البند 1 من جدول الأعمال)
19th 20th meetings Opening of the session
الجلستان 19 و 20 افتتاح الدورة
C. Opening of the session 5 6
جيم افتتاح الدورة 5 6
Opening and closing dates of the session
دال تاريخ افتتاح الدورة وتاريخ اختتامها
Opening and duration of the fifth session
ألف افتتاح الدورة الخامسة ومدتها
Opening and duration of the session 4 6
باء افتتاح الدورة ومدتها 4 6
Opening of the session and scheduling of meetings
1 افتتاح الدورة والجدول الزمني للجلسات
Opening of the session and scheduling of meetings.
1 افتتاح الدورة والجدولة الزمنية للجلسات.
During the opening plenary meeting, representatives of Kuwait, Iraq, India and Palestine addressed the Council.
وخلال الجلسة الافتتاحية العامة، أدلى ممثلو الكويت والعراق والهند وفلسطين ببيانات أمام المجلس.
At its opening plenary meeting, on 22 February 2005, the Commission elected its Bureau as follows
86 انتخبت اللجنة، في جلستها العامة الافتتاحية التي ع قدت في 22 شباط فبراير 2005، أعضاء مكتبها على النحو التالي
Opening and duration of the session and number of meetings
ألف افتتاح الدورة ومدتها وعدد جلساتها
Item 1. Opening of the session and scheduling of meetings
البند 1 افتتاح الدورة والجدولة الزمنية للجلسات
Opening of the session (Agenda items 1 and 2 (a))
أولا افتتاح الدورة (البندان 1 و2(أ) من جدول الأعمال)
Opening and duration of the session 1 3 361 B.
ألف افتتاح الدورة ومدتها 1 3 385
Opening of the fifteenth session by the Chairman of the Commission.
1 افتتاح رئيس اللجنة للدورة الخامسة عشرة.
Opening of the fifteenth session by the Chairman of the Commission.
5 افتتاح رئيس اللجنة للدورة الخامسة عشرة.
Opening of the session by the President of the General Assembly1
1 افتتاح رئيس الجمعية العامة للدورة(1)
Opening of the sixteenth session by the Chairman of the Commission.
1 افتتاح رئيس اللجنة للدورة السادسة عشرة.
Within the framework of the High level Plenary Meeting, the Assembly will hold a separate meeting on financing for development on 14 September 2005, immediately following the adjournment of the opening plenary meeting of the High level Plenary Meeting.
وفي إطار الاجتماع العام الرفيع المستوى فإن الجمعية ستعقد اجتماعا منفصلا حول تمويل التنمية في 14 أيلول سبتمبر 2005، عقب رفع الجلسة الافتتاحية للاجتماع العام الرفيع المستوى مباشرة.
Opening of the forty ninth session of the Commission and election of officers
افتتاح الدورة التاسعة والأربعين للجنة وانتخاب أعضاء المكتب
Opening and duration of the session and number of meetings 1 3 74
ألف افتتاح الدورة ومدتها وعدد جلساتها 1 3 73
Opening session of UNESCAP Committee on Emerging Social Issues on 4 September 2003.
الجلسة الافتتاحية للجنة المعنية بالقضايا الاجتماعية الناشئة التابعة للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ، المعقودة في 4 أيلول سبتمبر 2003.
At its thirty third session, the Committee's pre sessional working group met for five days prior to the plenary session to assist the plenary in its work under article 22.
132 اجتمع فريق اللجنة العامل لما قبل الدورة، في الدورة الثالثة والثلاثين، لمدة خمسة أيام قبل انعقاد الدورة لمساعدة الجلسة العامة في أعمالها بموجب المادة 22.
At the 969th plenary meeting on 27 January 2005, the Secretary General of the Conference on Disarmament conveyed to the Conference a message from the Secretary General of the United Nations at the opening of the 2005 session (CD PV.969).
22 وفي الجلسة العامة 969 المعقودة في 27 كانون الثاني يناير 2005، قام الأمين العام للمؤتمر بإبلاغ المؤتمر رسالة من الأمين العام للأمم المتحدة في الجلسة الافتتاحية لدورة عام 2005 (CD PV.969).
The separate meeting on Financing for Development will be held within the framework of the High level Plenary meeting from 10 a.m. to 1 p.m., immediately following the adjournment of the opening plenary meeting.
21 ي عقد الاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية في إطار الاجتماع العام رفيع المستوى من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، مباشرة بعد رفع الجلسة العامة الافتتاحية.
Opening of the Conference by the Chairman of the third session of the Preparatory Committee
افتتاح المؤتمر من قبل رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية
The newly elected parliament is expected to convene for its opening session in mid December.
ويتوقع أن يعقد البرلمان المنتخب حديثا جلسته الافتتاحية في منتصف كانون الأول ديسمبر.
At the 2nd meeting, the Chairperson of the sixty first session made his opening statement.
9 وفي الجلسة الثانية، أدلى رئيس الدورة الحادية والستين ببيانه الافتتاحي.
At the 2nd meeting, the Chairperson of the sixty first session made his opening statement.
9 وفي الجلسة الثانية، أدلى رئيس الدورة الحادية والستين للجنة ببيانه الافتتاحي.
The formal opening was preceded by a welcoming ceremony organized by the Government of Canada to mark the opening of the eleventh session of the Conference of the Parties (COP) and the first session of the COP MOP.
2 سبق الافتتاح الرسمي حفل ترحيب نظمته حكومة كندا إيذانا بافتتاح الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.
C. High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly
جيم الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة
Decides that the separate meeting on Financing for Development to be held within the framework of the High level Plenary Meeting shall be held on 14 September 2005, immediately following the adjournment of the opening plenary meeting
7 تقرر أن يجري عقد الاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية، المقرر عقده في إطار الاجتماع العام الرفيع المستوى، في 14 أيلول سبتمبر 2005، مباشرة بعد رفع الجلسة العامة الافتتاحية
Opening of the session statements by the President of the Executive Board and the Executive Director
1 افتتاح الدورة ببيانين يلقيهما رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية

 

Related searches : Opening Plenary - Opening Session - In Plenary Session - Closing Plenary Session - Third Plenary Session - Tender Opening Session - Plenary Lecture - In Plenary - Plenary Hall - Plenary Talk - Plenary Assembly - Plenary Presentation