Translation of "only 48 hours left" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You only have 24 hours left to decide. | لديك فقط 24 ساعة أخرى لتقر ر. |
| Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested. | وفي غضون ساعة، تمكنوا من الحصول على أسمه. وخلال 48 ساعة، تم إلقاء القبض عليه. |
| Urgent surgery is typically performed with 48 hours of diagnosis. | أما الجراحة العاجلة فيتم إجراؤها عادة في غضون 48 ساعة من التشخيص. |
| I left late today. I'd hoped to be here yesterday, because my father in law is in his last, probably, 48 hours before he dies of cancer. | لقد جئت متأخرا اليوم. لقد رجوت أن أكون هنا بالأمس، بسبب صهري كان في آخر 48 ساعة له، على الأرجح قبل أن يموت بسبب السرطان. |
| A proposal for flexible working hours of less than 8 hours per day and 48 hours per week is also under the Cabinet's consideration. | وتنظر الحكومة حاليا في اقتراح يدعو إلى اعتماد ساعات عمل مرنة بتقليصها إلى دون الثماني ساعات يوميا والثماني وأربعين ساعة أسبوعيا. |
| About 1,100 Twitter updates mentioned the cyclone in the past 48 hours. | في الثماني وأربعين ساعة الماضية، أرسلت أكثر من 1100 تويتة على تويتر (بالإنكليزية والفرنسية والبرتغالية). |
| Within 48 hours, Israel seemed on the verge of defeat on both fronts. | وفي غضون 48 ساعة بدا الأمر وكأن إسرائيل على وشك أن تتلقى هزيمة ثقيلة في كل من الجبهتين. |
| Persons under arrest could spend no longer than 48 hours in police custody. | ولا يجوز للأشخاص قيد التوقيف أن يمضوا أكثر من 48 ساعة في معتقل الشرطة. |
| Within 48 hours of the CEI s announcement, both candidates swore themselves in as President. | وفي غضون 48 ساعة من إعلان اللجنة الانتخابية المستقلة أدى كل من المرشحين اليمين منصبا نفسه رئيسا للبلاد. |
| Egypt was declared independent, and the pasha given 48 hours to quit the country. | وقد تم أعلان مصر كدولة مستقلة، و اعطاء باشا مصر 48 ساعة لمغادرة البلاد. |
| (h) According to the new Criminal Procedure Code of 2001, police custody was reduced to 48 hours, subject to renewal only once if approved by the Prosecutor General | (ح) طبقا لقانون الإجراءات الجنائية الجديد لعام 2001، حددت مدة التوقيف لدى الشرطة بـ 48 ساعة قابلة للتجديد مرة واحدة فقط بناء على موافقة النائب العام |
| He won the 2012 Rotterdam Marathon with a personal best time of 2 04 48 hours. | فاز في ماراثون روتردام عام 2012 مع تسجيل أفضل زمن شخصي (02 04 48). |
| These are of most benefit if they are started within 48 hours of the onset of symptoms. | هذه هي الأدوية الأكثر فائدة إذا ابتدئ بتناولها خلال 48 ساعة من بداية الأعراض. |
| A new preventative detention regime that allows detention for up to 48 hours in a terrorism situation. | نظام احتجاز وقائي جديد يسمح في حالات الإرهاب باعتقال الشخص المعني لمدة 48 ساعة. |
| I slept only two hours. | نمت لساعتين فقط. |
| They were left there for 18 or 24 hours, or more. | وقد ت ـر كوا في ذلك الوضع لمدد تصل إلى أربع وعشرين ساعة أو يزيد. |
| The police had the right to arrest and hold people for questioning for a maximum of 48 hours. | 9 وللشرطة الحق في إيقاف واحتجاز الأشخاص لاستجوابهم لمدة أقصاها 48 ساعة. |
| Maha Abouelenein believes that there is still hope for Suleiman mahagaber The only candidate that can modify his paperwork to qualify is Omar Soliman he has 48 hours to get remaining tawkeels | تعتقد مها أبو العينين بأن مازال هناك أمل لعمر سليمان |
| The decision, reached in less than 24 hours, left many Ivorians flabbergasted. | والواقع أن هذا القرار الذي تم اتخذ في أقل من 24 ساعة أوقع العديد من أهل كوت ديفوار في حالة من الحيرة والذهول. |
| The article received 224 edits in the first 24 hours, rising to 373 by 48 hours, and over 500 before the article was frozen in order to be printed. | وقد أ جري على المقال 224 تعديل في الـ 24 ساعة الأولى، ثم زادت التعديلات إلى 373 في خلال 48 ساعة، وتخطت الـ 500 قبل أن يتم إيقاف تعديل المقال من أجل طباعته. |
| Visits, when authorized, lasted only 24 hours. | والزيارات، لدى الحصول على إذن بها، لا تدوم إلا لمدة 24 ساعة فقط. |
| Yazid A start up in 54 hours only? | يزيد ستارت آب (شركة ناشئة) في 54 ساعة فقط |
| Only one month left. | يعني فاضل شهر من دلوقتي. |
| The sandfly becomes infected when biting an infected human in the period between 48 hours before the onset of fever and 24 hours after the end of the fever, and remains infected for its lifetime. | تصاب الفاصدة بالعدوى من الإنسان المصاب خلال الفترة بين 24 ساعة قبل ظهور الحمى وحتى 48 ساعة بعد انتهائها، وتبقى مصابة بالفيروس مدى حياتها. |
| I've only got one left. | لم يعد لدي إلا واحدة. |
| At the winter solstice daylight only lasts for 6 hours. | وأما في الانقلاب الشتوي ضوء النهار يستمر لمدة 6 ساعات. |
| Solitary confinement in D Block was seen as the harshest punishment, and it was never used for more than 48 hours at a time. | وكان الحبس الانفرادي في مثل هذه الزنازين بسجن الكاتراز هو أقسى أشكال العقاب، ولم تستخدم لأكثر من 48 ساعة في المرة. |
| Certain foods such as garlic and onions produce sulfur in the breath for as long as 48 hours and can result in false readings. | بعض الأطعمة مثل الثوم والبصل تنتج الكبريت في النفس لمدة 48 ساعة ويمكن أن تؤدي إلى قراءات خاطئة. |
| Since a full libration cycle takes about 27 days, earthrises are very slow, and it takes about 48 hours for Earth to clear its diameter. | لأن دورة الميسان الكاملة تستغرق نحو 27 يوم ا، فإن شروق الأرض يكون بطيئ ا جد ا، ويستغرق حوالي 48 ساعة من أجل مسح قطر الأرض. |
| This left only the third option. | وبهذا لم يتبق أمامها سوى الخيار الثالث. |
| There's only a little milk left. | لم يبق إلا القليل من الحليب. |
| There's only a little milk left. | لم يعد هناك إلا القليل من الحليب. |
| At approximately 1250 hours he left the cafe accompanied by former Minister and member of Parliament Bassil Fuleihan. | وحوالـي الساعة 50 12 غادر المقهـى بصحبة باسل فليحان، الوزير السابق وعضو البرلمان. |
| In the capital, Stockholm, daylight lasts for more than 18 hours in late June but only around 6 hours in late December. | في العاصمة ستوكهولم يبلغ طول النهار أكثر من 18 ساعة في أواخر يونيو ولكن فقط حوالي 6 ساعات في أواخر ديسمبر. |
| On 9 September 2007 Al Qaeda's north Africa wing stated that it was responsible for the attack, as well as a previous bombing 48 hours earlier. | وفي 9 سبتمبر 2007، أعلن الجناح الشمالي الإفريقي لتنظيم القاعدة مسؤوليته عن الهجوم، فضلا عن تفجير سابق وقع قبل 48 ساعة. |
| (However in primaries, citizens under 70 may refuse to vote, if they formally express their decision to the electoral authorities, at least 48 hours before the election. | (لكن في الانتخابات التمهيدية، يمكن للمواطنين تحت سن السبعين رفض التصويت إذا قاموا بإبلاغ السلطات الانتخابية قبل 48 ساعة على الأقل من الانتخابات). |
| At its 8th meeting, on 12 October 2004, the Fourth Committee decided to defer for 48 hours action on the draft resolution entitled Question of New Caledonia . | 69 قررت اللجنة الرابعة، في جلستها الثامنة المعقودة يوم 12 تشرين الأول أكتوبر 2004، تأجيل البت في مشروع القرار المعنون مسألة كاليدونيا الجديدة بثمان وأربعين ساعة. |
| On arrival at the prison, he was stripped naked and left lying near the toilet for more than 24 hours. | وما أن وصل إلى السجن حتى ج ر د من ملابسه وت رك مطروحا على الأرض قرب دورة المياه لأكثر من 24 ساعة. |
| The Assembly had also decided that a minimum period of 48 hours should be allowed between the submission of a proposal and a vote on it involving expenditure. | ومضى قائلا إن الجمعية العامة قد قررت أيضا أن تتاح، كحد أدنى، فترة 48 ساعة بين تقديم أي مقترح ينطوي على إنفاق والتصويت عليه. |
| The clocks in church towers struck only from 1 to 12, thus only during night or early morning hours. | لكن الساعات في أبراج الكنائس دقت فقط من 1 إلى 12، كان هذا في ساعات الليل أو ساعات الصباح الأولى. |
| Segura left in 2000 and Kim left in 2003, leaving Fried as the only remaining founder. | ترك سيغورا الشركة عام 2000 ثم غادرها كيم عام 2003، وبقى المؤسس فرايد. |
| Yes in less than 48 hours the Blue star ship will be bombed and its crew will be killed if the demands of the Somali pirates are not met | ففي خلال 48 ساعة سوف يتم تنفجير سفينة بلوستار وطاقمها سوف يقتلوا إذا لم تنفذ مطالب القراصنة الصوماليون. |
| In paragraph 130, the Board recommended that UNICEF assess the reliability and accuracy of the Supply Division's key performance indicators, such as delivery within 48 hours for acute emergencies. | 107 وفي الفقرة 130، أوصى المجلس اليونيسيف بتقييم مدى موثوقية ودقة مؤشرات الأداء الرئيسية لشعبة الإمدادات، مثل التسليم في غضون 48 ساعة بالنسبة لحالات الطوارئ القصوى. |
| Alternatively, after an agreement with the employer, working hours may be reduced by two hours daily for the first 12 months and by one hour for 6 more months (previously, working hours could be reduced for 12 months only and by two hours per day). | ومن ناحية أخرى وبعد اتفاق مع رب العمل، يمكن تخفيض ساعات العمل بمعدل ساعتين يوميا بالنسبة إلى الإثني عشر شهرا الأولى ثم بواقع ساعة واحدة لمدة ستة أشهر أخرى (في السابق كان بالإمكان خفض ساعات العمل لمدة 12 شهرا فقط وبمعدل ساعتين يوميا ). |
| We thought that the trip was only one or two hours, maybe even less. | اعتقدنا أن الرحلة ساعة أو ساعتين على الأكثر، أو ربما أقل من ذلك. |
Related searches : 48 Hours Left - 48 Hours Notice - For 48 Hours - Only 24 Hours Left - Hours Left - Some Hours Left - Two Hours Left - 2 Hours Left - 24 Hours Left - Three Hours Left - 3 Hours Left - Only Four Left - Only One Left - Only Days Left