Translation of "only one left" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Only one month left.
يعني فاضل شهر من دلوقتي.
I've only got one left.
لم يعد لدي إلا واحدة.
The economic boom is the only source of legitimacy that the one party state has left.
إن الازدهار الاقتصادي يشكل المصدر الوحيد للشرعية لأي دولة تعتمد على نظام الحزب الواحد في الحكم.
Cusick, known particularly for his role in the U.S. television series Lost , left the show after only one season.
كوسيك، معروف لا سيما بالنسبة لدوره في المسلسل التلفزيوني الأمريكي المفقود، ترك المسلسل بعد موسم واحد فقط.
Chromosome one, top left.
الكروموسوم الأول أعلى اليسار.
This left only the third option.
وبهذا لم يتبق أمامها سوى الخيار الثالث.
There's only a little milk left.
لم يبق إلا القليل من الحليب.
There's only a little milk left.
لم يعد هناك إلا القليل من الحليب.
You only have 24 hours left to decide.
لديك فقط 24 ساعة أخرى لتقر ر.
They had one camel left over.
ويزيد جملا واحد ..
Segura left in 2000 and Kim left in 2003, leaving Fried as the only remaining founder.
ترك سيغورا الشركة عام 2000 ثم غادرها كيم عام 2003، وبقى المؤسس فرايد.
Today, in contrast to the right, the left has a coherent agenda, one that offers not only higher growth, but also social justice.
واليوم أصبح اليسار، على النقيض من اليمين، يحمل أجندة عمل متماسكة. ولا تكتفي هذه الأجندة باستهداف رفع معدلات النمو، بل إنها تستهدف أيضا العدالة الاجتماعية.
Arafat not only left no successor, but no order.
وعرفات لم يترك خليفة له فحسب، بل إنه أيضا لم يترك أي نظام.
Move window one workspace to the left
انقل النافذة مساحة عمل واحدة إلى اليسار
No one is left to withstand anyone,
ما حدا يعايد حدا،
No one is left to withstand anyone,
ما بقي حدا يعايد حدا،
They all left , whispering to one another ,
فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
They all left , whispering to one another ,
فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
There was only a little milk left in the bottle.
كان هناك قليل من الحليب المتبقي في الزجاجة.
Fiscal policy was left as the only countercyclical policy option.
وأصبحت السياسات الضريبية هي الخيار الوحيد المتاح للتصدي لتقلبات الدورات الاقتصادية.
The one on the left is mine, okay?
الكأس على اليسار هو ملكي، حسنا
No one, it seems, is being left out.
ويبدو أن أحدا لم يسلم من الأزمة.
Maybe I left the good one? have killed themselves.
ربما تركت الافضل قد قتلوا انفسهم
The one on the left is an x ray.
والاخرى على اليسار هي صورة اشعة إكس
On at least one, and maybe only one of those planets, primitive life evolved, which evolved over millions of years into things that walked upright and left footprints about three and a half million years ago in the mud flats of Tanzania, and eventually left a footprint on another world.
على واحد على الأقل، و على واحد فقط على الأرجح من هذه الكواكب، تطورت الحياة البدائية، و التى تطورت على مدى ملايين السنين الى اشياء سارت منتصبة و تركت أثار أقدام منذ حوالى ثلاثة ملايين سنة و نصف مضت فى سهول الطين فى تنزانيا، و أخيرا تركت أثر قدم على عالم أخر.
It left no monuments to human invention, only piles of financial ruin.
وهي لم تسمح بأي مساحة للإبداع الإنساني، بل لم تخلف إلا أنقاضا من الخراب المالي.
two women grinding at the mill, one will be taken and one will be left.
اثنتان تطحنان على الرحى. تؤخذ الواحدة وتترك الآخرى
Although only one bomb fell on the Tower of London in the First World War (it landed harmlessly in the moat), the Second World War left a greater mark.
على الرغم من أن قنبلة واحدة فقط سقطت على برج لندن في الحرب العالمية الأولى (سقطت دون أن تسبب أذى في الخندق)، إلا أن الحرب العالمية الثانية تركت علامة كبيرة.
When the two angels meet together , sitting one on the right , and one on the left ,
إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله .
When the two angels meet together , sitting one on the right , and one on the left ,
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
With him they crucified two robbers one on his right hand, and one on his left.
وصلبوا معه لصين واحدا عن يمينه وآخر عن يساره.
That way, no one would be left exposed to Russian pressure.
وبهذا فلن ي تر ك أي بلد مكشوفا في مواجهة الضغوط الروسية.
This emphasis on planning was one reason why the European project always appealed to the left and not only in France. The technocratic belief in ideal models is inherently utopian.
ان هذا التأكيد على التخطيط كان احد الاسباب وراء حقيقة ان المشروع الاوروبي كان على الدوام يستهوي اليسار ليس فقط في فرنسا.ان الايمان التكنوقراطي بالنماذج المثالية هو امر طوبوي بطبيعته.
Then two men will be in the field one will be taken and one will be left
حينئذ يكون اثنان في الحقل. يؤخذ الواحد ويترك الآخر.
As coordination among sovereign states has plainly not worked, only two possibilities are left.
وفي حين كان فشل التنسيق بين البلدان ذات السيادة واضحا، فإن الأمر لم يعد يحتمل سوى احتمالين.
After one year, he left the club to sign for RC Strasbourg.
بعد عام واحد ترك النادي ليوقع مع نادي ستراسبورغ.
The waters covered their adversaries. There was not one of them left.
وغطت المياه مضايقيهم واحد منهم لم يبق
We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround.
لدينا بلاطتين متشابهتين تماما .. على اليسار واحدة ضمن محيط مضيء والأ خرى ضمن محيط م ظلم
The one on the left. Okay. So I'll rotate it so it'll be the one on the right.
التي الى اليسار. حسنا سأقلبها اذن ستصبح الى اليمين
When the two receiving angels receive from him , one seated on the right and one on the left .
إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله .
Behold ! when the two receivers receive one on the right hand and one on the left a sitter .
إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله .
When the two receiving angels receive from him , one seated on the right and one on the left .
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
Behold ! when the two receivers receive one on the right hand and one on the left a sitter .
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.
حينئذ صلب معه لصان واحد عن اليمين وواحد عن اليسار
There's only one Africa.
ثمة أفريقيا واحدة فقط .

 

Related searches : One Left - Only One - One Only - Only Four Left - Only Days Left - Only 2 Left - Only Question Left - Only 1 Left - Only 4 Left - One Issue Left - One Night Left - One Step Left - One Month Left - One Question Left