Translation of "another example are" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Another - translation :

Example - translation :

Keywords : آخرى أخر اخر اخرى بطريقة المثال مثال سبيل كمثال مثالاً

Examples (External sources, not reviewed)

Energy debates are another example of this.	وتشكل محادثات الطاقة مثالا آخر لهذا.
Show me another example.	أرني مثالا آخر.
Competition is another example.	وت ع د المنافسة مثالا آخر على ما سبق.
Another example Again, silly mom.	مثال آخر مرة أخرى، الأم البسيطة.
And there is another example aphids.	وهنالك مثال آخر الم ن.
Another well known example concerns insurance.	ثمة مثال آخر معروف يتصل بالتأمين.
Another common example is nitric oxide (NO).	ومثال آخر نجده في أكسيد النيتريك (NO).
City Developments Ltd (CDL) is another example.	ومن الأمثلة الأخرى شركة City Development Ltd التي أسهمت الشركة التابعة لها في المملكة المتحدة، وهي شركة Millennium Copthorne Hotel Plc.
Energy policy or its absence seems another clear example.	وتبدو سياسة الطاقة أو غيابها كمثال واضح آخر.
Another example Nassau groupers in Belize in the Mesoamerican Reef.	مثال آخر أسماك هامور الناساو في بيليز في شعب أميريكا الوسطى.
Consider another example military pay versus pay in civilian firms.	وهذا مثال آخر الرواتب العسكرية في مقابل الرواتب في الشركات المدنية.
This is yet another example of Syria interfering in Lebanon.	وهذا مثال آخر على تدخل سورية في لبنان.
Allah sets forth an example There is a slave in whom are ( several ) partners differing with one another , and there is another slave wholly owned by one man . Are the two alike in condition ?	ضرب الله مثلا عبد ا مملوك ا لشركاء متنازعين ، فهو حيران في إرضائهم ، وعبد ا خالص ا لمالك واحد يعرف مراده وما يرضيه ، هل يستويان مثلا لا يستويان ، كذلك المشرك هو في ح ي رة وشك ، والمؤمن في راحة واطمئنان . فالثناء الكامل التام لله وحده ، بل المشركون لا يعلمون الحق فيتبعونه .
Another promising example involves child to child surveys in which students are supervised to identify peers who are out of school and the reasons why.	18 وثمة نموذج مبشر بالأمل يشمل إجراء استقصاءات من طفل إلى آخر بحيث يتم فيها الإشراف على الطلبة لتحديد الأقران الذين لم يلتحقوا بالمدارس وأسباب ذلك.
Another example is piracy, which can threaten vital trade and energy routes.	وتشكل القرصنة مثالا آخر، فهي قادرة على تهديد طرق التجارة والطاقة الحيوية.
Setting the right example is another crucial form of communication for leaders.	إن ضرب الأمثلة المناسبة ي ـع د شكلا آخر حاسما من أشكال التواصل بالنسبة للزعماء.
Another example is eosin counterstain to haematoxylin in the H E stain.	مثال اخر يكون الملون المباين الايوسين الايوزين إلى هيماتوكسيلين في H E stain.
That is another example of the kinds of atrocities committed against civilians.	وذلك نموذج آخر لنوعية الفظائع التي ت رتكب ضد المدنيين.
The African Ministerial Conference on Housing and Urban Development is another example.	وثمة مثال آخر يتمثل في المؤتمر الوزاري الأفريقي للإسكان والتنمية الحضرية.
Chile, which is often portrayed as a free market paradise, is another example.	وت ع د شيلي، التي كثيرا ما تصور بوصفها جنة السوق الحرة، مثالا آخر.
The joint UNCTAD and ICC Investment Advisory Council for LDCs is another example.	ومن الأمثلة الأخرى على ذلك مثال المجلس الاستشاري للاستثمار المشترك بين الأونكتاد وغرفة التجارة الدولية.
Narrator This is another example of a page with glossary words highlighted in red.	الراوي هذا مثال اخر عن صفحة فيها كلمات مسردة، مظلله بالون الاحمر.
The relationship between the Chinese economy and the Australian dollar is another interesting example.	وتشكل العلاقة بين الاقتصاد الصيني والدولار الأسترالي مثالا آخر مثيرا للاهتمام.
Most of its reasonable proposals will soon become another example of forgotten good intentions.	وقريبا ستصبح أغلب المقترحات المعقولة التي احتواها ذلك التقرير بمثابة مثال آخر على النوايا الطيبة التي طواها النسيان.
Political correctness is another aspect of this calling disabled people differently abled, for example.	وتشكل القوامة السياسية مظهرا آخر من هذه المظاهر مثل إطلاق وصف أصحاب القدرات المختلفة على المعوقين على سبيل المثال.
The skin that forms on curdled milk is another common example of denatured protein.	مثال آخر على إفساد البروتين هو الطبقة الجلدية المتشكلة على الحليب الرائب.
Allah presents an example a slave owned by quarreling partners and another belonging exclusively to one man are they equal in comparison ? Praise be to Allah !	ضرب الله مثلا عبد ا مملوك ا لشركاء متنازعين ، فهو حيران في إرضائهم ، وعبد ا خالص ا لمالك واحد يعرف مراده وما يرضيه ، هل يستويان مثلا لا يستويان ، كذلك المشرك هو في ح ي رة وشك ، والمؤمن في راحة واطمئنان . فالثناء الكامل التام لله وحده ، بل المشركون لا يعلمون الحق فيتبعونه .
Another consideration is commercial value for example, while there are many ways to accomplish nuclear fusion, the ones of commercial value are those that generate more energy than they require to operate.	وهناك اعتبار آخر هو قيمة تجارية، على سبيل المثال، في حين أن هناك العديد من الطرق لإنجاز الاندماج النووي، تلك التي لها قيمة تجارية هي تلك التي تولد المزيد من الطاقة أكثر مما يتطلب أن تعمل.
And then I'm going to finish up with another example of this with audio auditory illusions.	وسأنتهي بهذا المثال. اوهام سمعية صوتية.
Chinese agriculture provides another example of tension between private entrepreneurship and public sector ownership of assets.	وتشكل الزراعة في الصين مثالا آخر للتوتر بين ملكية الشركات الخاصة وملكية القطاع العام للأصول.
Another example of Middle Jeulmun cultivation is found at Jitam ri (Chitam ni) in North Korea.	ومثال آخر على الزراعة في جلمن الأوسط وجد في جتآمري (تشتامني) في كوريا الشمالية.
Another example of advances in recent years is the increased female presence in the Armed Forces.	ومن الأمثلة الأخرى على التقدم المحرز في السنوات القليلة الماضية تزايد وجود الإناث في القوات المسلحة().
Here's another example from technology agriculture. We think there's a food problem, so we create new seeds.	هنا مثال آخر من التكنولوجيا. الزراعة. نعتقد أن هناك مشكلة الغذاء ، ولذا فإننا ننتج بذورا جديدة.
Another example is a group of designers who were working on a surgical instrument with some surgeons.	ومثال آخر هو كيف أن مجموعة من المصممين كانوا يعملون على أداة جراحية مع بعض الجراحين
This is another example of patient specific stem cells that were engineered from someone with retinitis pigmentosa.	وهذا مثال آخر للخلايا الجذعية الخاصة بالمريض والتي تمت هندستها من شخص معه التهاب الشبكية الصباغي retinitis pigmentosa
It was, for example, unfair and wrong to attack an enemy already in a fight with another.	فعلى سبيل المثال، كان من غير العادل والخاطئ أن يقوموا بمهاجمة عدو يخوض بالفعل معركة مع عدو آخر.
Such initiatives are another dramatic example of a basic truth of our time extreme poverty, illiteracy, and death from preventable diseases are anachronistic scourges when we have the technologies and global goodwill to end them.	إن مثل هذه المبادرات تشكل مثالا ساطعا آخر لحقيقة أساسية في عصرنا ألا وهي أن ويلات مثل الفقر المدقع، والأمية، والموت بسبب أمراض يمكن الوقاية منها، أصبحت تنطوي على مفارقة تاريخية سخيفة ما دام بوسعنا أن نسخر التكنولوجيا والنوايا الحسنة لإنهائها.
For example, you may transform a document into some other format by using rules to execute another tool.	على سبيل المثال، يمكنك تحويل مستند إلى تنسيق آخر باستخدام قواعد لتنفيذ أداة أخرى.
For example, if a person caused the death of another person, the killer would be put to death.	فعلى سبيل المثال ، إذا تسبب شخص في وفاة شخص آخر فسيتم تنفيذ حكم الإعدام عليه .
The free and transparent election of Ukraine's President the previous day was yet another example of that determination.	وكانت الانتخابات التي جرت بالأمس لاختيار رئيس لأوكرانيا مثالا جيدا للشفافية والحرية.
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example.	لأن لديهم شعور بأن تدني الأجور هو أسوأ من إرتفاع الأجور، حتى عندما تكون الجملة الكلية للأجور أعلى في فترة التراجع. هنا مثال آخر.
For comparison, consider a similar example written in Java based pseudocode In this case there are two comparisons needed, one for end of file (EOF) and another for all other errors.	وللمقارنة، ادرس مثالا مشابه ا مكتوب ا بخوارزمية pseudocode المستندة إلى لغة جافا Java codice_4في هذه الحالة هناك مقارنتان مطلوبتان، واحدة لنهاية الملف (EOF) والأخرى لكافة الأخطاء الأخرى.
The last example are solar cells.	آخر مثال هو الخلايا الشمسية.
Central banks are the classic example.	والبنوك المركزية تشكل المثال التقليدي في هذا السياق.
Another, more recent example of a Flash creation tool is SWiSH Max made by an ex employee of Macromedia.	أمر آخر أكثر حداثة على سبيل المثال أداة فلاش للخلق سويش ماكس الذي طورة أحد الموظفين السابقين من ماكروميديا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية