Translation of "on call work" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So I gotta call help. I gotta call work. | لذا يجب علي استدعاء المساعدة. يجب أن أتصل بالعمل |
| Plans call for educational work with women on the topic Family, hygiene and health . | بيانات وزارة العمل، والرعاية الاجتماعية للسكان. |
| I'm at work now, so I'll call you later. | أنا في العمل الأن, لذلك سأتصل بك لاحقا . |
| I'm at work now, so I'll call you later. | أنا في العمل الأن, لذلك سوف أتصل بك لاحقا . |
| We also call on Member States to integrate a gender perspective into the work of all ministries at the national level. | ونحن نناشد أيضا الدول الأعضاء إدراج المنظور الجنساني في أعمال جميع الوزارات على المستوى الوطني. |
| We call ourselves Pors Rao, and we live and work in India. | نسمي أنفسنا بورز وراو، ونعيش ونعمل في الهند. |
| I should like to call upon all member countries to exercise the utmost flexibility in creating consensus on the programme of work. | وإني أناشد جميع البلدان الأعضاء أن تتحلى بأقصى قدر من المرونة في تحقيق توافق آراء بشأن برنامج العمل. |
| We call upon the belligerent parties to work further to defuse the situation. | وندعو الأطراف المتحاربة إلى القيام بالمزيد من الجهود لتهدئة الوضع. |
| We call on all concerned to heed his call. | وندعو جميع المعنيين للاستجابة إلى ندائه. |
| The Sub Commission should call on all interested persons to apply the concepts identified in this paper to development options in their work. | 68 ينبغي أن تدعو اللجنة الفرعية جميع الأشخاص المهتمين بالأمر إلى تطبيق المفاهيم المحددة في هذه الورقة على الخيارات الإنمائية في أنشطتهم. |
| We call on those who have the most influence to work seriously towards the establishment of enduring peace and security in the Middle East. | ونطلب إلى أولئك الذين لديهم أكبر نفوذ أن يسعوا جاهدين لإقامة السلم والأمن الدائمين في الشرق الأوسط. |
| Probably not. So, why do I call this a biologically inspired robot? How would it work? | على الارجح لا .. فكيف أقول أنه ... رجل آلي مستوحى من الطبيعة كيف يمكن هذا |
| We also call on Serbs living in Kosovo to work with UNMIK and the Provisional Institutions of Self Government to find ways to end such fears. | وندعو ايضا الصربيين الذين يعيشون في كوسوفو الى العمل مع بعثة الامم المتحدة للادارة المؤقتة في كوسوفو والمؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي للتوصل الى سبل لانهاء تلك المخاوف. |
| Yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth. | الرب قريب لكل الذين يدعونه الذين يدعونه بالحق . |
| And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear | وان كنتم تدعون ابا الذي يحكم بغير محاباة حسب عمل كل واحد فسيروا زمان غربتكم بخوف |
| The call by the Group of Eight leaders last July to resume substantive work at the Conference on Disarmament was a political message at the highest level. | ولقد كانت الدعوة التي وجهها قادة مجموعة الثمانية في تموز يوليه الماضي، لاستئناف الأعمال الموضوعية في مؤتمر نزع السلاح، رسالة سياسية على أعلى المستويات. |
| Let him call on his gang . | فليدع ناديه أي أهل ناديه وهو المجلس ينتدى يتحدث فيه القوم وكان قال للنبي صلى الله عليه وسلم لما انتهره حيث نهاه عن الصلاة لقد علمت ما بها رجل أكثر ناديا مني لأملأن عليك هذا الوادي إن شئت خيلا جردا ورجالا مردا . |
| Recalling also the Resolution adopted by the Islamic Summit Conferences on the reactivation of Islamic Dawa (Call) and invigoration of the Committee for the Coordination of Joint Islamic Action, entrusting the Secretary General of the Organization to work for holding more symposia on the Islamic Culture and call | 3 يطلب من الأمين العام متابعة هذا الموضوع ورفع تقرير عنه للدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية. |
| In conclusion, I would like to call on the leaders of all States Members of the United Nations to continue to work tirelessly towards the consolidation of peace. | في الختام، أود أن أدعو قادة جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة إلى مواصلة العمل من دون كلل صوب توطيد السلم. |
| They do not call besides Him on anything but idols , and they do not call on anything but a rebellious Shaitan . | إن ما يدعون يعبد المشركون من دونه أي الله ، أي غيره إلا إناثا أصناما مؤنثة كاللات والعزى ومناة وإن ما يدعون يعبدون بعبادتها إلا شيطانا مريدا خارجا عن الطاعة لطاعتهم له فيها وهو إبليس . |
| They do not call besides Him on anything but idols , and they do not call on anything but a rebellious Shaitan . | ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلا أوثان ا لا تنفع ولا تضر ، وما يعبدون إلا شيطان ا متمرد ا على الله ، بلغ في الفساد والإفساد حد ا كبير ا . |
| Work not confusion in the earth after the fair ordering ( thereof ) . and call on Him in fear and hope . Lo ! the mercy of Allah is nigh unto the good . | ولا ت فسدوا في الأرض بالشرك والمعاصي بعد إصلاحها ببعث الرسل وادعوه خوفا من عقابه وطمعا في رحمته إن رحمة الله قريب من المحسنين المطيعين وتذكير قريب المخبر به عن رحمة لإضافتها إلى الله . |
| Work not confusion in the earth after the fair ordering ( thereof ) . and call on Him in fear and hope . Lo ! the mercy of Allah is nigh unto the good . | ولا ت ف سدوا في الأرض بأي نوع من أنواع الفساد ، بعد إصلاح الله إياها ببعثة الرسل عليهم السلام وع م رانها بطاعة الله ، وادعوه سبحانه مخلصين له الدعاء خوف ا من عقابه ورجاء لثوابه . إن رحمة الله قريب من المحسنين . |
| So let him call on his concourse ! | فليدع ناديه أي أهل ناديه وهو المجلس ينتدى يتحدث فيه القوم وكان قال للنبي صلى الله عليه وسلم لما انتهره حيث نهاه عن الصلاة لقد علمت ما بها رجل أكثر ناديا مني لأملأن عليك هذا الوادي إن شئت خيلا جردا ورجالا مردا . |
| I now call on Mr. Andrey Denisov. | أعطي الكلمة الآن للسيد أندريه دنيسوف. |
| I call on the representative of Liechtenstein. | أعطي الكلمة لممثل ليختنشتاين. |
| I call on the representative of Iraq. | أعطي الكلمة لممثل العراق. |
| And just recently, we've begun to work with those men who are segregated in what we call Supermax facilities. | و مؤخرا، شرعنا في العمل مع أولائك الأشخاص المعزولين فيما نسميه مرافق سوبرماكس. |
| You would call, and I would answer you. You would have a desire to the work of your hands. | تدعو فانا اجيبك. تشتاق الى عمل يدك. |
| Thou shalt call, and I will answer thee thou wilt have a desire to the work of thine hands. | تدعو فانا اجيبك. تشتاق الى عمل يدك. |
| And it will be said , Call on your partners . And they will call on them , but they will not respond to them . | وقيل ادعوا شركاءكم أي الأصنام الذين تزعمون أنهم شركاء الله فدعو هم فلم يستجيبوا لهم دعاءهم ورأوا العذاب أبصروه لو أنهم كانوا يهتدون في الدنيا لما رأوه في الآخرة . |
| And it will be said , Call on your partners . And they will call on them , but they will not respond to them . | وقيل للمشركين بالله يوم القيامة ادعوا شركاءكم الذين كنتم تعبدونهم من دون الله ، فدعوهم فلم يستجيبوا لهم ، وعاينوا العذاب ، لو أنهم كانوا في الدنيا مهتدين للحق لما ع ذ بوا . |
| If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man's work, pass the time of your living as foreigners here in reverent fear | وان كنتم تدعون ابا الذي يحكم بغير محاباة حسب عمل كل واحد فسيروا زمان غربتكم بخوف |
| On the Day when He will say , Call on My partners whom you have claimed . They will call on them , but they will not answer them . | ويوم منصوب باذكر يقول بالياء والنون نادوا شركاءي الأوثان الذين زعمتم ليشفعوا لكم بزعمكم فدعوهم فلم يستجيبوا لهم لم يجيبوهم وجعلنا بينهم بين الأوثان وعابديها موبقا واديا من أودية جهنم يهلكون فيه جميعا وهو من وبق بالفتح هلك . |
| On the Day when He will say , Call on My partners whom you have claimed . They will call on them , but they will not answer them . | واذكر لهم إذ يقول الله للمشركين يوم القيامة نادوا شركائي الذين كنتم تزعمون أنهم شركاء لي في العبادة لينصروكم اليوم مني ، فاستغاثوا بهم فلم يغيثوهم ، وجعلنا بين العابدين والمعبودين مهلك ا في جهنم يهلكون فيه جميع ا . |
| The surgeon was on call and scrubbed in. | الجراح كان حاضرا ومعقما. |
| I call on you to do the same. | أحثكم على القيام بالمثل. |
| We shall call on the guards of Hell . | ( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا . |
| Let him call on his associates for help | فليدع ناديه أي أهل ناديه وهو المجلس ينتدى يتحدث فيه القوم وكان قال للنبي صلى الله عليه وسلم لما انتهره حيث نهاه عن الصلاة لقد علمت ما بها رجل أكثر ناديا مني لأملأن عليك هذا الوادي إن شئت خيلا جردا ورجالا مردا . |
| I call on the representative of the Secretariat. | وأعطي ممثل الأمانة العامة الكلمة. |
| I now call on the representative of Nigeria. | وأعطي الكلمة الآن لممثل نيجيريا. |
| I now call on the representative of India. | وأعطي الكلمة الآن لممثل الهند. |
| I now call on the representative of Senegal. | أعطي الكلمة الآن لممثل السنغال. |
| I now call on the representative of Norway. | أعطي الكلمة الآن إلى ممثل النرويج. |
| I now call on the representative of Uganda. | أعطي الكلمة الآن لممثل أوغندا. |
Related searches : On-call Work - On Call - Call On - After Call Work - Work On - On Work - On-call Service - On-call Support - Call On Her - On-call Shift - On Call Allowance - On-call Basis - On Call Contract - Call On Others - On-call Schedule