Translation of "open new office" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Office - translation :

Open - translation :

Keywords : لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا

Examples (External sources, not reviewed)

The spell checker is available on open source word processors and office software such as Open Office, Libre Office, Neo Office, and on Windows, Mac, and Linux computers.	المدقق الإملائي متاح في عالم المعال جات وبرامج المكتب مفتوحة المصدر مثل Open Office ،Libre Office ،Neo Office، وأنظمة تشغيل ويندوز وماكينتوش ولينوكس.
Open a New Window	افتح نافذة جديدة
New York Office	م ع م خ م
This month, the new mayors took office without the electoral commission (CSE) having made public 100 of the votes, an open violation of Nicaraguan electoral law.	وفي هذا الشهر تولى العمدة الجديد مهام منصبه دون أن تعلن اللجنة الانتخابية عن كل الأصوات، وهو انتهاك واضح للقانون الانتخابي في نيكاراجوا.
Open new chats in separate windows	افتح المحادثات الجديدة في نوافذ منفصلة
New York Office review	9 استعراض مكتب نيويورك
New York Office review	9 استعراض مكتب نيويورك
New York Liaison Office	رئيس الديوان
Regional Commissions New York Office	مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك
K. UNITAR New York Office	كاف مكتب اليونيتار في نيويورك
Revision of the office space requirements for the new office facilities	رابعا إعادة النظر في الاحتياجات من الحيز المكتبي لمرافق المكاتب الجديدة
Yochai Benkler on the new open source economics	يوشاي بنكلر حول الإقتصاديات الحديثة ذات المصدر المفتوح
by the earth cracking open with new growth .	والأرض ذات الصدع الشق عن النبات .
by the earth cracking open with new growth .	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
Always open a separate chat window for new chats.	افتح نافذة منفصلة دائم ا للمحادثات الجديدة.
Prospects By the end of 2013, Xsolla plans to open a new office in Europe (most likely, the Netherlands) to pursue its strategic goal to gain a significant market share in this region.	الرؤيا مع نهاية 2013, تخطط Xsolla لفتح مكاتب جديدة في أوروبا (الأحتمال الأكبر في هولندا), لمواصلة اهدافها الأستراتيجية لكسب حصة كبيرة في السوق بهذه المنطقة.
Finally, the budget includes a provision for the purchase of a new office vehicle and a new generator for the office in Uzbekistan.	وأخيرا، تتضمن الميزانية اعتمادا لشراء سيارة جديدة للمكتب ومول د كهرباء جديد للمكتب الكائن في أوزبكستان.
Three new posts are proposed in the Office	107 يقترح إنشاء ثلاث وظائف جديدة في المكتب
Two new posts are proposed in the Office	120 يقترح إنشاء وظيفتين في المكتب
New York, Brazilian Financial Office, 1994 97, Deputy	نيويورك، المكتب المالي البرازيلي، 1994 97، النائب
The appointment of George Mitchell, who opposes Israel s West Bank settlements, and Mitchell s decision to open an office in Jerusalem, speaks volumes about what the new Israeli government should expect from the Obama administration.	كما جاء تعيين جورج ميتشيل ، الذي يعارض بناء المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية، والقرار الذي اتخذه ميتشيل بفتح مكتب في القدس، لينقل إلى الحكومة الإسرائيلية الجديدة بكل وضوح ما ينبغي عليها أن تتوقع من إدارة أوباما .
Such open support for gays in conservative Arab societies is new.	هذا الدعم مفتوح للمثليون جنسيا في المجتمعات العربية المحافظة هو جديد العهد.
New York, Brazilian Financial Office, 2002 to present, Deputy	نيويورك، المكتب المالي البرازيلي من 2002 حتى الآن، النائب
I had expected Thinley to open the conference with a formal welcome, and then return to his office.	ولقد توقعت أن يفتتح ثينلي المؤتمر بالترحيب الرسمي بالمشاركين في المؤتمر، ثم يعود إلى مكتبه.
Small countries tend to be open to trade. Often, they are open to new ideas and freer than large countries to experiment.	إن البلدان الصغيرة تميل إلى الانفتاح على التجارة، وهي غالبا منفتحة على الأفكار الجديدة ـ وأكثر تحررا من البلدان الضخمة فيما يتصل بالتجريب.
She began to get the feel of her new office.	بدأت تعتاد مكتبها الجديد.
She began to get the feel of her new office.	بدأت تعتاد على مكتبها الجديد.
The Secretariat would be relocated to the new office tower.	وت نقل الأمانة العامة إلى برج المكاتب الجديد.
But leadership of the next new economy the low carbon economy is open.	ولكن زعامة الاقتصاد الجديد التالي ــ الاقتصاد المنخفض الكربون ــ مفتوحة للجميع.
NEW YORK Whether the eurozone is viable or not remains an open question.	نيويورك ــ حتى وقتنا هذا، يظل التساؤل حول ما إذا كانت منطقة اليورو قابلة للبقاء أم لا مفتوحا.
It would be in no one's interest to open this new Pandora's box.	ولن تكون من مصلحة أية دولة أن نفتح بابا يصعب إغلاقه.
One Assistant Secretary General post, head of the New York office	وظيفة واحدة لأمين عام مساعد، على رأس مكتب نيويورك
Liaison Office of the International Labour Organization, New York, United States	مكتب الاتصال التابع لمنظمة العمل الدولية، نيويورك، الولايات المتحدة
In October 2013, the company announced plans to open a new factory in Tennessee.	في أكتوبر عام 2013، أعلنت الشركة عن خطة لفتح مصنع جديد في ولاية تينيسي .
The new battle of lifestyles has given rise to new enemies of open societies, such as the Taliban and Al Qaeda.	لقد أدت المعركة الجديدة حول أساليب الحياة إلى بروز أعداء جدد للمجتمعات المفتوحة، مثل حركة طالبان وتنظيم القاعدة.
Like existing castes, the new caste specializes in one occupation political office.	ومثلها كمثل الطبقات القائمة فإن الطبقة الجديدة تتخصص في مهنة واحدة احتلال المناصب السياسية.
Six additional posts are proposed for the New York office, as follows	ويقترح إنشاء ست وظائف إضافية لمكتب نيويورك، كما يلي
The new accord is expected to facilitate open dialogue and consultation among all parties concerned.	ومن المتوقع أن يسهل الاتفاق الجديد التحاور والتشاور بصورة مفتوحة فيما بين جميع الإطراف المعنية.
But embracing cosmopolitanism also means that once a society admits new members, those members are obliged to open themselves to their new society.	إلا أن اعتناق العالمية يعني أيضا أنه بمجرد أن يعترف المجتمع بأعضاء ج ـدد بين صفوفه، فإن هؤلاء الأعضاء الجدد لابد وأن يلتزموا بالانفتاح على مجتمعهم الجديد.
The new structure of the Office was grounded on a four pillar approach	وأ قيم الهيكل الجديد للمكتب على أربعة أعمدة كالآتي
The new WTO Director General, Pascal Lamy, will take office in September 2005.	وسيتولى باسكال لامي المدير العام الجديد لمنظمة التجارة العالمية مهام منصبه في أيلول سبتمبر عام 2005.
New York CityIn 2006, Google moved into of office space in New York City, at 111 Eighth Avenue in Manhattan.	في عام 2006، انتقلت شركة Google إلى مبنى مساحته 311,000 قدم مربع (28,900 متر مربع) في 111 Eighth Ave بمدينة مانهاتن في نيويورك.
Fourth is education. Once a human being has water, food and health he needs to learn to open new horizons and unlock new possibilities.	ورابعها هو التعليم، فمتى توفر للإنسان الماء والغذاء والصحة، فإنه يحتاج إلى أن يتعلم لكي يفتح أمامه آفاقا جديدة ويرتاد إمكانيات جديدة.
My office is open not only to Russian citizens, but to foreigners and stateless people who feel their political rights have been compromised.	ومكتبي مفتوح ليس فقط للمواطنين الروس، بل أيضا للأجانب والأفراد الذين لا يحملون جنسية ما، والذين يشعرون بأن حقوقهم السياسية أصبحت معرضة للخطر.
Despite this, the consultation remains open through 19 May, and responses from members of the public may be sent to the Home Office.	يمكن أن تصل ردود أفعال أفراد الشعب حول هذا المشروع إلى وزارة الداخلية البريطانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية