Translation of "on your chest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chest - translation :

Your - translation :

Keywords : الصدر صدره صدري صدرك صدرها اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Have We not expanded your chest for you ( Prophet Muhammad ) ,	ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
Have We not expanded your chest for you ( Prophet Muhammad ) ,	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Indeed , We know your chest is straitened by that they say .	ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب .
Indeed , We know your chest is straitened by that they say .	ولقد نعلم بانقباض صدرك أيها الرسول بسبب ما يقوله المشركون فيك وفي دعوتك .
Its core is located on its chest.	تقع نواته في صدره.
In medicine, a chest radiograph, colloquially called a chest X ray (CXR), or chest film, is a projection radiograph of the chest used to diagnose conditions affecting the chest, its contents, and nearby structures.	تصوير الصدر بالأشعة السينية أو ما يعرف باسم (CXR) اختصارا لـ (chest x ray) هو تصوير إسقاطي للصدر يستخدم في تشخيص الشروط المؤثرة على الصدر وما يحويه والنسج والهيكليات المحيطة.
I remember your braveness during Nabi Saleh s weekly rallies, facing the army with open chest.	أذكر شجاعتك أثناء المناوشات الأسبوعية بالنبي صالح، ومواجهة أسلحة الجيش بصدر مفتوح.
She heaved her chest.	رفعت صدرها.
And Ivan puts his sandwich over here, on top of the pirate chest.	و يضع إيفان ساندوتشه ها هنا ، فوق صدر القرصان .
Some women after this procedure put clamps on the chest of their daughter.	بعض النساء بعد هذا الإجراء يضعن المشابك على ثدي ابنتهم.
Put your hand inside your armpit it will come out shining white , not due to any illness and put your hand on your chest to remove the fear so these are two proofs from your Lord to Firaun and his court members indeed they are a lawless people .	أدخل يدك في فتحة قميصك وأخرجها تخرج بيضاء كالثلج م ن غير مرض ولا برص ، واضمم إليك يدك لتأمن من الخوف ، فهاتان اللتان أريت ك هما يا موسى م ن تحو ل العصا حية ، وج ع ل يدك بيضاء تلمع من غير مرض ولا برص ، آيتان من ربك إلى فرعون وأشراف قومه . إن فرعون وملأه كانوا قوم ا كافرين .
And he puts his cheese sandwich over here on top of the pirate chest.	و يضع ساندوتش جبنه ها هنا فوق صدر القرصان .
I saw a young girl weeping on her brother's chest, witnessing his last breath.	رأيت فتاة صغيرة تبكي مستلقية على صدر أخيها بينما يفارق الحياة.
' Lord ' said Moses , ' expand my chest ,	قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
Damage caused by the anthrax spores and bacilli to the central chest cavity can cause chest pain and difficulty breathing.	الأضرار التي تسببها جراثيم الجمرة الخبيثة والعصيات لتجويف الصدر وسط يمكن أن تسبب ألم في الصدر وصعوبة في التنفس.
There is a clavicle on each side of the front, upper part of the chest.	هناك الترقوة على كل جانب من الجبهة، والجزء العلوي من الصدر.
I have a pain in my chest.	لدي ألم في صدري.
He checks you out, he grabs your adjusting straps and he tightens everything so that your chest is crushed, your shoulders are crushed down, and, of course, he's tightened so your voice goes up a couple octaves as well.	يتأكد من عدتك .. ويشد الاربطة ويتأكد من متانتها ويشدها بحيث يضغط على صدرك بشدة وعلى اكتافك ايضا واحيانا يستمر بالشد حتى تصدر انت صوتا متألما تبعا له
This invisible wind makes our chest heavy, yet, mysteriously propels us back on our feet again.	فمع أن هذه الرياح غير المرئية تثقل صدورنا، إلا أنها، بقوتها الغامضة تستحثنا للمضي قدم ا على أقدامنا مرة أخرى.
Sami had no broken bones below his chest.	لم يصب سامي بكسور أسفل صدره.
Dr Al Aila says on the radio, A girl is showing half a metre of her chest.	. يقول د. العيلة على الراديو.
After the examination, the body has an open and empty chest cavity with chest flaps open on both sides, the top of the skull is missing, and the skull flaps are pulled over the face and neck.	بعد الفحص، يصبح تجويف الصدر فارغا ومفتوحا مع أقسام جلد الصدر مفتوحة على كلا الجانبين، والجزء العلوي من الجمجمة مفقود، جلدة الرأس ملقوحة على الوجه والعنق.
Staying on the sidelines of this Arab Western coalition, Israel is playing its cards close to its chest.	وبالبقاء على الخط الجانبي لهذا التحالف العربي الغربي، فإن إسرائيل تلعب أوراقها بقدر كبير من التحفظ والكتمان.
He took thirty one bullets between the chest and head.	تلقى احدى وثلاثين رصاصة بين الصدر والرأس.
Limb and chest wall abnormalities sometimes occur with the syndrome.	تشوهات الأطراف وجدار الصدر يحدث أحيانا مع التناذر.
and that which is in the chest is brought out ,	وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
and that which is in the chest is brought out ,	واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
The soldier on the right has the name of his daughter tattooed across his chest, as a reminder of home.	للجندي على اليمين أسم بنته موشوم على صدره ليتذكر الوطن.
Wake died on Sunday evening 7 August 2011, aged 98, at Kingston Hospital after being admitted with a chest infection.	ويك توفيت مساء يوم الأحد 7 أغسطس 2011، عن عمر تراوح بين 98، في مستشفى كينغستون بعد التهاب في الصدر.
Ali took 31 bullets between the chest and head and died immediately.	علي تلقى 31 رصاصة بين الصدر والرأس وتوفي مباشرة.
It is there that the bird acquired its distinctive red chest feathers.	ومن هنا حصل هذا الطائر على ريش الصدر ذي اللون الأحمر المميز.
The symptoms appear in the upper chest region (substernal and carinal regions).	تظهر الأعراض في منطقة أعلى الصدر (مناطق ت ح ت الق ص والغضروفية).
The Book has been sent down to you so let your chest have no constriction because of it , in order to warn thereby and as a reminder to the believers .	هذا كتاب أنزل إليك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم فلا يكن في صدرك حرج ضيق منه أن تبلغه مخافة أن تكذب لتنذر متعلق بأنزل أي للإنذار به وذكرى تذكرة للمؤمنين به .
The Book has been sent down to you so let your chest have no constriction because of it , in order to warn thereby and as a reminder to the believers .	هذا القرآن كتاب عظيم أنزله الله عليك أيها الرسول فلا يكن في صدرك شك منه في أنه أنزل من عند الله ، ولا تتحرج في إبلاغه والإنذار به ، أنزلناه إليك لتخوف به الكافرين وتذكر المؤمنين .
For the chest, the technique was developed by NASA to measure the split second impedance changes within the chest, as the heart beats, to calculate both cardiac output and lung water content.	فيما يخص الصدر، تم تطوير هذه التقنية بواسطة وكالة ناسا لقياس التغيرات في المعاوقة الثانية داخل الصدر بينما يدق القلب ليتم حساب كل من النتاج القلبي ومحتوى الرئة من الماء.
Their father, Ehab, is recovering from the open heart surgery he underwent the month before, a healing scar visible on his chest.	يرافقهم والدهم إيهاب وهو يتعافى من عملي ة القلب المفتوح الت ي أجراها منذ بضعة أشهر. ولا يزال ندب الجراحة ظاهر ا على صدره.
The coat is white with a red brown chest and black markings on the forehead and down the length of the nose.	يكون لون معظم جسد هذه الحيوانات أبيض وتمتلك صدرا خمري بالإضافة إلى علامات سوداء على الجبهة وعلى طول الأنف.
George Zimmerman confessed to the police that he shot Trayvon in the chest.	لقد إعترف جورج زيمرمان للشرطة أنه أصاب الطفل ترايفون في الصدر.
In most cases, the heart protrudes outside the chest through a split sternum.	يبر ز القلب في أغلب الحالات خارج الصدر عظمة القص المنقسمة.
Adrian thought that he was going to have to split the chest of the puppet in two and make it breathe like that because that's how a horse would breathe, with an expanded chest.	فكر أدريان ان نفصل صدر الد مية الى قسمين وان نجعله يتنفس هكذا لانه هذه هي الطريقة التي تتنفس فيها الخيل .. انه يوسع صدره
In any case, on March 11, when Michelle Bachelet crosses the presidential sash over her chest, a new Chile will set itself in motion.	وفي كل الأحوال، حين تضع ميشيل باتشيليت وشاح الرئاسة على صدرها في الحادي عشر من مارس، فإن تشيلي الجديدة سوف تشرع في التحرك إلى الأمام.
It then spreads to the chest and back and finally to the rest of the body.	وينتشر في الصدر والظهر، ثم إلى بقية أجزاء الجسم.
When Bobrikov came to the Senate house on 16 June Schauman shot him three times and then himself twice in the chest, with specially handloaded explosive bullets.	عندما جاء بوبريكوف إلى مقر مجلس الشيوخ في 16 يونيو أطلق شاومان النار عليه ثلاث مرات وبعد ذلك نفسه مرتين في صدره ، برصاصات متفجرة خاصة .
Barbie's vital statistics have been estimated at 36 inches (chest), 18 inches (waist) and 33 inches (hips).	وقد أشارت الإحصائيات الحيوية إلى أن مقاسات جسد باربي هو 36 بوصة (للصدر) و18 بوصة (للخصر) و33 بوصة (للأرداف).
History In late medieval Europe the chest came into widespread use, especially in homes of the nobility.	في أواخر العصور الوسطى في أوروبا بدأ انتشار استخدام الخزانة، لاسيما في منازل النبلاء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية