Translation of "closing plenary session" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| At the closing plenary of its eighth session, on 15 January 2004, the Commission approved the agenda items for the ninth session and the related expert meetings. | وقد أقرت اللجنة في الجلسة العامة الختامية لدورتها الثامنة، التي ع ق دت في 15 كانون الثاني يناير 2004، بنود جدول الأعمال لدورتها التاسعة والمواضيع التي ست بحث في اجتماعات الخبراء ذات الصلة. |
| Closing of the session. | 10 اختتام الدورة. |
| Closing of the session | ميم اختتام الدورة |
| Closing of the session | سين اختتام الدورة |
| At the closing plenary of its eighth session (26 30 January 2004), the Commission approved the provisional agenda for its ninth session and topics for the related expert meetings. | وأقرت اللجنة في الجلسة العامة الختامية لدورتها الثامنة (من 26 إلى 30 كانون الثاني يناير 2004) جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة ومواضيع لاجتماعات الخبراء ذات الصلة. |
| At the closing plenary of its ninth session (14 18 March 2005), the Commission approved the provisional agenda for its tenth session and topics for the related expert meetings. | وفي الجلسة العامة الختامية لدورتها التاسعة (14 18 آذار مارس 2005)، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها العاشرة وموضوعات لاجتماعات الخبراء ذات الصلة. |
| As agreed by the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development at the closing plenary meeting of its ninth session on Friday, 25 February 2005. | كما اعتمدتها اللجنة في دورتها التاسعة في جلستها العامة الختامية المعقودة في يوم الجمعة، 25 شباط فبراير 2005. |
| Closing of the fifty ninth session | (2) تعقد عقب رفع الجلسة 5260. |
| Opening and closing dates of the session | دال تاريخ افتتاح الدورة وتاريخ اختتامها |
| Closing Session Summary of Discussion and Thinking Ahead | الجلسة الختامية موجز المناقشة والتفكير في المستقبل |
| Second plenary session | الحطام البحري |
| Third plenary session | الجلسة العامة الثالثة |
| I. Plenary session | أولا الجلسة العامة |
| The closing plenary meeting will be held this afternoon at 5.30 p.m. in the General Assembly Hall. | وست عقد الجلسة العامة الختامية عصر هذا اليوم في الساعة 30 17 في قاعة الجمعية العامة. |
| During the closing plenary meeting, all nine major groups were given an opportunity to provide final comments. | وخلال الجلسة العامة الختامية، أتيحت لجميع المجموعات الرئيسية السبع فرصة الإدلاء بتعليقات ختامية. |
| At its closing plenary, on 11 March 2005, the Commission adopted its agreed recommendations (see chapter I). | 85 اعتمدت اللجنة توصياتها المتفق عليها (انظر الفصل الأول)، في جلستها الختامية المعقودة في 11 آذار مارس 2005. |
| C. Fifty sixth plenary session | جيم الدورة العامة السادسة والخمسون |
| It authorized the Rapporteur to complete its report in the light of the proceedings of the closing plenary. | 6 تنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها المتفق عليها |
| At its 170th (closing) plenary meeting, the Working Party adopted its draft report as contained in document TD B WP L.116, subject to amendments to the summaries of statements, and authorized the completion of the report taking into account the proceedings of the closing plenary. | 36 اعتمدت الفرقة العاملة في جلستها العامة 170 (الختامية) مشروع تقريرها كما ورد في الوثيقة TD B WP L.116 رهنا بالتعديلات التي ستدخل على موجز البيانات، وأذنت باستكمال التقرير مع مراعاة المداولات التي دارت في الجلسة الختامية. |
| 968th plenary meeting Opening of the session | الجلسة العامة 968 افتتاح الدورة |
| That will be followed by closing remarks by the Co Chairpersons and the closure of the High level Plenary Meeting. | وسيعقب ذلك، ملاحظات ختامية يدلي بها الرئيسان المشاركان، ثم اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى. |
| The Chair has also incorporated factual comments that were made during the closing session. | وقام الرئيس أيضا بإدماج التعليقات الوقائعية التي تم الإدلاء بها أثناء الجلسة الختامية. |
| The Executive Director also recommends that, on the afternoon of Thursday, 9 February 2006, the Council Forum should meet in its closing plenary meeting. | كما يوصي المدير التنفيذي بأن يجتمع المجلس المنتدى بعد ظهر الخميس الموافق 9 شباط فبراير 2006 في جلسته الختامية العامة. |
| At its 170th (closing) plenary meeting, on 15 September 2005, the Working Party approved a draft decision on agenda item 3 for submission to the Trade and Development Board at its fifty second session and adopted agreed conclusions on agenda item 4. | 31 أقرت الفرقة العاملة، في جلستها العامة 170 (الختامية) المعقودة في 15 أيلول سبتمبر 2005، مشروع مقرر بشأن البند 3 من جدول الأعمال لعرضه على مجلس التجارة والتنمية في دورته الثانية والخمسين، واعتمدت الاستنتاجات المتفق عليها بشأن البند 4 من جدول الأعمال. |
| The Friday afternoon meeting will have 32 speaking slots since the last hour will be devoted to the closing of the High level Plenary Meeting. | وستتاح 32 فترة للتكلم في الجلسة المسائية ليوم الجمعة، حيث ستكرس الساعة الأخيرة لاختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى. |
| At its thirty third session, the Committee's pre sessional working group met for five days prior to the plenary session to assist the plenary in its work under article 22. | 132 اجتمع فريق اللجنة العامل لما قبل الدورة، في الدورة الثالثة والثلاثين، لمدة خمسة أيام قبل انعقاد الدورة لمساعدة الجلسة العامة في أعمالها بموجب المادة 22. |
| At its closing plenary meeting, on 25 February 2005, the Commission adopted its agreed recommendations on agenda items 3, 4 and 5 (see chapter I above). | 83 اعتمدت اللجنة في جلستها العامة الختامية المعقودة في 25 شباط فبراير 2005 توصياتها المتفق عليها بشأن البنود 3 و4 و5 من جدول الأعمال (انظر الفصل الأول أعلاه). |
| Since this is the last plenary meeting under the presidency of Nigeria, and as is the tradition, I would like to offer you my personal closing remarks. | وحيث إن هذه هي الجلسة العامة الأخيرة التي تعقد تحت رئاسة نيجيريا، وحسب ما جرت العادة، أود أن أعرض عليكم ملاحظاتي الختامية الشخصية. |
| C. High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly | جيم الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة |
| The Co Chairperson (Sweden) I would like at this point to inform members of the programme of work for this closing meeting of the High level Plenary Meeting. | الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أود، في هذه المرحلة، أن أطلع الأعضاء على برنامج العمل لهذه الجلسة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى. |
| In the course of the session, the Commission held ___ plenary meetings and ___ informal meetings. | وعقدت اللجنة، أثناء الدورة، جلسات عامة وجلسات غير رسمية. |
| Ibid., Fifty eighth Session, Plenary Meetings, 72nd meeting (A 58 PV.72), and corrigendum. | () المرجع نفسه، الدورة الثامنة والخمسون، الجلسات العامة، الجلسة 72 (A 58 PV.72)، والتصويب. |
| Ibid., Fifty eighth Session, Plenary Meetings, 72nd meeting (A 58 PV.72), and corrigendum. | () المرجع نفسه، الدورة الثامنة والخمسون، الجلسات العامة، الجلسة 72 (A 58 PV.72)، والتصويب. |
| In closing | في الختام |
| Closing Remarks | ثامنا ملاحظات ختامية |
| Closing statements | سين البيانات الختامية |
| At its closing plenary meeting, on 25 February 2005, the Commission decided that the Chairperson's summaries on items 3, 4, 5, 6 and 8 should be incorporated into its report. | 3 تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تدعيم القدرة الإنتاجية |
| (Official Records of the General Assembly, First part of first session, Plenary Meetings, 2nd meeting) | (المحاضر الرسمية للجمعية العامة، الجزء الأول من الدورة الأولى، الجلسات العامة، الجلسة الثانية) |
| Fiscal Closing Time? | هل حان وقت الإغلاق المالي |
| The closing night , | والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر . |
| Indeed, this session has the responsibility to implement the decisions of the High level Plenary Meeting. | والحق أن على هذه الدورة تقع مسؤولية تنفيذ قرارات الاجتماع العام الرفيع المستوى. |
| In the course of the resumed session, the Board held one plenary meeting the 978th meeting. | وفي أثناء الدورة المستأنفة، عقد المجلس جلسة عامة واحدة، هي الجلسة 978. |
| In the course of the session, the Commission held two plenary meetings and nine informal meetings. | وعقدت اللجنة، أثناء الدورة، جلستين عامتين وتسع جلسات غير رسمية. |
| Closing diagram without saving | يجري الخروج دون حفظ أي ة تغييرات |
| Closing Europe s Strategy Gap | إغلاق الفجوة الاستراتيجية في أوروبا |
Related searches : Closing Plenary - Closing Session - Session Closing - In Plenary Session - Opening Plenary Session - Third Plenary Session - Plenary Lecture - In Plenary - Plenary Hall - Plenary Talk - Opening Plenary - Plenary Assembly