Translation of "hours left" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Left - translation :

Keywords : لساعات ساعتان الساعات ساعتين الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها

Examples (External sources, not reviewed)

You only have 24 hours left to decide.	لديك فقط 24 ساعة أخرى لتقر ر.
They were left there for 18 or 24 hours, or more.	وقد ت ـر كوا في ذلك الوضع لمدد تصل إلى أربع وعشرين ساعة أو يزيد.
The decision, reached in less than 24 hours, left many Ivorians flabbergasted.	والواقع أن هذا القرار الذي تم اتخذ في أقل من 24 ساعة أوقع العديد من أهل كوت ديفوار في حالة من الحيرة والذهول.
At approximately 1250 hours he left the cafe accompanied by former Minister and member of Parliament Bassil Fuleihan.	وحوالـي الساعة 50 12 غادر المقهـى بصحبة باسل فليحان، الوزير السابق وعضو البرلمان.
On arrival at the prison, he was stripped naked and left lying near the toilet for more than 24 hours.	وما أن وصل إلى السجن حتى ج ر د من ملابسه وت رك مطروحا على الأرض قرب دورة المياه لأكثر من 24 ساعة.
Other FBI agents reported seeing prisoners left in shackles for 12 hours or more, again in cold conditions, being subjected to strobe lights and loud rap music for many hours, or being forced to wrap themselves in an Israeli flag.	كما قرر عملاء آخرون تابعون لمكتب التحقيقات الفيدرالي أنهم شاهدوا سجناء مقيدين بالأصفاد لأكثر من 12 ساعة، في جو بارد للغاية، وكان هؤلاء السجناء معرضين لأضواء مبهرة وموسيقى صاخبة للغاية لعدة ساعات، بل وإرغموا على لف أنفسهم بأعلام إسرائيلية.
He was tipped off and left his house just hours after the indictment was given to the Ministry of Foreign Affairs of Serbia and Montengro.	غير أنه تلقى تحذيرا وفر من منزله بعد ساعات فقط من تسليم قرار اتهامه إلى وزير خارجية صربيا والجبل الأسود.
She waited for hours and hours.	انتظرت لساعات و ساعات.
I left late today. I'd hoped to be here yesterday, because my father in law is in his last, probably, 48 hours before he dies of cancer.	لقد جئت متأخرا اليوم. لقد رجوت أن أكون هنا بالأمس، بسبب صهري كان في آخر 48 ساعة له، على الأرجح قبل أن يموت بسبب السرطان.
hours	الساعة 30 19
Show hours	اظهر الس اعات
Fifteen hours.	خمسون ساعة.
3 hours	الله يقويكم .
Business hours	ساعات العمل
Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me.	كان قدوة لي. كان يأتيني و يقضى ساعات وساعات معي.
And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these.	وعندما بدأت بها بثمان ساعات,عشر ساعات, و 12 ساعة و 14 ساعة و15 ساعة,و 24 ساعة من السباحة علمت انه لدي ذلك لانني كنت اقوم بذلك من خلالها
Family nurse's individual counselling hours should be at least 10 hours every week.	وينبغي ألا تقل ساعات المشورة الفردية المقدمة من الممرضة الأسرية عن 10 ساعات كل أسبوع.
Diplomacy s Darkest Hours	أحلك ساعات الدبلوماسية
Hours of Work	ساعات العمل
15.00 18.00 hours	الساعة 00 15 الساعة 00 18
10.00 13.00 hours	الساعة 00 10 00 13
15.00 18.00 hours	الساعة 00 15 00 18
If, God forbid, any of us left here tonight and sustained a concussion, most of us would go on to fully recover inside of a couple hours to a couple of weeks.	واذا .. لا سمح الله .. اصيب احدنا بإرتجاج دماغي اليوم .... فانه سوف يتعافى منه تلقائيا .. خلال ساعتين الى اسبوعين
Ehab Abu al Nada had left school and used to work for 13 hours a day for just 30 shekels (about US 7.4) in order to help his father with family expenses.	كان إيهاب قد ترك المدرسة وعمل لثلاث عشر ساعة يوميا مقابل 30 شيكل (حوالي 7. 4 دولار) لمساعدة والده في تحمل مصاريف العائلة.
