Translation of "online mobile sites" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mobile - translation :

Online - translation :

Keywords : متنقلة متنقل المتنقلة موبيل المتنقل الإنترنت الانترنت الأنترنت النت المواعدة مواقع المواقع لمواقع المواعدة البناء

Examples (External sources, not reviewed)

Categories include websites, interactive advertising, online film and video, and mobile.	تتضمن مواقع الوب، الإعلانات التفاعلية، أفلام الفيديو على الشبكة، ومواقع الوب للهواتف المحمولة.
Beheadings online, fatwas online the subterranean world of Islam s radical fringe can be found on countless Internet sites.	قطع الرأس على الهواء، و الفتاوى على الخط على شبكة الإنترنت للمعلومات نستطيع أن نجد أعدادا لا تحصى من المواقع التابعة للعالم السري للجماعات الإسلامية المتطرفة.
Currently, BOSCO focuses on developing and facilitating Web 2.0 training, online digital ethnography and collaborative online communication mediums between Internet sites.	حاليا بوسكو تركز على تطوير وتيسير التدريب على تقنيات الويب 2. 0 والاثنوغرافيا الرقمية وأوساط الاتصالات التعاونية بين المواقع على شبكة الإنترنت.
On 13 April 2009, Al Jazeera launched condensed versions of its English and Arabic sites for mobile device users.	في 13 نيسان أبريل 2009، أطلقت قناة الجزيرة صيغة مختصرة من المواقع العربية والإنجليزية لمستخدمي الهاتف المحمول.
The Florida based company operates several Web sites that sell mobile telephone records, according to a copy of the suit.	الشركة ومقرها فلوريدا تعمل العديد من المواقع على شبكة الإنترنت التي تبيع سجلات الهاتف النقال، وفقا لنسخة من الدعوى.
You ll often find these people reading women s magazines or Web sites, or perhaps perusing online travel guides.	ومن يبيع منتجا دوائيا فإنه يحتاج إلى المرضى، أو هؤلاء المعرضين للحالات التي قد يساعد دواؤه في منع الإصابة بها.
For the purchase of online travel, consumers are evenly split between travel agencies and airline web sites.	وفيما يخص السفر عن طريق الإنترنت، يتساوى عدد المستهلكين المنقسمين بين مواقع وكالات الأسفار ومواقع شركات الطيران على شبكة الإنترنت().
A YouTube video of an armed robbery of a mobile phone shop in Egypt is making the rounds online.	فيديو على يوتيوب عن سطو مسلح على محل هواتف محمولة بمصر هو الشغل الشاغل للناس على الإنترنت.
This phenomenon is not visible yet, because analysts focus on popular bloggers and online media sites competing with traditional media.	ان هذه الظاهرة غير واضحة لغاية الان لإن المحللين يركزون على المدونين الذين يحظون بشعبية وعلى المواقع الصحفية الالكترونية والتي تنافس الصحافة التقليدية .
Mobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software.	الحوسبة المتنقلة تشمل الاتصالات المتنقلة، والأجهزة النقالة، والبرمجيات المتنقلة.
Given these developments, India may simply skip the hypermarket stage and go online, just as it skipped fixed line telephony and went mobile.	وفي ضوء هذه التطورات فإن الهند قد تتخطى ببساطة مرحلة المتاجر الكبرى لتنتقل إلى البيع عبر شبكة الإنترنت، تماما كما تجاوزت مرحلة خطوط الهاتف الثابتة وذهبت إلى الهواتف النقالة.
Mobile Access Server enables iPhone and Mac users to access secured network services, including corporate websites, online business applications, email, calendars and contacts.	يتيح Mobile Access Server لمستخدمي iPhone وMac الوصول إلى خدمات الشبكة الآمنة، بما في ذلك مواقع ويب الشركات وتطبيقات العمل على الإنترنت والبريد الإلكتروني والتقاويم وجهات الاتصال.
Finally, Prince Muhammad has launched an Internet monitoring and disinformation campaign that keeps close tabs on jihadi Web sites and online forums.	وأخيرا ، شن الأمير محمد حملة لمراقبة الإنترنت وحجب المعلومات، ويحرص القائمون على هذه الحملة على رصد وحجب المواقع الجهادية والمنتديات على الشبكة.
SAR data for specific mobile phones, along with other useful information, can be found directly on manufacturers' websites, as well as on third party web sites.	من الممكن إيجاد بيانات معدل الامتصاص النوعي الخاصة بهواتف محمولة معينة، مع معلومات أخرى مفيدة، مباشرة في مواقع المصنعين على الإنترنت، وكذلك في موقع (Third party).
This includes smartphones, tablets, laptops, network devices and a plethora of online services like web hosting, mobile app stores, and cloud storage services, among others.	ويضم ذلك على سبيل الذ كر لا الحصر الهواتف الذكي ة، الأجهزة اللوحية، وأجهزة الحواسيب المحمولة، وأجهزة الربط الشبكي إضافة إلى مجموعة كبيرة من الخدمات عبر الإنترنت، ومتاجر التطبيقات الخاصة بالهواتف المحمولة، وخدمات التخزين السحابي.
Ethiopians have been using Facebook and online petition sites to mourn her death and campaign for justice for domestic workers in the Middle East.	الإثيوبيين أخذوا في استخدام فيسبوك ومواقع توقيع البيانات لي ظهروا حزنهم لموت العاملة ويشنوا حملة تطالب بالمعاملة العادلة للعمالة المنزلية في الشرق الأوسط.
Blocked websites include online media sites that have been critical of the Houthis and their rights abuses such as Yemen Press and Mareb Press.	وتشمل المواقع المحجوبة مواقع وسائل الإعلام على الإنترنت التي تنتقد الحوثيين والتي تعبر عن انتهاكات حقوقهم مثل الصحافة اليمنية (Yemen Press) وصحافة مارب (Mareb Press) وفي وقت لاحق حجب الحوثيون أيضا مواقع قناة العربية المملوكة للسعودية وقناة الجزيرة المملوكة لدولة قطر.
We are a non violent protest group who share concerns about antisemitic online content, as well as content which promotes terrorism on sites including Facebook, YouTube, Wikipedia, Google Earth, Blogger, and other sites and forums throughout the internet.	مجموعة احتجاج لا تستعمل العنف تبدي قلقها من محتويات الانترنت المقززة، كذلك المحتويات التي تروج للارهاب على المواقع ومن ضمنها، فيسبوك، يوتيوب، ويكيبديا، غوغل ايرث، بلوغر، ومواقع ومنتديات أخرى على الانترنت.
If there were no real wired communications today, there would be no online and there would be no mobile phones or nothing wireless except satellite communications.	لو لم توجد الاتصالات السلكية لما وجد الانترنت اليوم أوالهواتف المحمولة أو أي شيء لاسلكي باستثناء الاتصالات الساتلية.
As soon as the news of the sites being blocked circulated online, several reactions were sent through Twitter. ISOC Yemen co founder Fahmi ElBaheth tweeted	حالما ع ممت أخبار حجب المواقع على الإنترنت، نشر العديد من ردود الفعل على تويتر، حيث غرد فهمي الباحث المؤسس المشارك لجمعية الإنترنت اليمن
CAMBRIDGE In an environment of mobile phones, computers, and Web sites such as MySpace, Facebook, and LinkedIn, it is commonplace to say that we live in a networked world.	كمبريدج ـ في هذه البيئة العامرة بالهواتف المحمولة، وأجهزة الكمبيوتر، والمواقع على شبكة الإنترنت، مثل ماي سبيس، وفيس بوك، ولينكد إن، فقد بات من الشائع أن نقول إننا نحيا في عالم مترابط في شبكات.
Manufactured housing (commonly known as mobile homes in the United States) is a type of prefabricated housing that is largely assembled in factories and then transported to sites of use.	المساكن المصنعة ،(تعرف بأسم المنازل المتنقله في الولايات المتحدة)، هي نوع من المساكن الجاهزة التي يتم تجميعها إلى حد كبير في المصانع ومن ثم نقلها إلى مواقع الأستخدام.
Egyptian blogger and TV personality Marwa Rakha writes about her new television programme on blogging Tadweena, which focuses on blogs, bloggers, social networking sites and online forums.	المدونة والإعلامية المصرية مروة رخا تكتب عن برنامجها الجديد الذي يتكلم عن التدوين تدوينة، الذي يتحدث عن المد و نات، المدونين، الشبكات الإجتماعية والمنتديات على الشبكة العنكبوتية.
STC Mobile It STC includes landlines and mobile, and includes a mobile (phone), (Sawa) and (us).	STC الجوال وهي شركة الاتصالات السعودية وتضم الخطوط الارضية والنقال, والنقال يضم(الجوال), (سوا)و (لنا).
At the beginning of 2003, a local company launched an online text service to enable mobile communications between users of the Global System for Mobile Communications in Guam and the Philippines at a cost of 0.05 per message.36 The United States Postal Service handles mail delivery.	وبدأت شركة محلية في مطلع عام 2003 في تقديم خدمات إرسال الرسائل عبر الإنترنت لإتاحة خدمة الاتصالات المتنقلة بين مستخدمي النظام العالمي للاتصالات المتنقلة في غوام والفلبين بتكلفة 0.05 دولار لكل رسالة().
It is one thing to read about sophisticated cyber war capabilities it is quite another to see the online identities of familiar people or Web sites suddenly hijacked.	وإنه لأمر مثير أن نقرأ عن قدرات متطورة في مجال الحرب الإلكترونية ولكنه أمر مختلف تماما أن نرى على الإنترنت هويات أشخاص معروفين أو مواقع على شبكة الإنترنت وقد اختطفت.
This is a high tech mobile phone Bird mobile phone, one of the largest mobile makers in China.	هذا أحد الهواتف المحمولة العالية التقنية واحدة من أكبر صانعي الهاتف النقال في الصين.
Get live feed of the African Cup of Nations taking place in Angola For those who wish to watch African Cup of Nations 2010 online, there will be some sports online streaming sites which will provide live feed of the soccer games for free.	أحصل على بث مباشر لكأس الأمم الإفريقية المنعقدة بأنجولا لكل من يريد مشاهدة كأس الأمم الإفريقية 2010 على الانترنت سيكون هناك مواقع للبث الحي ستوفر تغذية مباشرة لمباريات كرة القدم مجانا .
They showed that the Kremlin cannot reduce a new and powerful social trend memorialized by countless Web sites, blogs, and online archives to isolated outbursts fomented by foreign agents.	وأثبتوا أن الكرملين لا يستطيع أن يحد من هذا الاتجاه الاجتماعي القوي الجديد ــ المشهود له من ق ب ل عدد لا يحصى من المواقع والمدونات والمحفوظات على شبكة الإنترنت ــ بحيث يتحول في النهاية إلى فورات غضب معزولة يغذيها عملاء أجانب .
Their business model is to sell the photos to newspapers, broadcasters and online news sites like ours and split the (small or large) fees 50 50 with the photographers.	ويعتمد نظامهم التجاري على بيع الصور للصحف، ووسائل الإعلام ومواقع الأخبار على الإنترنت مثل موقعنا ويشاركوا الأرباح (سواء كانت كبيرة أو صغيرة) بالنصف 50 50 مع المصورين.
Many of these applications target mobile phone users (via mobile tagging).	والكثير من هذه التطبيقات تستهدف مستخدمي الهاتف المحمول (عن طريق خاصية ).
Mobile equipment	عتاد متنق ل
Mobile phone	هاتف جو ال
Mobile phones	الهواتف المتنقلة
If you look at online media consumption in this case, in the top 10 users of the internet more than 95 percent of the news readership is on domestic news sites.	لو نظرتم لإستهلاك الإعلام على الإنترنت في هذه الحالة، لأكثر 10 مستخدمين للإنترنت ستجدون أن أكثر من 95 بالمئة من قراءة الأخبار هي على مواقع الأخبار المحلية.
The MCC is the mobile country code and the MNC is the mobile network code which together uniquely identify a mobile network operator.	لجنة التنسيق الإداري هو موبايل رمز البلد والشركات متعددة الجنسيات لهو شبكة الجوال قانون معا التي تنفرد بتحديد مشغل شبكة للهاتف المحمول.
Klout is a website and mobile app that uses social media analytics to rank its users according to online social influence via the Klout Score , which is a numerical value between 1 and 100.	كلاوت موقع إلكتروني و تطبيق على الهاتف الجوال يستخدم إحصاءات الشبكات الإجتماعية لترتيب مستخدميها طبقا لتأثيرهم على مستخدمي هذا الشبكات من خلال درجة كلاوت ، وهي قيمة رقمية بين 1 100.
While many people are up in arms about Facebook s shifting privacy policies, millions of others are calmly managing their reputations online, using the tools that Facebook and other social Web sites provide.	ففي حين يبدي العديد من الناس الغضب الشديد إزاء تغيير الفيس بوك لسياسات الخصوصية، يعمل الملايين غيرهم في هدوء على تشكيل سمعتهم على شبكة الإنترنت، باستخدام الأدوات التي يقدمها موقع الفيس بوك وغيره من المواقع الاجتماعية على شبكة الإنترنت.
With a callout to Global Voices Advocacy Access Denied Map, ONO'S GUIDE TO SAFE SURFING tells people how to stay safe while surfing online, specially when accessing sites that may be blocked.	مع شرح لخريطة مشروع دفاع الأصوات العالمية للمواقع الإلكتروني المحجوبة، يشرح دليل أونو للتصفح الآمن للناس كيف يتصفحون الشبكة بشكل آمن، خصوصا عند زيارة مواقع قد تكون محجوبة.
UC Browser is a mobile browser developed by UCWeb (also known as UC Mobile).	متصفح يوسي هو متصفح ويب للهواتف المحمولة طور من قبل UCWeb (عرفت سابقا باسم UC Mobile ).
(a) Containment Sites or facilities, fixed or mobile, meeting the criteria of the World Health Organization (WHO) of high or maximum containment for work with human and animal pathogens, or with containment for working with plant diseases	(أ) الاحتواء المواقع أو المرافق، الثابتة منها والمتنقلة، التي تفي بالمعايير التي وضعتها منظمة الصحة العالمية والمتعلقة بالاحتواء العالي أو الأقصى عند الاشتغال بالعوامل الممرضة البشرية أو الحيوانية، وكذلك الاحتواء عند الاشتغال بالأمراض التي تصيب النباتات،
It is easy for a president or prime minister to ignore a thousand Web sites the multiplicity of outlets and voices online, paradoxically, has weakened the media s power to force accountability from leaders.	فمن السهل بالنسبة لرئيس جمهورية أو رئيس وزراء أن يتجاهل آلاف المواقع على الشبكة ذلك أن تعدد المنافذ والأصوات على الشبكة كان على نحو لا يخلو من المفارقة سببا في إضعاف قوة وسائل الإعلام وقدرتها على إرغام القادة والزعماء على تحمل مسؤولياتهم.
It was brought to my attention that gambling and poker sites are no longer accessible in Lebanon. I looked up a bit online and tried opening some websites and they weren t accessible indeed.	لفت انتباهي أن مواقع القمار والبوكر ما عادت متاحة في لبنان.
I grew up in Mobile, Alabama somebody's got to be from Mobile, right? and Mobile sits at the confluence of five rivers, forming this beautiful delta.	نشأت في موبايل, في ألاباما أحدهم يجب أن يكون من موبايل أليس كذلك وتقع موبايل عند نقطة التقاء خمسة أنهار مكونة دلتا خلابة
Opera Mobile is a mobile web browser for smartphones and PDAs developed by Opera Software.	أوبرا موبايل هو متصفح ويب للهواتف الذكية والمساعدات الشخصية الرقمية تم تطويره من قبل شركة برمجيات أوبرا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية