Translation of "one third stake" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stake - translation :

Third - translation :

Keywords : المحك بالضياع الوتد وتد مهددة ثالث الثالث ثالثة ثلث الثلث

Examples (External sources, not reviewed)

The following year, Vneshtorgbank purchased a controlling stake in the privatized United Georgian Bank, Georgia s third largest.	وفي العام التالي، فعل بنك فنيشتورجبانك نفس الشيء مع بنك جورجيا المتحد المخصخص، وهو ثالث أكبر بنك في جورجيا.
This is one of the issues at stake in this year s presidential election.	وهذه المسألة تشكل قضية رئيسية في الانتخابات الرئاسية لهذا العام.
One wonders whether what is at stake is even fully understood in some capitals.	والواقع أن المرء ليتساءل ما إذا كان ما هو على المحك الآن مفهوما بشكل كامل في بعض العواصم.
Perhaps the most fundamental way in which the third side can help is to remind the parties of what's really at stake.	بصورة اساسية جدا لحل ذلك النزاع حيث يمكن للطرف الثالث ان يذكر الاطراف على الدوام بالشيئ الموجود على المحك
The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars so that one third of them would be darkened, and the day wouldn't shine for one third of it, and the night in the same way.	ثم بو ق الملاك الرابع فضرب ثلث الشمس وثلث القمر وثلث النجوم حتى يظلم ثلثهن والنهار لا يضيء ثلثه والليل كذلك.
We have one in Kathmandu, Nepal Dharamsala, India Takaungu, Kenya Takaungu is one third Christian, one third Muslim and one third animist, the community is Ollantaytambo, Peru, and Arctic Village, Alaska.	فلدينا واحد في مدينة كاثماندو في النيبال و في دهارامسلا في الهند و تاكونجو في كينيا وبالمناسبة تاكونجو هي عبارة عن مدينة ثلثها مسيحيون وثلثها مسلمون والثلث الاخير وثنيون .. وهو مجتمع كامل . ومدينة أولانتايتامبو في البيرو وقرية قطبية في ألاسكا
Again one of these (one third) is incorrect.	ومرة أخرى، فإن واحدا منها (أي الثلث) غير صحيح.
and Manat , the third one ?	أفرأيتم أيها المشركون هذه الآلهة التي تعبدونها اللات والعز ى ومناة الثالثة الأخرى ، هل نفعت أو ضر ت حتى تكون شركاء لله
and the third one , Manat ?	أفرأيتم أيها المشركون هذه الآلهة التي تعبدونها اللات والعز ى ومناة الثالثة الأخرى ، هل نفعت أو ضر ت حتى تكون شركاء لله
Support at stake	الدعم عند الخطر
Nearly one third of children were underweight and one third of very young children suffered from problems of growth.	وحوالي ثلث الأطفال أقل من الوزن المطلوب ويعاني ثلث الأطفال الصغار جدا من مشاكل النمو.
What is at stake here is no less important the lives and well being of billions in the Third World depend on a global war on poverty.	وإن ما نخاطر به هنا لا يقل أهمية عن تلك القضية حيث أن أرواح ورفاهية البلايين من سكان العالم الثالث تتوقف على نتائج الحرب التي يشنها العالم على الفقر.
Humanity s Stake in Gaza	إعدام الإنسانية في قطاع غزة
Some issues at stake	واو بعض القضايا المطروحة
and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed.	ومات ثلث الخلائق التي في البحر التي لها حياة وأهلك ثلث السفن
One third of the Board members are chosen by the General Assembly and the corresponding governing bodies of the other member organizations, one third by the executive heads and one third by the participants.	وتختار الجمعية العامة ومجالس الإدارة المقابلة لها في المنظمات الأخرى الأعضاء في الصندوق ثلث أعضاء المجلس، ويختار الرؤساء التنفيذيون الثلث الثاني، ويختار المشتركون الثلث الثالث.
And Manat , the third one , the other ?	أفرأيتم أيها المشركون هذه الآلهة التي تعبدونها اللات والعز ى ومناة الثالثة الأخرى ، هل نفعت أو ضر ت حتى تكون شركاء لله
