Translation of "on this document" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This document outlines the ICRC's views on these issues. | 3 وتوجز هذه الوثيقة آراء اللجنة الدولية للصليب الأحمر في هذه المسائل. |
| In this document. | في هذه الوثيقة. |
| This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons. | مؤتمر الأمم المتحدة |
| This document was submitted on the above mentioned date for procedural reasons. | الأمم المتحدة TD |
| This document is being issued on the above date for technical reasons. | الأمم المتحدة TD |
| This document is being issued on the above date for technical reasons. | تصدر هذه الوثيقة في التاريخ المبي ن أعلاه لأسباب فنية. |
| This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons. | ق دمت هذه الوثيقة في التاريخ المبي ن أعلاه لأسباب فنية. |
| This document was submitted on the above date owing to technical delays. | ق دمت هذه الوثيقة في التاريخ المبين أعلاه بسبب حدوث تأخيرات تقنية. |
| Document UNEP GCSS.IX 10 also provides relevant information on this agenda item. | كما توفر الوثيقة UNEP GCSS.IX 10 معلومات وثيقة الصلة بهذا البند من جدول الأعمال. |
| For reasons mentioned above (para. 17), estimates in this document will be based on this average. | وللأسباب المذكورة أعلاه (الفقرة 17)، ستستند التقديرات في هذه الوثيقة إلى هذا المتوسط. |
| This present document reflects on the financial implications of suspending the practice outlined above. | بشأن تغير المناخ |
| Further agreements on this subject will be incorporated in the National Police Framework Document. | وستدرج اتفاقات أخرى في هذا الشأن بالوثيقة الإطارية للشرطة الوطنية. |
| This document has been submitted late in order to include information on the latest progress in this work. | 19 إن الهيئة الفرعية للتنفيذ مدعوة إلى أن تقرر ما إذا كان على الأمانة المضي في تنفيذ هذه المبادرة لجعل الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف الدورات المقبلة للهيئتين الفرعيتين ومؤتمر الأطراف محايدة مناخيا ، وأن تزود الأمانة بإرشادات بشأن عملها المقبل لتنفيذ هذه المبادرة. |
| This document has been submitted late in order to include information on the latest progress in this work. | تأخر تقديم هذه الوثيقة كي تدرج فيها أحدث المعلومات عن التقدم المحرز في إطار هذا العمل. |
| This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays. | قدمت هذه الوثيقة في التاريخ المبي ن أعلاه بسبب حدوث تأخيرات في تجهيزها. |
| This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays. | ق دمت هذه الوثيقة في التاريخ المذكور أعلاه بسبب التأخير في تجهيزها. |
| The report on this issue is contained in document UNEP OzL.Pro.WG.1 25 INF 1. | يرد التقرير الخاص بهذه القضية برسم الوثيقة UNEP OzL.Pro.WG.1 25 INF 1. |
| The proposed combined standards are shown on Table 1 within the Annex to this document. | وترد المعايير المجتمعة المقترحة مبينة في الجدول 1 بمرفق هذه الوثيقة. |
| This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays. | ق دمت هذه الوثيقة في التاريخ المبي ن أعلاه لحدوث تأخير في تجهيزها. |
| This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays. | ق دمت هذه الوثيقة في التاريخ المبين أعلاه نتيجة للتأخيرات في تجهيزها. |
| This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays. | ق د مت هذه الوثيقة في التاريخ المبي ن أعلاه بسبب حدوث تأخير في تجهيزها |
| This document is provided for information. | بشأن تغير المناخ |
| 5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document. | (5) تعرض على اللجنة وثيقة تتضمن هذا الاقتراح باعتبارها وثيقة معلومات أساسية. |
| This link references the alternate versions of this document. | هذه الوصلة تشير إلى الإصدارات البديلة لهذا المستند. |
| This document contains summaries of the deliberations on three countries, namely Algeria, Benin and Sri Lanka. | للتجارة والتنمية |
| This document was submitted on the above mentioned data as a result of delays in processing. | ق د مت هذه الوثيقة في التاريخ المبين أعلاه نتيجة لحدوث تأخيرات في تجهيزها. |
| The report of the Sixth Committee on this item is contained in document A 60 517. | وتقرير اللجنة السادسة عن هذا البند يرد في الوثيقة A 60 517. |
| The report of the Sixth Committee on this item is contained in document A 60 520. | ويرد تقرير اللجنة السادسة عن هذا البند في الوثيقة A 60 520. |
| Further information on this matter may also be found in document UNEP GCSS.IX 3 Add.1. | ويوجد المزيد من المعلومات عن هذا الموضوع في الوثيقة UNEP GCSS.IX 3 Add.1. |
| This document was adopted in October 2003. | واعت مدت هذه الوثيقة في تشرين الأول أكتوبر 2003. |
| All documents on this list are available on the United Nations Official Document System (ODS), accessible on the internet at http documents.un.org. | وجميع الوثائق المدرجة في هذه القائمة متاحة في نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (ODS)، الذي يمكن الاطلاع عليه في الموقع الشبكي http documents.un.org. |
| This document abolished the prohibition on foreign ownership of land the most essential component of Haitian law. | ألغت هذه الوثيقة للحظر المفروض على ملكية الأجانب للأراضي العنصر الأكثر أساسية من القانون الهايتي. |
| The request for the release of this document was received by the secretariat on 30 September 2005. | تلقت الأمانة طلب إصدار هذه الوثيقة في 30 أيلول سبتمبر 2005. |
| In this document detailed information on the utilization of funds under the General Fund has been provided. | وتقدم هذه الوثيقة معلومات تفصيلية عن استخدام الأموال في إطار الصندوق العام. |
| This menu references the chapters of the document. | تشير هذه القائمة إلى فصول المستند. |
| This menu references the sections of the document. | تشير هذه القائمة إلى مقاطع المستند. |
| This menu references the subsections of the document. | تشير هذه القائمة إلى المقاطع الفرعية للمستند. |
| No document was prepared for this sub item. | ولم يتم إعداد أية وثائق فيما يتصل بهذا البند الفرعي. |
| No document was prepared for this sub item. | ولم يتم إعداد أية وثائق فيما يتعلق بهذا البند الفرعي. |
| This document was prepared pursuant to that request. | وقد أعدت هذه الوثيقة استجابة لذلك الطلب. |
| This program can be sent to an interpreter in a printer, which results in a printed document, or to one inside another application, which will display the document on screen. | ويمكن إرسال هذا البرنامج إلى أحد تطبيقات الترجمة interpreter في أي طابعة، لينجم عنه مستند مطبوع، أو إلى أحد التطبيقات التي تقوم بعرض المستند على الشاشة. |
| This is the first ever specific document on the prevention and suppression of prostitution, which strictly prohibits prostitution. | وهذا الأمر هو أول وثيقة تتعلق تحديدا بمنع البغاء وقمعه، وتحظر البغاء حظرا قاطعا. |
| This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time. | ت قدم هذه الوثيقة بعد الموعد المحدد لها نظرا إلى أن جميع المعلومات الضرورية لم تكن متاحة في الوقت المطلوب. |
| This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time. | قدمت هذه الوثيقة بعد تاريخ التقديم لعدم توفر جميع المعلومات في الوقت المناسب. |
| This document is submitted after the due date to include the report of the workshop on mitigation assessments. | (د) توفير المزيد من المراجع ومصادر معلومات مفصلة لدعم العروض |
Related searches : This Document - Without This Document - This Document Defines - This Document Applies - This Document Reports - This Document Specifies - This Document Constitutes - This Document Outlines - This Document Covers - For This Document - This Public Document - In This Document - Throughout This Document - About This Document
