Translation of "open sore" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| until , when We open against them a door of terrible chastisement , lo , they are sore confounded at it . | حتى ابتدائية إذا فتحنا عليهم بابا ذا صاحب عذاب شديد هو يوم بدر بالقتل إذا هم فيه مبلسون آيسون من كل خير . |
| until , when We open against them a door of terrible chastisement , lo , they are sore confounded at it . | حتى إذا فتحنا عليهم باب ا من العذاب الشديد في الآخرة ، إذا هم فيه آيسون من كل خير ، متحيرون لا يدرون ما يصنعون . |
| Or fester like a sore | أو يتقيح كقرحة ــ |
| And the battle went sore against Saul, and the archers hit him and he was sore wounded of the archers. | واشتدت الحرب على شاول فاصابه الرماة رجال القسي فانجرح جدا من الرماة. |
| And the famine was sore in the land. | وكان الجوع شديدا في الارض. |
| The LORD hath been sore displeased with your fathers. | قد غضب الرب غضبا على آبائكم. |
| Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. | قد اصطادتني اعدائي كعصفور بلا سبب. |
| Few are willing to accept that Syria s President Bashar al Assad, despite his abominable record, now almost certainly must be part of the solution. And the open sore of the Israel Palestine conflict plays into every other rivalry. | والواقع أن ق لة من هم على استعداد لقبول حقيقة مفادها أن الرئيس السوري بشار الأسد، على الرغم من سجله البغيض، يكاد يكون من المؤكد الآن آنه أصبح جزءا من الحل. ويلعب الجرح المفتوح المتمثل في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني دورا كبيرا في كل الخصومات. |
| that is not abated for them and therein they are sore confounded . | لا ي ف ت ر يخفف عنهم وهم فيه مبلسون ساكتون سكوت يأس . |
| that is not abated for them and therein they are sore confounded . | إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم ، في عذاب جهنم ماكثون ، لا يخفف عنهم ، وهم فيه آيسون من رحمة الله ، وما ظلم نا هؤلاء المجرمين بالعذاب ، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وترك اتباعهم لرسل ربهم . |
| My soul is also sore vexed but thou, O LORD, how long? | ونفسي قد ارتاعت جدا. وانت يا رب فحتى متى |
| For he wist not what to say for they were sore afraid. | لانه لم يكن يعلم ما يتكلم به اذ كانوا مرتعبين. |
| For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore. | لان سهامك قد انتشبت في ونزلت علي يدك . |
| And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him, | وكان بكاء عظيم من الجميع ووقعوا على عنق بولس يقبلونه |
| For he maketh sore, and bindeth up he woundeth, and his hands make whole. | لانه هو يجرح ويعصب. يسحق ويداه تشفيان. |
| And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore. | وهي مر ة النفس. فصل ت الى الرب وبكت بكاء |
| Thou hast thrust sore at me that I might fall but the LORD helped me. | دحرتني دحورا لاسقط. اما الرب فعضدني . |
| The LORD hath chastened me sore but he hath not given me over unto death. | تأديبا ادبني الرب والى الموت لم يسلمني |
| And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. | ولما سمع التلاميذ سقطوا على وجوههم وخافوا جدا. |
| And Elijah went to shew himself unto Ahab. And there was a sore famine in Samaria. | فذهب ايليا ليتراءى لاخآب. وكان الجوع شديدا في السامرة |
| Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure. | حينئذ يتكلم عليهم بغضبه ويرجفهم بغيظه . |
| Let all mine enemies be ashamed and sore vexed let them return and be ashamed suddenly. | جميع اعدائي يخزون ويرتاعون جدا. يعودون ويخزون بغتة |
| My lovers and my friends stand aloof from my sore and my kinsmen stand afar off. | احبائي واصحابي يقفون تجاه ضربتي واقاربي وقفوا بعيدا . |
| My heart is sore pained within me and the terrors of death are fallen upon me. | يمخض قلبي في داخلي واهوال الموت سقطت علي . |
| I am feeble and sore broken I have roared by reason of the disquietness of my heart. | خدرت وانسحقت الى الغاية. كنت أئن من زفير قلبي |
| And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid. | وجميع رجال اسرائيل لما رأوا الرجل هربوا منه وخافوا جدا. |
| And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath. | فوضع داود هذا الكلام في قلبه وخاف جدا من اخيش ملك جت . |
| And the battle went sore against Saul, and the archers hit him, and he was wounded of the archers. | واشتد ت الحرب على شاول فاصابته رماة القسي فانجرح من الرماة. |
| And it grieved me sore therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber. | وساءني الامر جدا وطرحت جميع آنية بيت طوبيا خارج المخدع |
| Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death. | حتى سحقتنا في مكان التنانين وغطيتنا بظل الموت . |
| Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore? | ألأجل هذه تتجلد يا رب. أتسكت وتذلنا كل الذل |
| Historically, both state and federal attorney generals have preferred to prosecute occasional traders, who stick out like a sore thumb. | فتاريخيا، كان نواب العموم الفيدراليون والولايات يفضلون محاكمة التجار العر ضيين الذين يبرزون بوضوح. |
| There may be a lump or a sore in the throat or neck that does not heal or go away. | وقد يكون هناك ورم أو قرحة في الحلق أو الرقبة لا تختفي أو تلتئم. |
| It is also extremely dry at cruising altitude, and this causes sore eyes, dry skin and mucosa on long flights. | كما أنها جافة للغاية في المبحرة الارتفاع، وهذا يسبب التهاب العيون، وجفاف الجلد و الغشاء المخاطي في الرحلات الطويلة. |
| And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. | وكانت ضر تها تغيظها ايضا غيظا لاجل المراغمة. لان الرب اغلق رحمها. |
| But Open, she says, open up! | لكن أفتح , قالت هي , فتح ! |
| And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy | ثم اخذ معه بطرس ويعقوب ويوحنا وابتدأ يدهش ويكتئب. |
| Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Writings on Open Source Hardware, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It. | أردوينو ببساطة العتاد مفتوح المصدر Open Circuits wiki Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Database of Open source hardware writings, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It. |
| And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn because that the famine was so sore in all lands. | وجاءت كل الارض الى مصر الى يوسف لتشتري قمحا. لان الجوع كان شديدا في كل الارض |
| And Moab was sore afraid of the people, because they were many and Moab was distressed because of the children of Israel. | فزع موآب من الشعب جدا لانه كثير وضجر موآب من قبل بني اسرائيل. |
| And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes | وصنع الرب آيات وعجائب عظيمة ورديئة بمصر بفرعون وجميع بيته امام اعيننا |
| And the archers shot at king Josiah and the king said to his servants, Have me away for I am sore wounded. | واصاب الرماة الملك يوشيا فقال الملك لعبيده انقلوني لاني جرحت جدا. |
| There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt. | يوجد شر خبيث رأيته تحت الشمس. ثروة مصونة لصاحبها لضرره. |
| Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever behold, see, we beseech thee, we are all thy people. | لا تسخط كل السخط يا رب ولا تذكر الاثم الى الابد. ها انظر. شعبك كلنا. |
| And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father's house, yet wherefore hast thou stolen my gods? | والآن انت ذهبت لانك قد اشتقت الى بيت ابيك. ولكن لماذا سرقت آلهتي |
Related searches : Sore Head - Sore Feet - Sore Muscles - Canker Sore - Sore Skin - Sore Mouth - Sore Nose - Sore Bottom - Sore Ankle - Sore Stomach - Sore Legs - Sore Subject - Sore Gums