And Manat , the third the other one ?	أفرأيتم أيها المشركون هذه الآلهة التي تعبدونها اللات والعز ى ومناة الثالثة الأخرى ، هل نفعت أو ضر ت حتى تكون شركاء لله
About one third are making some progress.	بينما يحرز عدد يناهز الثلث بعض التقدم.
Around one third of Indians live in conditions of acute poverty, and India accounts for roughly one third of the world s poor.	ويعيش نحو ثلث الهنود في ظل ظروف من الفقر المدقع، فضلا عن ذلك فإن الهند تؤوي نحو ثلث فقراء العالم.
Sami's life was at stake.	كانت حياة سامي في خطر.
Our security is at stake.	ذلك أن الأمر يتعلق بأمننا.
Our future is at stake.	والأمر يتعلق بمستقبلنا.
I want you to tell me which one the first one, second one, third one or fourth one?	أريدكم أن تخبروني أي ا منهم الأول، أم الثاني، أم الثالث، أم الرابع
But the rights of persons and peoples, not just interests of states, are at stake in controversies such as this one.	ولكن حقوق الأشخاص والشعوب، وليس فقط مصالح الدول، تصبح على المحك في مثل هذه الخلافات.
Over one third of adult women are anemic.	وأكثر من ثلث النساء البالغات يعانين من فقر الدم.
And the third one was, never criticize a teammate.	الثالثة, كانت, لاتجرح لاعب ا في الفريق.
Transportation, mostly cars, accounts for roughly another one third.	أما وسائل النقل، وأغلبها السيارات، فهي مسؤولة عن ثلث آخر تقريبا .
Another one third reported that they were under discussion.	وثلث آخر أفاد أن هذه المعايير والمؤشرات قيد المناقشة.
There's hundreds of billions of your aid dollars at stake, tens of millions of lives, or deaths, at stake, and, I'd argue, the security and future of you and your family is also at stake.	هنالك المئات من المليارات من أموال معوناتكم على المحك. عشرات الملايين من الأحياء، أو الاموات، على المحك. وحسب رأيي، الأمن و المستقبل الخاص بك و بعائلتك أيض ا على المحك.
One is dead, one went mad, and the third is me and I ve forgotten.	أحدهم ميت، والثاني أصابه الجنون، والثالث أنا ــ وأنا نسيت الأمر برمته .
But no one hears him. Instead, photographers stake out his hospital room, seeking to show us our hero in his struggle with death.	لكن أحدا لم ينصت إليه، بل إن المصورين الصحفيين اقتحموا غرفته بالمستشفى لكي يبثوا إلينا صور بطلنا وهو يصارع الموت.
Africa s Stake in the Climate Change Debate	حصة أفريقيا في الحوار الدائر بشأن المناخ
There is simply too much at stake.	فهناك الكثير على المحك بكل بساطة.
More is at stake than maritime interests.	ولا يقتصر التهديد على المصالح الملاحية لليابان.
There is simply too much at stake.	فقد أصبح الكثير على المحك ببساطة.
They had little personally at stake in high capacity utilization and low unemployment, but a great deal at stake in stable prices.	ولم تكن لهم مصلحة شخصية في توظيف القدرات العالية أو البطالة المنخفضة، ولكن كانت لهم مصلحة عظمى في استقرار الأسعار.
One is, the secret to peace is the third side.	الاولى .. ان سر السلام هو الطرف الثالث
One third of the people I rescue are HIV positive.	ثلث الأشخاص الذين أنقذتهم مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية
The third alternative is the one embraced by several economists.	أما البديل الثالث فهو ذلك الذي تبناه العديد من خبراء الاقتصاد.
An estimated one third of global food production is wasted.	وما يقدر بنحو ثلث الإنتاج الغذائي العالمي ي هد ر.
The Global Stake in China s Anti Corruption Reform	الرهان العالمي على الإصلاح المناهض للفساد في الصين
The fight against terrorism is also at stake.	لقد أصبحت الحرب ضد الإرهاب أيضا على المحك.
In Gaza, mankind s basic morality is at stake.	لقد أصبحت الأخلاق الإنسانية الأساسية عرضة للخطر في غزة.
We all have a stake in her success.	وجميعنا لنا مصلحة في نجاحها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية