Translation of "once i have" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I have visited Paris once.
لقد زرت باريس مرة.
Once have I sworn by my holiness, I will not lie to David.
مرة حلفت بقدسي اني لا اكذب لداود .
Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.
مرة حلفت بقدسي اني لا اكذب لداود .
I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further.
مرة تكلمت فلا اجيب ومرتين فلا ازيد
Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further.
مرة تكلمت فلا اجيب ومرتين فلا ازيد
Every once in a while, I have to say, Ah, fuck it.
من حين لآخر، كان على أن أقول، آه، تبا لذلك.
Once you have rectified those issues I will come some other time.
بعد أن تصلح تلك القضايا سآتي لزيارتكم يوما ما
I have a question that I often ask and that I now ask of Mr. Egeland once again.
ولدي سؤال أطرحه كثيرا، وأوجهه الآن للسيد إغلاند مرة أخرى.
I have only met him once, but always saw him at the protests.
لقد التقيته مرة واحدة فقط, ولكن كنت أراه دوما في المظاهرات.
God has spoken once twice I have heard this, that power belongs to God.
مرة واحدة تكلم الرب وهاتين الاثنتين سمعت ان العز ة لل ه .
God hath spoken once twice have I heard this that power belongeth unto God.
مرة واحدة تكلم الرب وهاتين الاثنتين سمعت ان العز ة لل ه .
I have a pretty obsessive personality, he says. And once I got into it, it was all I could think of.
أنا شخص مهووس ما أن اهتم بشيء حتى يصبح كل تفكيري .
I have long time holden my peace I have been still, and refrained myself now will I cry like a travailing woman I will destroy and devour at once.
قد صمت منذ الدهر سكت تجلدت. كالوالدة اصيح. انفخ وانخر معا
I saw one once.
رأيت واحدة مرة.
Once upon a time, I intervene, therefore I am might as well have been a French motto, particularly in Africa.
ذات يوم، ربما كان أحد الشعارات الفرنسية أنا أتدخل، إذن أنا موجود ، وخاصة في أفريقيا.
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep
ثلاث مرات ضربت بالعصي. مرة رجمت. ثلاث مرات انكسرت بي السفينة. ليلا ونهارا قضيت في العمق.
I went to Europe once.
ذهبت إلى أوروبا مرة.
I once believed that, too.
كنت ذات يوم أؤمن بنفس اعتقادها.
I swim once a week.
أسبح مرة في الأسبوع.
I have little doubt that Jeronimo Yanez and Philando Castile were once just like my boys.
لايساورني شك في أن جيرينومو يانيز وفيلاندو كاستيل كانا يوم ا ما مثل أولادي.
He will say , My Lord , why have you raised me blind while I was once seeing ?
قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
He will say , My Lord , why have you raised me blind while I was once seeing ?
قال المعر ض عن ذكر الله رب ل م ح ش ر تني أعمى ، وقد كنت بصير ا في الدنيا
Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep.
ثلاث مرات ضربت بالعصي. مرة رجمت. ثلاث مرات انكسرت بي السفينة. ليلا ونهارا قضيت في العمق.
Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again but Satan hindered us.
لذلك اردنا ان نأتي اليكم انا بولس مرة ومرتين. وانما عاقنا الشيطان.
And once I choose my main theme I have to decide, out of all the styles in music, what kind of style do I want?
وبمجرد إختياري للنمط الرئيسي علي أن أقرر يوجد العديد من أنماط الموسيقى , فأي الأنماط أريد
In this respect, and as I have done throughout the past three years, I want to underline once again the issue of insecurity.
82 وفي هذا الخصوص، أود أن أؤكد من جديد، على غرار ما فعلت على مدار الثلاث سنوات الماضية، على مسالة انعدام الأمن.
However, that transformation is moving at once in two diametrically opposed directions, which I have called Humanity 2.0.
بيد أن هذا التحول يتحرك في اتجاهين مختلفين تماما في نفس الوقت، وهو ما أطلقت عليه وصف البشرية 2,0 .
Once, I got lost inside a tree.
مر ة ، ض عت داخل شجرة.
I will call her once again tomorrow.
س وف أتصل بها مرة أ خرى غدا .
I myself once witnessed Putin courting culture.
ولقد شهدت شخصيا بوتن وهو يغازل الثقافة.
I once wanted to be an astrophysicist.
أردت مر ة أن أتخص ص في الفيزياء الفلكي ة.
I suggested that he go there at once.
أنا أقترح أن يذهب إلى هناك في الحال.
I remember seeing her once on the street.
أتذكر أني رأيتها مرة على الطريق.
I remember seeing her once on the street.
أذكر أني لمحتها مرة على الطريق.
I will lend you money just this once.
سأقرضك مال هذه المرة فقط.
I urge members once again to study it.
وأحث الأعضاء مرة أخرى على دراسته.
but I prayed for you, that your faith wouldn't fail. You, when once you have turned again, establish your brothers .
ولكني طلبت من اجلك لكي لا يفنى ايمانك. وانت متى رجعت ثبت اخوتك.
I hope that this clarification will answer once and for all any questions that the representative of Germany may have.
وأرجو أن يجيب هذا التوضيح بشكل نهائي على أية أسئلة قد تكون لدى ممثل ألمانيا.
I remember once, I sat beside Mrs. Gorbachev at a White House dinner.
وأذكر مرة أني جلست إلى جانب السيدة غورباتشوف في عشاء في البيت الابيض
Where is the France whose motto once was I intervene therefore I exist
إنها فرنسا التي كان شعارها ذات يوم أنا أتدخل إذا أنا موجودة .
Man asks , When I am once dead , shall I be raised to life ?
ويقول الإنسان الكافر منكر ا للبعث بعد الموت أإذا ما م ت وف ن يت لسوف أ خر ج من قبري حي ا !
The once informal summits have become unwieldy.
وبذلك تحولت اجتماعات القمة التي كانت غير رسمية ذات يوم إلى عبء يصعب التعامل معه.
No. I went to Guam once on my honeymoon.
لا. ذهبت إلى جزيرة غوام مرة واحدة و كان ذلك في شهر عسلي.
I will say this only once, so listen carefully.
سأقوله مر ة واحدة فقط، إذن تسمع بعناية
I thank Council members once again for their attention.
أشكر أعضاء المجلس مرة أخرى على حسن انتباههم.

 

Related searches : Once I - I Once - Once Have Been - Once They Have - Once We Have - Once You Have - Once I Started - Once I Become - Once I Finished - Once I Arrive - I Once Had - Once I Get - I Was Once - I Once Again