A proposal for flexible working hours of less than 8 hours per day and 48 hours per week is also under the Cabinet's consideration.	وتنظر الحكومة حاليا في اقتراح يدعو إلى اعتماد ساعات عمل مرنة بتقليصها إلى دون الثماني ساعات يوميا والثماني وأربعين ساعة أسبوعيا.
Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested.	وفي غضون ساعة، تمكنوا من الحصول على أسمه. وخلال 48 ساعة، تم إلقاء القبض عليه.
Standard working hours (or normal working hours) refers to the legislation to limit the working hours per day, per week, per month or per year.	وتختلف عدد ساعات العمل الأسبوعية من بلد إلى بلد، حيث يقرر القانون عدد ساعات العمل في الأسبو ع، ومدد فترات الراحة، وعدد أيام العطلة السنوية.
Men tend to work on average four hours more than women in occupations such as plant and machine operators (42 hours compared to 38 hours).	ويميل الرجال إلى العمل أكثر من النساء لفترة أربع ساعات في المتوسط، وذلك في مهن مثل تشغيل المنشآت والماكينات (42 ساعة بالقياس إلى 38 ساعة).
The vessel left the port of Mombasa on 25 November and had sailed for about 18 hours when the crew was informed by the vessel's captain that they were actually destined for Somalia.	وفي 25 تشرين الثاني نوفمبر، غادرت السفينة ميناء مومباسا وبعد أن أبحرت لمدة تناهز 18 ساعة، علم الطاقم من قبطان السفينة أنهم متوجهون في الواقع إلى الصومال.
Two hours? One, maybe?	ساعتين واحدة , ربما.
Layla worked long hours.	كانت ليلى تعمل لساعات طويلة.
Minutes turned into hours.	تحو لت الد قائق إلى ساعات.
Sami worked long hours.	كان سامي يعمل لساعات طويلة.
Give me two hours.	امنحني ساعتان.
Give me two hours.	أعط ني ساعتان.
Sami drove for hours.	ساق سامي لساعات.
By the morning hours	والضحى أي أول النهار أو كله .
By the morning hours	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
10 00 13.00 hours	الساعة 00 10 00 13
Working Hours (Adjustment) Act	قانون (تعديل) ساعات العمل
Half of Iraq s doctors have been killed or have left the country, unemployment stands at 25 , and, five years after the war s start, Baghdad still has less than eight hours of electricity a day.	فقد ق ـت ل نصف أطباء العراق أو غادروا البلاد، وصمدت معدلات البطالة عند نسبة 25 ، وبعد مرور خمسة أعوام منذ بدأت الحرب ما زالت مدينة بغداد تتمتع بأقل من ثماني ساعات من الطاقة الكهربية يوميا .
We do tours of 3, 4, 5, even 11 hours. That's 8 hours riding a donkey.	ونحن نقوم بجولات تدوم لثلاث أو أربع او خمس ساعات أو حتى إحدى عشرة ساعة، أي أني أركب حمار ا لمدة ثمان ساعات.
The length of working hours is regulated by Entity laws it is 40 hours a week.	وتخضع مدة العمل محسوبة بعدد الساعات لقوانين الكيانين وهي 40 ساعة في الأسبوع.
The issue is what happens with these guys that actually indulge into playing video games like five hours per week, 10 hours per week, 15 hours per week.	القضية هنا، ماذا يحدث لهؤلاء الأشخاص الذين ينخرطون في لعب الألعاب الفيديو، لمدة 5 ساعات أو 10 ساعات أو 15 ساعة أسبوعي ا.
In one study, middle school students left home alone for more than three hours a day reported higher levels of behavioral problems, higher rates of depression and lower levels of self esteem than other students.	في إحدى الدراسات التي تم فيها ترك طلاب من مدرسة إعدادية بمفردهم في المنزل لأكثر من 3 ساعات يومي ا، تم رصد حدوث مشكلات سلوكية والإصابة بالاكتئاب بمعدلات أعلى واحترام الذات بنسب أقل من الطلاب الآخرين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية