Translation of "open book model" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Book - translation :

كتاب

Model - translation :

نموذج

Open - translation :

فتح

Keywords : كتابي كتابك كتابا كتابه كتاباً عارضة نموذج النموذج عارض موديل المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا

Examples (External sources, not reviewed)

Do not open your book.	لا تفتح كتابك.
Model 3 Open selection of regional and subregional centres	النموذج 3 اختيار مقترح للمراكز الإقليمية ودون الإقليمية
The very nature of our European model a model that is open internally, externally, and globally must be reaffirmed.	ولابد أيضا من التأكيد على الطبيعة الأساسية لنموذجنا الأوروبي ـ النموذج المنفتح على الداخل والخارج، وعلى العالم بالكامل.
To be a model for the future, Europe s governments and peoples must remain committed to an open Europe in an open world.	ولكن لكي تعمل كنموذج للمستقبل فإن حكومات أوروبا وشعوبها لابد وأن تظل على التزامها بأوروبا المفتوحة والعالم المفتوح.
Castle MonoRail, an open source MVC framework with an execution model similar to Ruby on Rails.	كاستل مونوريل Castle Monorail, وهو إطار مفتوح المصدر من نوع MVC مع نموذج تنفيذي مشابه لـ Ruby on Rails.
As the globe spins, we can see our location, and we can open the book and swipe through the chapters to browse the book.	وبدوران الكرة الأرضية، يمكن أن نرى مكاننا. ثم يمكن أن نفتح الكتاب ونتحرك خلال الفصول لتصفح الكتاب.
Whether such rules are legal texts within the meaning of article 5 of the Model Law is open to question.	أما مسألة ما إذا كانت تلك القواعد نصوصا قانونية بالمعنى المقصود في المادة 5 من القانون النموذجي، فهي مسألة لم تحسم بعد.
And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look in it.	فصرت انا ابكي كثيرا لانه لم يوجد احد مستحقا ان يفتح السفر ويقرأه ولا ان ينطر اليه.
In the 1970s, Galeano attained worldwide recognition for his 1971 book, The Open Veins of Latin America the same book Hugo Chávez gave Barack Obama, when they first met in 2009.	حصل غاليانو في أواسط السبعينيات، على اعتراف عالمي إثر كتابه المنشور سنة 1971، شرايين أمريكا اللاتينية المفتوحة ، الكتاب نفسه الذي أعطاه هوجو شافيز لباراك أوباما عندما التقيا لأول مرة في 2009.
People and governments around the world are far more likely to become more open if the American model is perceived to be succeeding.	ومن المرجح أن يصبح الناس والحكومات في مختلف أنحاء العالم أكثر انفتاحا إذا نظروا إلى النموذج الأميركي باعتباره ناجحا.
This connection between theory of mind and the internal working model may open new areas of study, leading to alterations in attachment theory.	ربما يفتح هذا الاتصال بين النظرية الذهنية ونموذج العمل الداخلي مجالات جديدة للدراسة تقود إلى تغيرات في نظرية التعلق.
Yet before it was the Book of Moses for a model and a mercy and this is a Book confirming , in Arabic tongue , to warn the evildoers , and good tidings to the good doers .	ومن قبله أي القرآن كتاب موسى أي التوراة إماما ورحمة للمؤمنين به حالان وهذا أي القرآن كتاب مصدق للكتب قبله لسانا عربيا قال لمن الضمير في مصدق لينذر الذين ظلموا مشركي مكة و هو بشرى للمحسنين المؤمنين .
Yet before it was the Book of Moses for a model and a mercy and this is a Book confirming , in Arabic tongue , to warn the evildoers , and good tidings to the good doers .	ومن قبل هذا القرآن أنزلنا التوراة إمام ا لبني إسرائيل يقتدون بها ، ورحمة لمن آمن بها وعمل بما فيها ، وهذا القرآن مصدق لما قبله من الكتب ، أنزلناه بلسان عربي لينذر الذين ظلموا أنفسهم بالكفر والمعصية ، وبشرى للذين أطاعوا الله ، فأحسنوا في إيمانهم وطاعتهم في الدنيا .
And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.	فصرت انا ابكي كثيرا لانه لم يوجد احد مستحقا ان يفتح السفر ويقرأه ولا ان ينطر اليه.
His bill also contains an important provision aimed at encouraging open source research, which would move the current research model away from secrecy toward sharing.	ويشمل مشروع القانون هذا أيضا فقرة بالغة الأهمية تهدف إلى تشجيع البحوث ذات المصدر المفتوح، التي من شأنها تحريك النموذج البحثي الحالي بعيدا عن السرية ونحو المشاركة.
In 1998, Netscape launched what was to become the Mozilla Foundation in an attempt to produce a competitive browser using the open source software model.	في عام 1998، أطلقت نتسكيب مؤسسة موزيلا (Mozilla Foundation) في محاولة لإنتاج متصفح تنافسي باستخدام نموذج مصدر مفتوح (Open source).
And before it was the Book of Moses , a model and a mercy . And this is a confirming Book , in the Arabic language , to warn those who do wrong and good news for the doers of good .	ومن قبله أي القرآن كتاب موسى أي التوراة إماما ورحمة للمؤمنين به حالان وهذا أي القرآن كتاب مصدق للكتب قبله لسانا عربيا قال لمن الضمير في مصدق لينذر الذين ظلموا مشركي مكة و هو بشرى للمحسنين المؤمنين .
And before it was the Book of Moses , a model and a mercy . And this is a confirming Book , in the Arabic language , to warn those who do wrong and good news for the doers of good .	ومن قبل هذا القرآن أنزلنا التوراة إمام ا لبني إسرائيل يقتدون بها ، ورحمة لمن آمن بها وعمل بما فيها ، وهذا القرآن مصدق لما قبله من الكتب ، أنزلناه بلسان عربي لينذر الذين ظلموا أنفسهم بالكفر والمعصية ، وبشرى للذين أطاعوا الله ، فأحسنوا في إيمانهم وطاعتهم في الدنيا .
And anything you see in the book, you can pick up with two fingers and lift off the page and open up.	وأي شيء ترونه في الكتاب، يمكن أن يلتقط بواسطة أصبعين ويرفع خارج الصفحة ويفتح.
In 1623, Galileo wrote this Nature's grand book, which stands continually open to our gaze, is written in the language of mathematics.	في 1623 ، كتب غاليليو التالي كتاب الطبيعة الضخم، الذي يتجلى بشكل دائم أمام أعيننا.. مكتوب بلغة الحساب.
I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to break its seals?	ورأيت ملاكا قويا ينادي بصوت عظيم من هو مستحق ان يفتح السفر ويفك ختومه.
And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.	فلم يستطع احد في السماء ولا على الارض ولا تحت الارض ان يفتح السفر ولا ان ينظر اليه.
There was a concession model of the Espresso Book Machine 2.2 located within the Darien Library in Darien, Connecticut, that was removed in August 2012.	كان هناك نموذج الامتياز من آلة كتاب اسبرسو 2.2 تقع داخل مكتبة دارين في دارين بولاية كونيتيكت، التي تم إزالتها في أغسطس 2012.
He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land.	ومعه في يده سفر صغير مفتوح فوضع رجله اليمنى على البحر واليسرى على الارض
The book, Lisanne A Young Model , described the life of Lisanne Falk, a colleague of Brooke Shields at the Ford modeling agency in the late 1970s.	ويروي كتاب ليزآن العارضة الصغيرة (Lisanne A Young Model)، قصة حياة ليزآن فالك والتي كانت زميلة بروك شيلدز في وكالة فورد لعارضي الأزياء في أواخر السبعينيات.
And now in Egypt, especially that the Cairo Book Fair will open its doors soon, many publishers are transforming some blog posts into books.	و الآن في مصر , وخصوصا مع قرب إفتتاح معرض القاهرة للكتاب , بدأ العديد من الناشرين في تحويل محتويات المدونات الى كتب
No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look in it.	فلم يستطع احد في السماء ولا على الارض ولا تحت الارض ان يفتح السفر ولا ان ينظر اليه.
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?	ورأيت ملاكا قويا ينادي بصوت عظيم من هو مستحق ان يفتح السفر ويفك ختومه.
And, above all, Turkey is now a role model for other Islamic societies striving to accommodate democracy, civil liberties, the rule of law, an open economy, pluralism, and religion.	والأكثر أهمية من هذا أن تركيا أصبحت الآن بمثابة نموذج تحتذي به مجتمعات إسلامية أخرى تسعى جاهدة للتوفيق بين الديمقراطية والحريات المدنية وحكم القانون والاقتصاد المفتوح والتعددية والدين.
And he had in his hand a little book open and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,	ومعه في يده سفر صغير مفتوح فوضع رجله اليمنى على البحر واليسرى على الارض
So we decided to embrace an open source model of business that anyone, anywhere in the world, could start a local chapter, and they can get involved in local problems.	فقررنا أن نتبنى نموذجا مفتوحا نموذج عمل مفتوح المصدر حيث يمكن لأي شخص ، في أي مكان في العالم، أن يبدأ فرعا محليا وبإمكانهم الإنخراط في مشاكل محلية.
The result was two lost decades of deflation and introspection before Japan finally embraced the reforms needed to kick start a new, more open and hence more vibrant economic model.	وكانت النتيجة الانكماش والتأمل الباطني لعقدين من الزمان قبل أن تتبنى اليابان أخيرا الإصلاحات اللازمة للدفع إلى الأمام بنظام اقتصادي جديد وأكثر انفتاحا ــ وبالتالي أكثر حيوية ونشاطا.
And, as Ben Friedman of Harvard University argued persuasively in his 2006 book The Moral Consequences of Growth, economic growth is good for open and democratic societies.	وكما زعم ب ن فريدمان من جامعة هارفارد بقدر كبير من الإقناع في كتابه الصادر في عام 2006 بعنوان العواقب الأخلاقية المترتبة على النمو ، فإن النمو الاقتصادي مفيد للمجتمعات المفتوحة والديمقراطية.
In 2007, the title poem from the book provided the oratorio at the open air memorial event for the victims at the annual commemoration of the massacre.	وفي عام 2007، كان عنوان قصيدة الكتاب مصحوبة بموسيقى دينية في الحدث التذكاري الذي أقيم في الهواء الطلق احتفال ا بالضحايا في الذكرى السنوية للمذبحة.
Historically, China has had an open development model, with imports running at 28 of GDP since 2002 nearly three times Japan s 10 import ratio during its high growth era (1960 1989).	فتاريخيا، كانت الصين تتبع نموذجا تنمويا مفتوحا، حيث مثلت الواردات 28 من الناتج المحلي الإجمالي منذ عام 2002 ــ أي ما يقرب من ثلاثة أمثال نسبة الواردات في اليابان (10 ) أثناء الفترة التي شهدت ذروة النمو الياباني (1960 1989).
By contrast, the United States economic and political model, and that of the West, with its individual rights and open society, proved to be its sharpest weapon in the Cold War.	وعلى النقيض من هذا، أثبت النموذج الاقتصادي والسياسي الذي تبنته الولايات المتحدة والغرب، بما يشتمل عليه من حقوق فردية ومجتمع مفتوح، أثبت أنه السلاح الأمضى في الحرب الباردة.
Inspired by the Wikipedia model, the SELF Platform is open to the contributions of all those who would like to bring their knowledge to it, and share this knowledge without restrictions.	وهو مشروح مستوحى من نموذج ويكيبديا، لذلك فإن نظام SELF الأساسي مفتوح أمام مساهمات جميع أولئك الذين يرغبون في وضع علومهم هناك، ومشاركة هذه المعرفة دون قيود.
The model was offered through the 1973 model year.	تم عرض هذا الطراز خلال طراز العام 1973.
And every man We have fastened his action round his neck , and We shall bring forth unto him on the Day of Judgment a book proffered him open .	وكل إنسان ألزمناه طائره عمله يحمله في عنقه خص بالذكر لأن اللزوم فيه أشد وقال مجاهد ما من مولد يولد إلا وفي عنقه ورقة مكتوب فيها شقي أو سعيد ونخرج له يوم القيامة كتابا مكتوبا فيه عمله يلقاه منشورا صفتان لكتابا .
We have tied the fate of every man about his neck and We shall produce a book for him on Resurrection Day that he will find spread open .	وكل إنسان ألزمناه طائره عمله يحمله في عنقه خص بالذكر لأن اللزوم فيه أشد وقال مجاهد ما من مولد يولد إلا وفي عنقه ورقة مكتوب فيها شقي أو سعيد ونخرج له يوم القيامة كتابا مكتوبا فيه عمله يلقاه منشورا صفتان لكتابا .
And every man We have fastened his action round his neck , and We shall bring forth unto him on the Day of Judgment a book proffered him open .	وكل إنسان يجعل الله ما عمله م ن خير أو شر ملازم ا له ، فلا يحاس ب بعمل غيره ، ولا يحاس ب غيره بعمله ، ويخرج الله له يوم القيامة كتاب ا قد س ج لت فيه أعماله يراه مفتوح ا .
We have tied the fate of every man about his neck and We shall produce a book for him on Resurrection Day that he will find spread open .	وكل إنسان يجعل الله ما عمله م ن خير أو شر ملازم ا له ، فلا يحاس ب بعمل غيره ، ولا يحاس ب غيره بعمله ، ويخرج الله له يوم القيامة كتاب ا قد س ج لت فيه أعماله يراه مفتوح ا .
Model	النموذج
This model is directly related to the charity tragedy model.	ويرتبط ذلك النموذج بشكل مباشر مع النموذج المأساوي الخيري.
In this book he critiques the neo liberal model of economic development, arguing that an increasing standard of living , based on consumption, is absurd as a goal of economic activity and development.	في هذا الكتاب هو نقد النموذج النيو ليبرالي للتنمية الاقتصادية، مشيرا إلى ان زيادة عبثية مستوى المعيشة ، والتي تقوم فقط على الاستهلاك، حيث أن الهدف الأساسي للنشاط الاقتصادي والتنمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية