ترجمة "القرحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وماذا عن القرحة | What are you cross about? |
والعلاج لتلك القرحة هو البتر | The treatment for this is amputation. |
ما الذى حصلت عليه حول هذه القرحة | So what are you gettin' so sore about? |
وإن الناس سيضعون نهاية هذه القرحة من الإمتيازات | The people will make an end of this canker of privilege. |
تسبب القرحة الجليدية فهي موجودة حولنا في كل مكان | So they're with us all around. |
سوف أصنع آندرسون خاص موهبة قد اكتسبتها فى حلبة القرحة | I'll make an Anderson special, a talent I developed on the ulcer circuit. |
وقررت تلك السيدة بعد أن جربت علاج تلك القرحة لمدة عام أن تجرب هذا العلاج الجديد الذي اخترعه ستيف | And this lady decided, after a year of attempted treatment of that ulcer, that she would try this new therapy that Steve invented. |
كما نعلم، فعلى سبيل المثال أن حبتين من السكر يوميا هي أكثر نجاحا في معالجة القرحة المعدية من حبة واحدة | So we know, for example, that two sugar pills a day are a more effective treatment for getting rid of gastric ulcers than one sugar pill. |
أفكر كثير ا عندما نسمع عن مرضى السكر و قرح السكر نحن لا نقوم بالربط بين القرحة والعلاج النهائي لها وهو البتر إذا لم نستطع علاجها | I think a lot of times we hear about diabetics, diabetic ulcers, we just don't connect the ulcer with the eventual treatment, which is amputation, if you can't heal it. |
وفق ا للأم، فإن الميدان خسر ١٦ كيلوغرام من وزنه منذ اعتقاله، شعره يتساقط وتفاقمت لديه القرحة المعدية أضف إلى معاناته من آلام في الظهر، ومن المتوقع أيض ا تدهور حالته النفسية. | According to his mother, Al Maidan has lost 16 kilos (about 35 pounds) since his arrest, his hair is falling out, he's developed a stomach ulcer, and he is experiencing back pains. |