Translation of "on your matter" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It doesn't matter your status. | ليس مهم أن تسجل بياناتك |
Matter with your shoulder, Pop? | ما الأمر مع كتفك يا (بوب) |
On this last matter especially, I would certainly welcome your specific suggestions. | وفيما يتعلق بهذه المسألة بوجه خاص فإني سأرحب بالتأكيد باقتراحاتكم المحددة. |
Sometimes they put their lives on the line, because they believe your opinions and your influence matter. | بعض الأحيان يضعون حياتهم على المحك، لأنهم يؤمنون بأن آرائك وتأثيرك مهم. |
No. I think it best that you handle this matter on your own. | أظن انه من الافضل أن أتركك لتتعامل مع هذه المسألة |
The members of the Bureau remain at your disposal to assist you at your convenience in your endeavours on this matter. | ويظل أعضاء المكتب تحت تصرفكم لتقديم المساعدة إليكم حسبما ترونه مﻻئما في مساعيكم بشأن هذه المسألة. |
What's the matter with your office? | ما مشكلة مكتبك |
What's the matter? Where's your husband? | ماذا هناك أين زوجك ايتها السيدة |
What's the matter with your hand? | ماذا بيدك عضني ببغاء |
What's the matter with your shoulder? | ما مشكلة كتفك |
What's the matter with your car? | ماذا حدث لسيارتك |
What is the matter with your car? | ما مشكلة سيارتك |
Your faith, denomination or nationality don t matter!!! | أي ا كان دينك، أي ا كان مذهبك أو جنسيتك. |
It doesn't matter if your computer's mechanical, | لا يهم إن كان حاسوبك ميكانيكيا، |
What's the matter with your little playmate? | ماذا به رفيقك |
What's the matter with your Daisy today? | ما الخطب مع دايزى اليوم |
No matter how your heart is grieving | مهما يكن حزن قلبك |
No matter how your heart is grieving | لا يهم كم يحب قلبك |
No matter how your heart is grieving | مهما كان قلبك ينتحب |
No matter how your heart is grieving | لا يهم كم ينتحب قلبك |
What does your life matter to me? | ـ ماذا حياتك تساوي بالنسبة لي |
Is something the matter with your face? | هل يوجد شيء في وجهك |
She said , My officials , what are your views on this matter ? I will not decide until I have your views . | قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون . |
She said , My officials , what are your views on this matter ? I will not decide until I have your views . | قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم . |
In any event, I accept your views on the matter and apologize for this oversight. | ومهما يكن من أمر، فإنني أقبل مﻻحظتكم وأعتذر لكم عن هذا اﻻهمال. |
You told me once that you'd always land on your feet, no matter what happened. | لقد اخبرتينى ذات مرة, انك تريدى دائما ان تقفى على قدميك, مهما كانت الظروف |
By the way, what are your thoughts on that matter I raised the other day? | بالمناسبة ما رأيك فى المسألة التى عرضتها عليك قبل أيام |
And sticklers could be your teacher, it could be your tutor, friend, it could be someone on Skype or on Craigslist it doesn't matter. | والمدقق ممكن ان يكون استاذك، او معلمك، صديقك، شخص ما على سكايب او على كريجزليست، هذا لا يهم. |
Is there anything the matter with your throat? | هل هناك أي خطب فى حلقك |
Now put the matter out of your mind. | الآن, أخرج هذا الأمر من عقلك |
You know. The little matter of your resignation. | أنت تعرف ، مسألة إستقالتك البسيطة |
What's the matter, have you lost your tongues? | ما المشكلة هل فقدت م ألسنتكم |
in the matter of your late uncle's estate. | بخصوص عقارات عمك المتوفى |
In your letter, you said an urgent matter. | لقد قلت فى رسالتك أن هناك أمر م ل ح |
Your Honour, before we continue, will the court entertain a motion on a matter of procedure? | قبل أن نستكمل يا سيادة القاضى هل للمحكمة أن تقدم اقتراحا بشأن مسألة اجراء |
Your loyalty to your king is touching... but your allegiance to the princess is another matter. | ولاءك لمليكك شئ مؤثر لكن واجبك نحو الأميره مسأله أخرى |
This matter is in the hands of your Lord . | إلى ربك منتهاها منتهى علمها لا يعلمه غيره . |
No. I settled the matter with your granddaughter myself. | لا . لقد حللت المسألة مع حفيدتك بنفسي |
No matter what your circumstances, you will end up | مهما كانت ظروفك سوف ينتهي بك الأمر |
Don't pick up words in your mouth. Doesn't matter. | لا تطلق الكلمات من فمك لا يهم |
I'm very happy, my dear no matter your reason. | لا يهم ما هو السبب |
Your complaint is a matter for Engineering, desk 8. | ،شكواكم من شؤون القسم الهندسي المكتب الثامن |
Well, it doesn't matter. It's your word against mine. | حسنا ، لا يهم إن كنت تثرثر علي |
As a matter of fact Take your glasses off. | اخلعي نظاراتك. |
As a matter of form, sir, give your name. | هذا أجراء رسمى يا سيد أعطينا سمك |
Related searches : Your Matter - No Matter Your - On Every Matter - On Another Matter - On A Matter - Matter On Hand - On Any Matter - On That Matter - On The Matter - On This Matter - On Your - On Your Chest - On Your Needs